Перевод "tracked changes" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Don't get side tracked.
Не отвлекайся.
What if it is tracked and recorded individually?
Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать?
The researchers tracked the women's medical journeys across seven years.
Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет.
The scientists tracked the birds using small radio transmitters on their backs.
Учёные отслеживают птиц с помощью миниатюрных радиопередатчиков, помещаемых на их спинах.
Do you think its normal to be profiled or tracked while being online?!
Вы считаете нормальным, что за Вами следят, когда Вы онлайн?!
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
Have you tracked the migration of a loyal audience from one project to another?
Вы не отслеживали мобильность лояльной аудитории от проекта к проекту?
After the demonstration, Nova TV journalists tracked down Marko Zvrlevski, Macedonia's chief public prosecutor.
После демонстрации журналисты Нова ТВ отыскали Марка Зверлевски, генерального прокурора Македонии.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Through ONO's own eyes, we see how we are constantly tracked through our digital communications.
Глазами ONO мы видим, как во время цифрового общения наши данные постоянно считываются.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
This changes everything.
Это всё меняет.
That changes nothing.
Это ничего не меняет.
That changes everything.
Это всё меняет.
That never changes.
Это никогда не изменится.
That never changes.
Это никогда не меняется.
This changes things.
Это меняет дело.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.
Money changes people.
Деньги меняют людей.
Sickness changes people.
Болезнь меняет людей.
American intelligence also tracked negotiations associated with the elections of the new president of Vatican Bank.
Американская разведка также отлеживала переговоры, связанные с выборами нового президента Банка Ватикана.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.
Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Index has tracked the media freedom situation in Serbia since the early days of the current government.
Index отслеживает ситуацию со свободой СМИ в Сербии с ранних дней нынешнего правительства.
Constitutional changes were adopted.
Были внесены изменения в конституцию.
Then it changes again.
Потом все снова переменилось.
And this changes gradually.
Изменения постепенны, и
Nature, city. Nothing changes.
Природа, город. Ничто не меняется.
But changes are occurring.
Но происходят перемены.
It changes, mutates, evolves.
Меняется, превращается, развивается.
Water changes into steam.
Вода превращается в пар.
He makes necessary changes.
Он вносит необходимые изменения.
Big changes are coming.
Грядут большие перемены.
Well, that changes everything.
Что ж, это всё меняет.

 

Related searches : Changes Are Tracked - Tracked - Are Tracked - Tracked Delivery - Is Tracked - Tracked Version - Tracked Back - Being Tracked - Tracked Shipping - Tracked Tractor - Measures Tracked - Tracked Data - Tracked Equipment - Tracked Time