Перевод "trade tax addition" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Addition - translation :

Trade - translation :

ключевые слова : дополнение дополнением Вдобавок добавок пополнение обменять торговли торговые торговля поменяться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That is in addition to explicit tax hikes on income, capital gains, and dividends, the implicit ones on energy via cap and trade, etc.	Помимо всего этого, предусматривается повышение налога на прибыль, налога на доходы с капитала, а также налога на дивиденды и косвенных налогов на энергию, которые будут взиматься через политику ограничения промышленных выбросов, и т.д.
In addition, there should be a windfall profits tax on oil and gas companies.	Кроме того, необходимо ввести налог на неожиданную прибыль нефтяных и газовых компаний.
The payroll tax paid by employees is 6.65 (employers pay the same rate), and is in addition to the personal income tax.	Налог на заработную плату для работников составляет 6,65 (такую же сумму платит и наниматель), и он добавляется к подоходному налогу.
In addition to the trade and budget deficits, there is a jobs deficit.	К торговому и бюджетному дефициту добавился дефицит рабочих мест.
Such a tax would not have prevented the US China trade imbalance.	Подобный налог не смог бы предотвратить торговый дисбаланс между США и Китаем.
The cap and trade system thus imposes a carbon tax without having to admit that it is really a tax.	Таким образом, система ограничения и торговли квотами на выбросы налагает налог на углекислый газ без признания того, что это в действительности является налогом.
In addition, the administrative difficulties of instituting a comprehensive wealth tax are formidable, raising questions about fairness.	К тому же, введение общего налога на роскошь чревато серьезными административными сложностями, включая определение круга лиц, попадающих под его действие.
In addition, tax systems and social welfare programs in many countries are designed in ways that discourage women from working.	Кроме того, налоговые системы и программы социального обеспечения во многих странах разработаны таким образом, что не благоприятствуют занятости женщин.
The 2005 proposal named President Aliyev's three children in addition to other senior members of Azerbaijan's tax office as beneficiaries.	В предложении 2005 года как бенефициары названы три ребёнка президента Алиева, помимо других старших сотрудников налоговой инспекции Азербайджана.
In addition, American M.S.	кафедрой академик РАН С.М.
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.	Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления.
In addition, the lower energy import bill will cause America s trade deficit to narrow and its balance of payments position to improve.	Кроме того, снижение импорта энергоресурсов сократит внешнеторговый дефицит Америки и улучшит состояние ее платежного баланса.
In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.	Кроме того, он надеется использовать недавно заключенное торговое соглашение о Транс Тихоокеанском партнерстве, чтобы провести реформу неэффективного аграрного сектора.
Finally, in addition to extending Bush s tax cuts, Romney promises an across the board 20 reduction in marginal personal income tax rates and a significant cut in the corporate rate to encourage businesses to hire more workers.	Наконец, в дополнение к продолжению понижения налогов, начатое Бушем, Ромни обещает всеобщее снижение на 20 предельного личного подоходного налога и значительное снижение ставки корпоративного налога для поощрения бизнеса к найму работников.
Tax reform.	Налоговые реформы.
Tax reform	Налоговая реформа
France imposed on its banks strong transparency and reporting requirements for banking activities in tax havens, in addition to the international standard for information exchange.	Франция предъявила к своим банкам жёсткие требования прозрачности и отчётности в отношении банковской деятельности в странах с низкими налогами (т. н. странах убежищах налогоплательщиков ), в дополнение к международному стандарту обмена информацией.
It started on tax reform a 'flat' income tax, a single regressive social tax, a ban on the turnover tax, etc.	Она началась с реформы налогообложения простой налог на доход, единичный регрессивный социальный налог, отмена налога на оборот, и т.д.
In addition to the global dangers of the carry trade, the policy of ultra low interest rates may also be bad for Japan.	В дополнение к опасности последствий такой торговли для глобальной экономики политика ультра низких процентных ставок может нанести вред и самой Японии.
All for One Tax and One Tax for All?	Всё в один налог и один налог на всё?
He is quick at addition.	Он может быстро суммировать числа.
In addition, I can fly.	К тому же я умею летать.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	Многие люди воспринимают термин посмертный налог совсем не так, как термин налог на наследство , хотя означают они одно и то же.
There's a fine line between tax minimisation and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
There's a fine line between tax minimization and tax avoidance.	Между минимизацией налоговых затрат и уклонением от уплаты налогов проходит тонкая грань.
Finally, after major reforms of state owned enterprises (SOEs) and the tax system, China acceded to the World Trade Organization in 2001.	Наконец, после крупных реформ государственных предприятий (ГП) и налоговой системы, Китай присоединился к Всемирной торговой организации в 2001 году.
An Inequality Tax	Налог на неравенство
Evading Tax Evasion	Избегая уклонения от уплаты налогов
Tax Justice Reconsidered	Новый взгляд на справедливость налогообложения
Tax the Oligarchs	Взимайте налоги с олигархов
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	Половина налоговых поступлений зависит от налога на добавленную стоимость, который по существу является налогом на потребление.
Addition and maintainence of DTD s	Дополнения и работа над DTD
Have an addition to this list?	Тогда напишите нам в комментариях!
I paid five dollars in addition.	Я дополнительно заплатил пять долларов.
Do you need anything in addition?	Вам нужно ещё что нибудь?
The tax inspectorate has changed the procedure for sending tax assessment notices.	Налоговая инспекция изменила порядок рассылки уведомлений об имущественных налогах.
The Spanish government, for example, could have met Spain s building boom and foreign trade deficit with tax increases or by urging domestic wage restraint.	Испанское правительство, к примеру, могло отреагировать на строительный бум в стране и на внешнеторговый дефицит увеличением налогов или установлением внутренних ограничений заработной платы.
President de la Rúa countered the terms of trade and interest rate shocks from abroad with domestic tax increases, even as the economy contracted.	Президент де ла Руа, для того чтобы обеспечить выполнение условий по торговым сделкам и выплатам процентов по займам за границей, повышал внутренние налоги, несмотря на то, что экономика сокращалась.
Japan s Tax Hike Test	Анализ роста налогов в Японии
Tax and spend (Please)	Взимайте налоги и тратьте (сколько угодно)
The Corporate Tax Conundrum	Головоломка корпоративных налогов
The price includes tax.	Цена включает налог.
This amount includes tax.	В эту сумму включены налоги.
Please pay the tax.	Пожалуйста, заплатите налоги.
In addition to the twin towers, the plan for the World Trade Center complex included four other low rise buildings, which were built in the early 1970s.	В дополнение к башням близнецам, план комплекса Всемирного Торгового Центра включал в себя четыре малоэтажных здания, которые были построены в начале 70 х.

Display this page in English