Перевод "traffic routes" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Selected routes
Выбранные маршруты
Public transport includes tram 8 routes trolleybus 4 routes bus and fixed route taxi (marshrutka about 100 routes taxi.
Городской транспорт хабаровский трамвай 8 маршрутов хабаровский троллейбус 4 маршрута автобус и маршрутное такси около 100 маршрутов такси.
The rally was so massive that it was sure to disturb the city s normal traffic routes major arteries witnessed sever traffic jams at the time the Freedom March rally passed through.
Из за массовости события невозможно было избежать нарушения дорожного движения. Во время шествия Марша Свободы на главных дорожных артериях образовались значительные пробки.
If train traffic on certain routes increased, it suggested that army food supplies were being delivered, thus hinting at impending military action.
Аналогично, исключительно точным показателем военной активности являются поставки туалетной бумаги.
If train traffic on certain routes increased, it suggested that army food supplies were being delivered, thus hinting at impending military action.
Если движение поездов на определенных направлениях становилось более интенсивным, это указывало на то, что производятся поставки продовольствия армии, тем самым подсказывая, что готовится военная операция.
There are two possible routes.
Есть два возможных пути.
Plots slopes of bycicle routes.
Рисует график уклона дорог на велосипедных маршрутах
Traffic lights are used to regulate traffic.
Светофоры используются для регулирования дорожного движения.
Map of African immigration routes to Europe.
Карта с маршрутам для иммиграции в Европу из Африки.
From this point, two routes are available.
За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия.
Taming Traffic
Укрощение трафика
Bad traffic.
Движение на дорогах плохое.
Cairo Traffic.
Дорожная пробка в Каире.
against oncoming traffic!
против встречного движения!
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Network traffic analyzer
Анализ сетевого трафика
Traffic was light.
На дороге было свободно.
What heavy traffic!
Какое сильное движение!
The city's traffic department has also resisted limits on automobile traffic.
Однако журналист из новостного агенства Синьхуа обнаружил, что строительные работы до сих пор проводятся, а Департамент дорожного движения отказывается сокращать количество транспорта на дорогах.
Тhe number of bus routes more than 60 total length of about 670 kilometers, for a number of routes are Express options.
Число автобусных маршрутов более 60 общей протяжённостью около 670 километров, для ряда маршрутов существуют экспресс варианты.
1.9.5.3.4 Traffic signs and signals intended to prohibit access of vehicles carrying dangerous goods to road tunnels shall be affixed at a place where the choice of alternative routes is possible.
1.9.5.3.4 Дорожные знаки и сигналы, предназначенные для запрещения движения транспортных средств, перевозящих опасные грузы, через автодорожные туннели, должны устанавливаться в месте, в котором возможен выбор альтернативных маршрутов движения.
Then there are constitutional walks along individually tailored routes.
Это оздоровительные прогулки по индивидуально составленным маршрутам.
There are of cycle paths and routes in Paris.
Ещё один популярный в Париже вид спорта теннис.
Consider a traffic analogy.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения. Одним способом предупреждения автомобильной катастрофы является требование вождения одинакового автомобиля для всех, езды на одинаковой скорости, двигаясь в одном и том же направлении.
Consider a traffic analogy.
Рассмотрим аналогию на примере дорожного движения.
Sorry. Traffic was heavy.
Извини. Был большой затор.
Traffic accidents happen daily.
Дорожные аварии происходят ежедневно.
There's no traffic jam.
Пробки нет.
The traffic was terrible.
Были ужасные пробки.
The traffic was terrible.
На дорогах были ужасные пробки.
These routes to happiness haven't really increased happiness very much.
такие пути к счастью ненамного умножили его.
We studied the routes and made all the necessary arrangements.
Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления.
I was stuck in traffic.
Застрял в трафике.
Dick had a traffic accident.
У Дика произошла автомобильная авария.
Dick had a traffic accident.
Дик попал в ДТП.
Traffic is heavy around here.
Здесь плотное дорожное движение.
A traffic accident happened there.
Там произошло ДТП.
A traffic accident happened there.
Там произошла авария.
I was caught in traffic.
Я застрял в пробке.
I was caught in traffic.
Я застряла в пробке.
The traffic light turned green.
На светофоре зажёгся зелёный.
I was stuck in traffic.
Я застрял в пробке.
I got stuck in traffic.
Я застрял в пробке.
He had a traffic accident.
Он попал в аварию.
We got stuck in traffic.
Мы застряли в пробке.

 

Related searches : Major Traffic Routes - Two Routes - Logistics Routes - Scheduled Routes - Different Routes - International Routes - Trading Routes - Rail Routes - Pedestrian Routes - Cultural Routes - Network Routes - Maritime Routes - Vehicle Routes - New Routes