Перевод "transformative potential" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But its transformative potential is obvious.
Однако его преобразующий потенциал очевиден.
But the plan was only implemented in early 2000 when city officials saw the transformative potential of the project.
Однако этот план был реализован только в начале 2000 х годов, когда городские власти увидели весь потенциал этого проекта.
Cumulatively, they would be transformative.
А в совокупности они изменят мир.
Should it also be an ideology, transformative?
Должно ли оно также нести идеологию, быть преобразующей силой?
It will be transformative of Islam as well.
Это будет также трансформацией ислама.
And music is very fun, but it's also transformative.
что музыка это не только очень весело, но музыка ещё и развивает.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.
Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию.
We created a space called the Young Girls Transformative Project.
Мы создали место под названием Преобразования для молодых девушек .
Despite its promising transformative discourse, the HLP falls short of recognizing and tackling the economic and political power structures that hamper the desired transformative shifts.
Вместо своего преобразующего доклада комиссия лучше бы увидела экономические проблемы, а также обратила бы внимание на затруднения, связанные со структурами политической власти, которые препятствуют желаемому трансформационному сдвигу, и нашла бы способы их решения.
So I am one of those people with a transformative personal story.
Я из числа людей с историей личной трансформации.
So, to the question should art be more than beauty, ideological, transformative?
Итак, вопрос Должно ли искусство нести не только красоту, но также и идеологию, быть преобразующей силой?
Potential solutions
Пути решения
Their parents spoke of the hope they place in the transformative power of education.
Их родители говорили о надежде, которую они видят в преобразующей силе воспитания.
Imagine the potential.
Только оцените потенциал.
You have potential.
У вас есть потенциал.
Tom has potential.
У Тома есть потенциал.
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
Поэтому страны с большим демографическим потенциалом обладают врожденным олимпийским потенциалом.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
Может ли он стать половым партнёром? Можно ли с ним наладить контакт?
The Guardian wrote, If art is about transformation, then there can be no more transformative experience.
В The Guardian написали об этом Если искусство это преобразование, то больше не может быть опыта преобразования.
Tom clearly has potential.
У Тома несомненно есть потенциал.
He has enormous potential.
У него огромный потенциал.
Tom has great potential.
У Тома большой потенциал.
You have great potential.
У вас большой потенциал.
You have great potential.
У тебя большой потенциал.
The potential is obvious.
Потенциал очевиден.
Tom has enormous potential.
У Тома огромный потенциал.
Internet skeptics could also scuttle potentially transformative transatlantic free trade talks, launched with great fanfare last year.
Интернет скептики могут также сорвать потенциально способные привести к переменам переговоры о трансатлантической свободной торговле, начатые с большой помпой в прошлом году.
Yet the potential is immense.
Тем не менее, потенциал тут огромен.
It's a conversation about potential.
о потенциале.
But there's so much potential.
Но в них такой потенциал
Are they a potential mate?
Может ли он стать половым партнёром?
That s their entire terrifying potential.
Вот и весь страшенный потенциал.
The potential consequences are devastating.
Потенциальные последствия ужасны.
All children are potential geniuses.
Все дети потенциальные гении.
Potential customers have been listed.
Был составлен список потенциальных покупателей.
I thought Tom had potential.
Я думал, у Тома есть потенциал.
He is full of potential.
У него большой потенциал.
She is full of potential.
У неё большой потенциал.
Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.
Tom is full of potential.
У Тома большой потенциал.
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
Phenylalkylamines with potential psychotherapeutic utility.
Further, the Continent will undoubtedly need some transformative changes of its economic institutions to establish high performance economies.
Более того, Европе, несомненно, понадобятся некоторые трансформационные изменения своих экономических институтов для создания высокопроизводительной экономики.
These are the approximate solutions away from the potential hill and beneath the potential hill.
Мы имеем приблизительные решения далеко от потенциального барьера и ниже потенциального холма.
Historically, there tends to be the same set of themes fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
Исторически присутствует тот же набор тем зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами.
The potential for abuse is enormous.
Потенциал для злоупотреблений огромный.

 

Related searches : Transformative Effect - Transformative Impact - Most Transformative - Transformative Technologies - Transformative Journey - Transformative Value - Transformative Work - Transformative Capacity - Transformative Research - Transformative Action - Transformative Force - Transformative Results - Transformative Experience - Transformative Approach