Перевод "transparent entity" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Entity - translation :

Transparent - translation :

ключевые слова : сущность Существо сущности Существа существом прозрачный прозрачной прозрачны прозрачная прозрачным

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

entity	entity
Water is transparent.	Вода прозрачная.
Water is transparent.	Вода прозрачна.
Glass is transparent.	Стекло прозрачное.
Artificial Linguistic Internet Computer Entity (A.L.I.C.E.	Не так давно программа Искусственное лингвистическое интернет компьютерное существо (Artificial Linguistic Internet Computer Entity A.L.I.C.E.
The water is transparent.	Вода прозрачная.
At least that was transparent.	По крайней мере, это было прозрачным.
This transparent liquid contains poison.	Эта прозрачная жидкость содержит яд.
Water is a transparent liquid.	Вода это прозрачная жидкость.
It calls for a single, unified legal entity.	Он предусматривает единое общее юридическое лицо.
This is logical, transparent, and representative.	Это логично, прозрачно и обеспечивает необходимый уровень представительства.
It has a more transparent identity.	символ которого куда проще
0 No transparent windows at all.	0 отсутствие прозрачных окон.
1 Only maximized windows are transparent.	1 только распахнутые окна прозрачные.
The glass is fragile and transparent.	Стекло хрупкое и прозрачное.
Many of these derivations are transparent.	Слова в токипоне конструируются из слогов.
In the events listed above, Taiwan participates as a sport entity and an economic entity, since it isn't recognized as a state.	В событиях, перечисленных выше, Тайвань участвует как спортивная структура или как экономическая структура, но нигде не признаётся государством.
Latin America as a single entity is no more.	Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
Once a wary non entity, he has grown bolder.	Быв когда то пустым местом, он заметно осмелел.
Does KDE have terminal emulators with transparent background?	4 сентября 2000 года библиотеки Qt версии 2.2 были лицензированы согласно GPL, тем самым были выполнены все требования, которым отвечает свободное программное обеспечение .
This transparent liquid contains a kind of poison.	Эта прозрачная жидкость содержит что то вроде яда.
Taiwanese hope that in the future they can also participate in other arenas as a health entity (in the WHO) and a cultural entity (in UNESCO).	Тайваньцы надеются, что в будущем они смогут также участвовать и на других площадках, например, как структура здравоохранения (в ВОЗ) или как структура культуры (в ЮНЕСКО).
I've actually coined a term for that entity in the computer.	Я придумал название для этого существа в компьютере.
Deputy legal director of the binational entity of Yaciretá (1974 1976).	Заместитель директора юридического отдела межнационального предприятия quot Ясирота quot (1974 1976 годы).
Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's?	Поэтому возникает вопрос вы врачи?
It would be transparent, simple, and easy to administer.	Она является прозрачной, простой и легкой в управлении.
the institutional structure must be efficient, democratic, and transparent.	институциональная структура должна быть эффективной, демократической и прозрачной.
And banks remain non transparent, and thus at risk.	А банки по прежнему непрозрачны, и, следовательно, находятся в рискованном положении.
Clear the grid and fill it with transparent color.	Очистить сетку.
Generally, at least one of these electrodes is transparent.	В 1957 году количество телевизоров в СССР превысило один миллион.
As a stand alone entity, it was then vulnerable to market swings.	Позже в качестве самостоятельной единицы он стал очень уязвимым к перепадам рынка.
The leverage of any public entity must be monitored, supervised, and restricted.	Заемный капитал любого государственного предприятия должен отслеживаться, контролироваться и ограничиваться.
It would also prevent the SCO from turning into a militarized entity.	Это также предотвратит превращение ШОС в военизированную организацию.
The humanitarian zone is a legal entity based on the Geneva Protocols.	Гуманитарная зона юридическое лицо, опирающееся на Женевские протоколы.
Yet on the whole, a more transparent community is likely to be a better one and the same applies to a more transparent world.	Все же, в целом, более прозрачное сообщество, вероятно, будет лучшим и то же самое относится к более прозрачному миру.
But that pledges requires complete, transparent cooperation with the IAEA.	Но эти обязательства требуют полного и прозрачного сотрудничества с МАГАТЭ.
Their leadership will need to be informal, transparent, and inclusive.	К сожалению, в настоящий момент никто не готов к решению этих незавидных, но неизбежных задач.
Both groups are fully transparent about their motives and activities.	Обе группы абсолютно прозрачны, что касается их мотивов и деятельности.
This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors.	Это, предположительно, более финансово единое политическое образование должно быть весьма привлекательным для инвесторов.
WikiLeaks is not the only entity to assume the role of a blacksmith.	WikiLeaks не единственный субъект, принявший на себя роль кузнеца.
The town recorded 660 small enterprises and about 3000 entrepreneurs without legal entity.	В городе зарегистрировано 660 малых предприятий и около 3000 предпринимателей без образования юридического лица.
But, as always, elections in Iran are neither predictable nor transparent.	Однако, как обычно, выборы в Иране не являются ни предсказуемыми, ни прозрачными.
Third, the Treaty makes the EU more open and more transparent.	В третьих, благодаря Договору ЕС становится более открытым и прозрачным .
The EU Constitution will make Europe more democratic and more transparent.	Конституция ЕС сделает Европу более демократической и открытой.
Regulators should insist that traded derivatives are homogenous, standardized, and transparent.	Регуляторы должны настаивать, чтобы выставляемые на продажу дериваты были однородными, стандартизированными и прозрачными.

Display this page in English