Перевод "treat equally with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Howsoever you may try you will never be able to treat your wives equally. | И никогда вы (о, мужчины) не сможете быть (полностью) справедливыми между женами (в любви), даже если будете сильно стараться. |
| Treat her with respect. | Относись к ней с уважением. |
| People treat me with respect. | Люди относятся ко мне с уважением. |
| IP Treat yourself with respect and kindness. | ИП Относитесь к себе с уважением и добротой. |
| You should treat people with more respect. | Вам следует относиться к людям с бо льшим уважением. |
| You should treat people with more respect. | Тебе следует относиться к людям с бо льшим уважением. |
| Men should always treat women with respect. | Мужчины всегда должны относиться к женщинам с уважением. |
| They should treat people with more respect. | Им следует относиться к людям с бо льшим уважением. |
| Tom told me to treat others with respect. | Том сказал мне относиться к людям с уважением. |
| Treat yourself! | Побалуйте себя! |
| With Esperanto you can communicate equally with people from other countries. | С эсперанто возможно общаться на равных с людьми из других стран. |
| Civil rights Treat every person as you'd treat yourself | Гражданские права Поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой |
| As you treat me, so will I treat you. | Как вы относитесь ко мне, так я буду относиться к вам. |
| Agreeing and disagreeing with that statement appear equally impossible. | Невозможно согласиться или не согласиться с этим высказыванием. |
| Having worked with you was a real treat for me. | Работа с тобой была для меня настоящим удовольствием. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Я буду относиться к тебе так, как ты относишься ко мне. |
| Just as you treat me, so I will treat you. | Как ты со мной обращаешься, так и я буду обращаться с тобой. |
| Trick or Treat? | Обман или забота? |
| I'll treat you. | Я угощу вас. |
| Treat him well. | Обращайтесь с ним хорошо. |
| Treat him well. | Обращайся с ним хорошо. |
| Treat her well. | Обращайтесь с ней хорошо. |
| Treat her well. | Обращайся с ней хорошо. |
| According to this idealist view, countries that are democratic and treat their citizens with respect are more likely to treat other countries citizens with respect. | Согласно этой идеалистической точке зрения, демократические страны, которые относятся ко своим гражданам с уважением будут вероятнее относится к гражданам других стран с подобным уважением. |
| Those bilateral negotiations will benefit other members of the WTO as well, because membership in the WTO obligates China to treat all other members equally. | Эти двусторонние переговоры принесут выгоду и другим государствам членам ВТО, так как членство в ВТО обяжет Китай относиться ко всем государствам членам одинаково. |
| Today is my treat. | Сегодня я угощаю. |
| We look at you as a friend, and treat you with respect. | Мы относимся к тебе по дружески и со всем уважением. |
| How do you treat it? | Как вы её лечите? |
| I'll treat you to sushi. | Угощу суши. |
| Don't treat me like that. | Не обращайтесь так со мной. |
| Don't treat me like that. | Не обращайся так со мной. |
| We treat all visitors alike. | Мы обращаемся со всеми посетителями одинаково. |
| I treat everybody the same. | Я ко всем отношусь одинаково. |
| As a non believer, I am bound to treat such claims with skepticism. | Как неверующий, я не могу не относиться к таким утверждениям скептически. |
| If you treat bears respectfully, they ll treat you the same way. There s a fine line between collaborating with indigenous people and exploiting their labor and knowledge. | Если ты ведешь себя уважительно по отношению к медведям, они будут точно также вести себя по отношению к тебе . |
| Are all interpretations equally valid? | Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны? |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| Its results are equally clear. | Ее результаты также понятны. |
| It applies equally to math. | с равным успехом применимый и к математике. |
| We shared the profit equally. | Прибыль мы поделили поровну. |
| We don t treat anybody unjustly here. | Мы ни с кем не обращаемся несправедливо. |
| Don't treat me like a child. | Не обращайся со мной как с ребёнком. |
| Don't treat me like a child. | Не обращайтесь со мной как с ребёнком. |
| Don't treat me like a kid. | Не обращайся со мной как с ребенком. |
| Don't treat me like a dog. | Не обращайся со мной, как с животным. |
Related searches : Treat Equally - Treat Them Equally - Treat Everyone Equally - Equally With - Treat With - Rank Equally With - Treated Equally With - Treat With Courtesy - Treat With Suspicion - Treat With Confidence - Treat You With - Treat With Respect - Treat With Care - Treat With Caution
