Перевод "trivial changes" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The proof is trivial.
Доказательство тривиально.
These are not trivial benefits.
Это не тривиальные выгоды.
That is a trivial problem.
Это тривиальная проблема.
It is a trivial matter.
Это мелочи.
A disgrace, trivial, evil and vindictive.
Бесчестная, пустая, злобная и мстительная.
Let's not quibble over trivial matters.
Давайте не будем спорить по мелочам.
These are called the trivial zeros.
Эти нули называются тривиальными нулями дзета функции.
Individually, each of these factors seems trivial.
Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.
Вывод может показаться тривиальным эсперанто существует.
So here's a trivial piece of Mathematica programming.
Вот простейший пример программирования в Mathematica.
Now, these are trivial marketing examples, I accept.
Это, конечно, мелкие маркетинговые уловки, согласен.
Trivial reminders of money made a surprisingly large difference.
Незначительные напоминания о деньгах привели к значительным отличиям.
It seemed to me a trivial and harmless dictum.
Оно мне казалось тривиальным и вполне безобидным изречением.
So, what Michelle Obama is doing is not trivial.
Таким образом, действия Мишель Обама не являются обычными.
Of course, the tablet and headphones it's incredibly trivial.
Конечно, планшет и наушники это банальщина невероятная.
Such a trivial thing is out of the question.
Подобная тривиальная вещь даже не рассматривается.
Every non trivial program has at least one bug.
В каждой нетривиальной программе есть по крайней мере один баг.
Then what? asks Valery Poliakov about this non trivial issue.
А дальше что? задает нетривиальные вопросы Валерий Поляков.
Of course, such a rise would not be a trivial problem.
Конечно, такое поднятие не было бы тривиальной проблемой.
It's not because it's trivial. It's not because we don't care.
И не в простоте. И не в безразличии.
Apply Changes
Применить изменения
Everyone changes.
Все меняются.
Everything changes.
Всё меняется.
Everything changes.
Всё изменяется.
Nothing changes.
Ничего не меняется.
These changes are also triggering changes in human consciousness.
Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
But in Turkey the headscarf is not seen as a trivial symbol.
Но в Турции головной платок не считается незначительным символом.
If I could take all those trivial humiliating cares off your shoulders?...
Если б я могла снять с вас все эти мелкие унижающие заботы...
Gris Simonds Gómez also felt Mexico's worries were trivial and posted ironically
Грису Симондс Гомесу также показалось, что вопросы Мексики были тривиальны, и написал с иронией
Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.
Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.
Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes
Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes
Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.
Это другой голос.
Weather changes often.
Погода часто меняется.
This changes everything.
Это всё меняет.
That changes nothing.
Это ничего не меняет.
That changes everything.
Это всё меняет.
That never changes.
Это никогда не изменится.
That never changes.
Это никогда не меняется.
This changes things.
Это меняет дело.
Marriage changes people.
Брак меняет людей.
Marriage changes people.
Женитьба меняет людей.

 

Related searches : Not Trivial - Most Trivial - Trivial Offence - More Trivial - Trivial Threshold - Trivial Task - Rather Trivial - Trivial Amount - Trivial Things - Trivial Issue - Trivial Question - Trivial Data