Перевод "true sense" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

Sense - translation :
смысл

True - translation :
правда

True sense - translation :
Истинный смысл

ключевые слова : бессмыслица бессмысленно логично какая-то понятно Неправда правдой неправда настоящая Верно

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In a sense, it is true.
Это в известной степени правда.
A moral sense is essential to a democracy of true solidarity.
Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии.
But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity.
Но у Путина есть истинное политическое чутье, как справиться с таким бедствием.
When I found my true identity, my life began to make sense.
Когда я обрёл своё истинное я , моя жизнь стала наполняться смыслом.
He is a true conviction politician, inspired less by a sense of the future as by a sense of morality.
Он политик с искренними убеждениями, вдохновляемый в меньшей степени представлениями о будущем, чем чувством нравственности и морали.
This means that quantum theory has got to be in some sense true.
Это означает, что квантовая теория в каком то смысле верна.
Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense.
Их политические лидеры стремятся к реализации национальных интересов, а не истинно общеевропейских.
The same is true in systems where there is a strong sense of bureaucratic entitlement.
То же самое справедливо и для систем с сильной бюрократической властью.
A moral sense is essential to a democracy of true solidarity. To secure the moral sense that only social solidarity may provide, a clear set of social rights must also exist.
Чувство морали является существенным для истинно солидарной демократии.
And it's true. It's true.
И в самом деле. Это так.
Makes sense.
Это логично.
Indeed, a financial G 6 may today make more sense than the current G 7, but that may no longer hold true tomorrow.
Действительно, финансовая Большая Шестерка имеет сегодня больше смысла, чем нынешняя Большая Семерка, но это может измениться завтра.
What is true in the Netherlands and Europe is true all over the world reducing the inequalities that exist between men and women is not only a matter of justice it also makes economic sense.
Что верно для Нидерландов и Европы, верно и для всего остального мира сокращение неравенств, которые существуют между мужчинами и женщинами, вопрос не только правосудия он также имеет и экономический смысл.
Uncommon Sense concluded
Издание Uncommon Sense подводит итог
It makes sense.
Понятно.
That's common sense.
Это благоразумно.
It makes sense.
Это имеет смысл.
It makes sense.
В этом есть смысл.
That makes sense.
В этом есть смысл.
This makes sense.
Это имеет смысл.
Nothing makes sense.
Ничего не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Ничто не имеет смысла.
Nothing makes sense.
Всё бессмысленно.
This makes sense.
В этом есть смысл.
It'd make sense.
Это имело бы смысл.
That'd make sense.
Это имело бы смысл.
'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.
Is it true that this is not true?
Правда, что это неправда?
Not true.
Это не соответствует действительности.
True enough.
И вопрос вполне уместен.
It's true.
Да, именно так.
How true!
Как он прав!
Returns TRUE.
Description
True water!
Вода!
It's true.
Так оно и есть.
That's true.
Так оно и есть.
It's true.
Верно.
It s true.
Это правда.
That's true.
Так и есть.
That's true.
Это точно.
It's true!
Верно!
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл.
That makes some sense.
В этом есть кое какой смысл.
It makes eminent sense.
Данные подсчёты основывались на математике конца света , предложенной Томасом Мальтусом население растёт в геометрической прогрессии, в то время как производство пищевых продуктов отстаёт. С данной идеей трудно поспорить.
Do they make sense?
Есть ли в ней смысл?

 

Related searches : True True - True Spirit - How True - True Strain - True Meaning - True Believer - Become True - Not True - True Enough - Held True - True Vintage - True Image
Display this page in English Display this page in English