Перевод "under strict rules" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have strict rules. | У нас строгие правила. |
| We had strict rules. | У нас были строгие правила. |
| Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt. | Как и Уильям Хейдж и Джордж Буш, Берлускони обещает урезать налоги. |
| Under Euro rules, governments must observe strict limits on their budget deficits and public debt. | Согласно правилам валютного союза, правительства должны соблюдать строгие ограничения в отношении дефицита бюджета и государственного долга. |
| Unnecessarily strict data rules will hurt European companies disproportionately. | Излишне строгие правила о данных будут непропорционально ухудшать европейские компании. |
| Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. | К тому же и у нее выдающаяся репутация страны, которая не распространяет и никогда не экспортирует свои технологии, а также не допускает утечки ядерных секретов. Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем. |
| Moreover, its nuclear program is under strict civilian control. | Более того, ядерная программа Индии находится под строгим гражданским контролем. |
| Since coming to power in 1997, Brown has trumpeted two strict fiscal rules | Со времени своего прихода к власти в 1997 году Браун провозгласил два жестких правила финансовой политики. |
| Funerals and annual memorial services are observed according to strict and formal rules. | Похороны и ежегодные поминальные богослужения проводятся по строгим и формальным правилам. |
| Every player is under obligation to keep the rules. | Каждый игрок обязан следовать правилам. |
| In the Union's future, Vicenová expects mainly new strict rules for the budget policy of member states. | В будущем Союза Виценова ожидает в основном новые строгие правила для бюджетной политики государств участников. |
| Tom's strict. | Том строг. |
| We're strict. | Мы строги. |
| We're strict. | Мы строгие. |
| You're strict. | Ты строг. |
| You're strict. | Ты строгий. |
| I'm strict. | Я строг. |
| All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. | Все это при строгом контроле музейного управления и с ограниченным бюджетом. |
| The stimulus must come from the EU, because individual countries will be under strict fiscal discipline. | Стимул должен исходить от ЕС, поскольку отдельные страны обязаны будут соблюдать строгую фискальную дисциплину. |
| Strict IP laws. | Строгие законы об охране интеллектуальной собственности. |
| Tom is strict. | Том строг. |
| Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters. | Согласно подходу Сената, регулирующие органы создадут правила, по которым независимые регулирующий орган будет выбирать рейтинговые агентства. |
| Edward remained in captivity until March, and even after his release he was kept under strict surveillance. | Эдуард оставался в плену до марта и даже после освобождения оставался под строгим надзором. |
| Since May, the EU commission on trade policy has been preparing strict new rules to manage Russia's exports to the Union. | С мая месяца комиссия Евросоюза по торговой политике занималась подготовкой новых строгих правил, с помощью которых она будет регулировать экспорт российских товаров в Евросоюз. |
| Strict supervision limited budget | Строгий контроль ограниченный бюджет |
| Tom is very strict. | Том очень строгий. |
| Tom is very strict. | Том очень строг. |
| They were very strict. | Они были очень строгими. |
| My parents are strict. | У меня строгие родители. |
| Tom's parents are strict. | У Тома строгие родители. |
| Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules | Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам |
| SICamp is one kind of Barcamp (unconference) format. Why Barcamp is unconference? it doesn't has some strict rules that the conference has. | SICamp (сокращенно от Social Innovation Camp Баркемп Социальных Новшеств, пер.) проводится в формате БарКемпа, который не имеет строгих правил, как обычные конференции. |
| Under traditional corporate law rules, the political speech decisions of public companies are subject to the same rules as ordinary business decisions. | По традиционным правилам корпоративного права на решения по политическим выступлениям открытых акционерных обществ распространяются те же правила, что и при обычных деловых решениях. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| There is an urgent need for a global conference a Bretton Woods II to adopt strict rules to contain today s wayward financial markets. | Существует срочная необходимость для глобальной конференции Бреттонвудское соглашение 2 чтобы принять строгие положения с целью сдержать сегодняшние непредсказуемые финансовые рынки. |
| Members of the religious police remain adamant that the country s Christian guests must continue to live according to strict Wahhabi rules of behavior. | Члены религиозной полиции остаются непреклонными в своей точке зрения, что христиане, находящиеся в стране, должны и дальше соблюдать строгие ваххабитские правила поведения. |
| My parents are very strict. | Мои родители очень строгие. |
| Tom's dad is very strict. | Папа Тома очень строг. |
| My father was very strict. | Мой отец был очень строгим. |
| Tom's father was very strict. | У Тома был очень строгий отец. |
| My boss is very strict. | У меня очень строгая начальница. |
| My boss is very strict. | У меня очень строгий начальник. |
| My boss was very strict. | Мой начальник был очень строгим. |
| My boss was very strict. | Мой начальник был очень строг. |
| My dad is very strict. | Мой папа очень строгий. |
Related searches : Strict Rules - Strict Rules For - Under Strict Regulations - Under Strict Control - Under Strict Scrutiny - Under Strict Conditions - Under Strict Embargo - Under Eu Rules - Under Its Rules - Under These Rules - Rules Under Which - Strict Performance - Strict Policy
