Перевод "under the radar" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Radar - translation :

Under - translation :

ключевые слова : радар радаре радара радаров радары кроватью Под именем арестован обстоятельствах

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It's viral. It seems to spread under the radar very, very quickly.	Оно как вирус распространяется незаметно и крайне быстро.
The radar broke.	Радар сломался.
WiFi Radar	WiFi радар
The boat was equipped with radar.	Лодка была оснащена радаром.
Screenshot from Luhansk Radar.	Скриншот из Луганского радара.
Blogger master radar calls Mikhalkov The Great Inquisitor and batanin accuses the director of forgeting about censorship under communists.	Блогер master radar называет Михалкова Великим Инквизитором , а batanin обвиняет режиссера в том, что он забыл о цензуре во времена коммунизма.
iZ Technology sells the RADAR 24 and RADAR V, hard disk based, 24 track professional audio recorders based on BeOS 5, although the newer RADAR 6 is not based on BeOS.	iZ Technology продаёт 24 х канальные профессиональные цифровые аудиорекордеры RADAR 24 и RADAR V на BeOS 5.
SHARAD (radar) MRO's Shallow Subsurface Radar (SHARAD) experiment is designed to probe the internal structure of the Martian polar ice caps.	SHARAD (радиолокатор) Shallow Subsurface Radar (SHARAD) экспериментальный радиолокатор, предназначенный для исследования внутренней структуры марсианских полярных шапок.
The SHARAD radar antennas were deployed on September 16.	Радиолокационные антенны радара SHARAD были развернуты 16 сентября.
Squad Leader Justin, a blip's appeared on the hyperspace radar!	Командир отделения Джастин, на экране гиперпространственного радара появилась цель!
Instead, Hong Kong mostly vanished from the world's news radar after 1997.	Вместо этого, Гонконг практически исчез с радара мировых новостей после 1997 г.
These kinds of his writings put Zola on the radar of the Ethiopian government.	Подобные статьи вызвали внимание к Золя правительства Эфиопии.
Latin America even Mexico is not on his radar screen at the moment.	Латинская Америка даже Мексика в данный момент не находятся на экране его радара.
Even in Bratislava where the majority of Vietnamese reside, many live under the radar. Even though in these neighborhoods, more Vietnamese are living, they are mostly not recognized by the municipality.	Даже в Братиславе, где живёт большинство вьетнамцев, многие живут неприметно.
Beaufighter Mk VIF Night Fighter equipped with AI Mark VIII radar.	Beaufighter Mk VIF Оборудован радаром AI Mark VIII.
And he said, Yeah. He said, But that's if you're a radar.	Да, сказал он, это так, если использовать радар.
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.	Радарные замеры на протяжении десятилетий указывали на то, что на Меркурии есть лед.
Likewise, the US needs the cooperation of Indonesia, Malaysia, and Thailand to host its critical radar infrastructure.	Подобным образом, США нуждаются в сотрудничестве Индонезии, Малайзии и Таиланда, чтобы содержать свою критическую радарную инфраструктуру.
Nigeria are another country who must believe the only way is up after a one silver and three bronze return from the 2008 Games and there are bound to be surprises from African unknowns preparing under the radar.	Похожая ситуация у атлетов из Нигерии, которые заработали одно серебро и три бронзы в Пекине. Говорят, что от них стоит ожидать сюрпризов в этом году.
As a storm approaches land, it can be observed by land based Doppler weather radar.	Когда циклон приближается к суше, за ним можно наблюдать с помощью метеорологических радаров.
Radar satellites recorded the heights of tsunami waves in deep water at two hours after the earthquake, the maximum height was .	Радиолокационные спутники зафиксировали высоту волн цунами в глубоководной части океана через два часа после землетрясения максимальная высота волн достигала 60 см.
The American missiles are to be stationed in Poland, with a radar system to be set up in the Czech Republic.	Американские ракеты должны быть размещены в Польше с радарной системой, которая будет установлена в Чешской Республике.
The radar observations at the wavelength of 2.2 cm showed that the ice regolith has a complex structure and is very porous.	Радиолокационные наблюдения на длине волны 2,2 см показали, что ледяной реголит имеет сложную структуру и очень пористый.
Under the U.S.	В. П. Мозолин.
Under the Yoke.	В. Сергеева.
The Crisis Down Under	Кризис в Австралии
She's under the underdogs.	она более, чем проигравшая.
It's under the table.	Он под столом.
It's under the table.	Она под столом.
It's under the table.	Оно под столом.
It's under the chair.	Он под стулом.
It's under the chair.	Она под стулом.
It's under the chair.	Оно под стулом.
It's under the bed.	Он под кроватью.
It's under the bed.	Она под кроватью.
It's under the bed.	Оно под кроватью.
I'm under the tree.	Я под деревом.
She's under the chair.	Она под стулом.
He's under the chair.	Он под стулом.
Look under the seat.	Посмотри под сиденьем.
Look under the seat.	Посмотрите под сиденьем.
Look under the bed.	Загляни под кровать.
Look under the bed.	Посмотри под кроватью.
Look under the bed.	Посмотрите под кроватью.
What's under the blanket?	Что под одеялом?

Display this page in English