Перевод "underlying drivers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Underlying - translation :

ключевые слова : водителей водители водителями водителям гонщиков скрытых основе скрытые глубокую основу

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Windows Wireless Drivers	Драйверы беспроводных устройств
Tom hates backseat drivers.	Том ненавидит советчиков из за спины.
Here's my drivers license.	Вот мои водительские права.
Italian drivers are crazy.	Итальянские водители сумасшедшие.
None of them are drivers.	Никто из них не водитель.
None of them are drivers.	Среди них водителя нет.
Neither of them are drivers.	Среди них нет водителя.
Neither of them are drivers.	Ни один из них не водитель.
Neither of them are drivers.	Никто из них не водитель.
Neither of them are drivers.	Среди них нет водителей.
Drivers must observe the traffic rules.	Водители должны соблюдать правила дорожного движения.
Even expert drivers can make mistakes.	Даже опытные водители могут ошибаться.
Even expert drivers can make mistakes.	Даже опытные водители могут допускать ошибки.
Toyota claimed that the changes were made for drivers whose reflexes were not those of Formula One drivers.	В сочетании с малой массой и простыми подвесками это делает ее опасной для неподготовленных водителей.
The bus drivers are on strike today.	Водители автобусов сегодня бастуют.
He had a prejudice against women drivers.	Он имел предрассудки в отношении женщин водителей.
Drivers must stop at the stop line.	Водители должны остановиться у стоп линии.
A lot of truck drivers eat here.	Многие дальнобойщики едят здесь.
Women and men are equally bad drivers.	Женщины и мужчины одинаково плохо водят машину.
There were significant underlying problems, nonetheless.	Тем не менее, имелись и значительные проблемы.
Moreover, in France, taxi drivers must undergo regular health and professional tests, to which UberPOP drivers are not subject.	Кроме того, во Франции водители такси обязаны регулярно проходить медосмотр и профессиональную переаттестацию. У водителей UberPOP такой обязанности нет.
All the drivers are becoming members. It's excellent.	А вот и водители зарегистрировались. Прекрасно.
Dennis Hong Making a car for blind drivers	Дэнис Хонг О создании автомобиля для слепых
Judging by taxi drivers it's already a meme.	Я сужу по таксистам это уже мем.
Many netizens also expressed discontent with taxi drivers.	Многие интернет пользователи совсем не поддерживают водителей такси.
The bus drivers are going on strike today.	Сегодня забастовка у водителей автобусов.
Many drivers drive slightly over the speed limit.	Многие водители слегка превышают скорость.
Drivers This list is accurate as of the .	Это полный список пилотов Формулы 1 начиная с года.
This deficit reflects an underlying research deficit.	Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.
The problems underlying Japan's decline are legion.	В основе экономического спада в Японии лежит множество проблем.
Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.	Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
But did it cure the underlying problem?	Но вылечила ли она основную проблему?
There are some super smart people who are arguing that we've reached the end of growth, but to understand the future of growth, we need to make predictions about the underlying drivers of growth.	Некоторые очень умные люди заявляют, что росту пришёл конец, но, чтобы понять будущее роста, нужны прогнозы относительно факторов, лежащих в его основе.
The fact that UberPOP drivers, unlike taxi drivers, do not cover passenger insurance also amounts to unfair competition, and must be remedied.	Тот факт, что водители UberPOP, в отличие от водителей такси, не оплачивают страховку пассажира, также свидетельствует о несправедливой конкуренции, и это необходимо исправлять.
Train drivers were the paramount examples of this credo.	Машинисты поездов являлись главным примером этого кредо.
To do this, drivers must provide their contact information.	Для этого водитель должен предоставить свои контактные данные.
And drivers, for some reason, don't break the rules.	И водители зачем то ездят, не нарушая правил.
Spare a thought for all the maids, drivers, too.	Подумал обо всех горничных и водителях.
We are the main drivers of rural community conservation.	Мы главная движущая сила сохранения сельскохозяйственных общин.
The situation culminated in June strike of engine drivers.	В июне, в период забастовки машинистов, ситуация достигла критической точки.
The drivers apparently have reputation for tacking on surcharges	Водители, похоже, имеют тенденцию взимания дополнительной платы
Drivers must look out for children crossing the road.	Водители должны обращать внимание на детей, переходящих дорогу.
Most car accidents happen because drivers aren't paying attention.	Большинство автокатастроф происходит оттого, что водители невнимательны.
All drivers should obey the rules of the road.	Все водители должны соблюдать правила дорожного движения.
Version X11R6.8 added many new extensions, drivers and fixes.	Версия X11R6.8 добавила много новых расширений, драйверов и исправлений.

Display this page in English