Перевод "unemployment is falling" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Falling - translation :

Unemployment - translation :

ключевые слова : падаю влюбляюсь падают падать упасть безработицы безработице безработица пособие безработных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Wages are already falling under the weight of extremely high unemployment rates.	Заработная плата уже падает под тяжестью чрезвычайно высокого уровня безработицы.
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Но растущая безработица и падение доходов подчеркивают постоянную угрозу бедности во всем мире.
After all, large deficits have no reliable effect on reducing unemployment, and deficit reduction can be consistent with falling unemployment.	В конце концов, рост дефицита не обязательно приводит к уменьшению безработицы, а снижение дефицита может сочетаться с ростом уровня занятости.
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.	Кроме того, быстрое ухудшение внешнеторгового дефицита Франции наращивает и без того чрезмерный уровень задолженности, в то время как производство сокращается, а безработица растет.
Yet workers share of the pie is falling, thanks to high unemployment, shortened working hours, and stagnant wages.	Однако доля пирога рабочих сокращается из за высокой безработицы, сокращения рабочего времени и замороженных зарплат.
Snow is falling.	Идёт снег.
Darkness is falling.	Опускается темнота.
He is falling.	Он падает.
Tom is falling.	Том падает.
By 1987, unemployment was falling, the economy was stable and strong, and inflation was low.	К 1987 году уровень безработицы в стране снизился, состояние экономики стабилизировалось, а темпы инфляции были относительно низкими.
His popularity is falling.	Его популярность падает.
A leaf is falling.	Падает лист.
Tom is falling asleep.	Том засыпает.
Unemployment is rising.	Безработица растёт.
Unemployment is high.	Уровень безработицы высок.
The snow is falling fast.	Снег падает быстро.
My life is falling apart.	Моя жизнь разваливается на части.
Their relationship is falling apart.	Их отношения портятся.
Inflation, unemployment, sanctions, and falling oil prices have created a perfect storm, threatening the stability of the regime.	Инфляция, безработица, санкции и падение цен на нефть создали идеальный шторм, угрожающий стабильности режима.
But the overall rate is falling.	Но в целом средний показатель падает.
But the stock is falling though	Хотя жизнь, конечно, всё равно дорожает...
This country is falling to pieces.	Эта страна разваливается на части.
But if growth were higher and unemployment were falling, such scandals would not be treated as such a drama.	В то же время, если бы экономический рост был больше, а уровень безработицы снижался, такие скандалы не считались бы такой драмой.
Youth unemployment is over 50 .	Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50 .
Youth unemployment is at 50 .	Безработица среди молодежи 50 .
Italian unemployment is breaking records.	Итальянская безработица бьет рекорды.
The unemployment level is high.	Уровень безработицы высок.
As neither Germany s unions nor its welfare state would accept falling wages, the result was higher unemployment and slower growth.	А поскольку ни профсоюзы Германии, ни государство социального благоденствия не желают смириться с падающей заработной платой, результатом стал более высокий уровень безработицы и замедлившийся экономический рост.
In those 12 months we have seen further improvements in the Scottish Labour market with employment increasing and unemployment falling.	За эти 12 месяцев мы увидели дальнейшее улучшение ситуации на рынке труда Шотландии при росте занятости и уменьшении безработицы.
Belgium is in danger of falling apart.	Бельгия на пороге распада.
Falling asleep is also a gradual transition.	Погружение в сон также представляет собой постепенный переход.
The ruble is falling like a stone.	Рубль падает как камень.
Tom is falling in love with Mary.	Том влюбляется в Мэри.
Falling Stars	Падающие звёзды
I'm falling.	Я падаю.
Data from the US rising unemployment, falling household consumption, still declining industrial production, and a weak housing market suggest that America s recession is not over yet.	Данные из США растущая безработица, падение в потреблении домашних хозяйств, все еще снижающееся промышленное производство и слабый рынок жилья предполагают, что рецессия в США еще не закончилась.
Meanwhile, massive corruption is devastating Egypt s economy, with growth falling by half in the last two years, accompanied by rising unemployment, higher inflation, and currency depreciation.	Тем временем коррупция огромных масштабов разрушает экономику Египта темпы роста сократились наполовину за последние два года, что сопровождается ростом безработицы, повышением инфляции и падением курса валюты.
Job creation is strong, with total non farm payroll employment having increased by 295,000 in February and the unemployment rate falling yet again, to just 5.5 .	Процесс создания новых рабочих мест работает без сбоев, в феврале общее количество рабочих мест в несельскохозяйственном секторе увеличилось на 295 000, а уровень безработицы еще раз упал, почти до 5,5 .
The yen is rising and the dollar is falling.	Иена поднимается, а доллар падает.
Deficits were not increased enough in 2009 to escape from high unemployment, he insisted, and were falling dangerously fast after 2010.	Кругман утверждал, что дефициты бюджетов были недостаточно увеличены в 2009 году, чтобы предотвратить рост безработицы, а после 2010 году их сокращали слишком быстро.
The youth unemployment rate is 65 .	Безработица среди молодежи составляет 65 .
The aim is to reduce unemployment.	Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
Who is responsible for high unemployment?	Кто несет ответственность за высокий уровень безработицы?
Maternal mortality is falling, but not fast enough.	Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.
Falling in love is one thing getting married is another.	Влюбиться одно дело, жениться другое.

Display this page in English