Перевод "unfortunate effect" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This is unfortunate. | И об этом стоит сожалеть. |
| So, that's unfortunate. | Что прискорбно. |
| This is unfortunate. | К сожалению. |
| It's an unfortunate situation. | Прискорбная история . |
| What an unfortunate coincidence! | Какое досадное совпадение! |
| This is an unfortunate truth. | В этом и состоит горькая правда. |
| This American resistance is unfortunate. | Жалко, что Америка предпочитает сопротивляться. |
| It was an unfortunate accident. | Это был несчастливый случай. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Ссора обернулась плачевными последствиями. |
| The quarrel had unfortunate consequences. | Раздор обернулся плачевными последствиями. |
| That was an unfortunate choice. | Это был неудачный выбор. |
| That would be very unfortunate. | Это было бы несчастьем. |
| It was an unfortunate mistake. | Это была досадная ошибка. |
| That remark is true, and unfortunate. | Это замечание и правильное, и неудачное. |
| And this dear, unfortunate mare ruined! | И эта несчастная, милая, погубленная лошадь! |
| There was an unfortunate incident at home. | Дома был несчастный случай. |
| This is unfortunate for both Turkey and Europe. | Это не на пользу ни Турции, ни Европе. |
| Such measures are, of course, an unfortunate detour. | Такие меры, конечно, являются неудачным крюком. |
| It's unfortunate that they tend to be selectively deployed. | К сожалению, они применяются, как правило, выборочно |
| Can Tom make it? He can't? Well, that's unfortunate. | Может ли Том сделать это? Не может? Печально. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| That is unfortunate, because Fox will not be around forever. | Это не очень хорошо, потому что Фокс не вечен. |
| There should be no place for such unfortunate double standards. | Таких прискорбных двойных стандартов не должно существовать. |
| Unfortunate beings, who would have to bear a stranger's name! | Несчастные дети, которые будут носить чужое имя. |
| The witch laid a curse on the unfortunate little girl. | Ведьма прокляла бедную маленькую девочку. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
| The Lucifer Effect | Эффект Люцифера |
| The Obama Effect | Эффект Обамы |
| Effect of declaration | Действие заявления |
| But big negative returns have an unfortunate psychological impact on markets. | Однако крупные отрицательные обороты имеют неудачное психологическое воздействие на рынки. |
| No, I see you have a grudge against that unfortunate Ryabinin.' | Нет, я вижу, у тебя есть зубпротив этого несчастного Рябинина. |
| It was an unfortunate choice of words, we're sorry it happened.' | Это был неудачный выбор слов, нам жаль, что это произошло'. |
| That's the Lucifer effect. | Это эффект Люцифера. |
| The social media effect | Эффект социальных сетей |
| Benefits are in effect. | Выгоды заключаются в эффекте. |
| The effect was immediate. | Эффект был немедленным. |
| What's the side effect? | Какой у него побочный эффект? |
| What's the side effect? | Какой у неё побочный эффект? |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| MEXICO CITY These last few weeks have been unfortunate for Latin America. | МЕХИКО. Эти последние несколько недель были неудачными для Латинской Америки. |
| On this issue, however, there are unfortunate realities that few will admit. | Все вышесказанное указывает на наличие неблагоприятных условий, которые, однако, необходимо учитывать. |
| MugabeStatue debacle is unfortunate but Dominic Benhura is a talented African sculptor. | Kgopolo Phil Mphela, однако, встал на защиту скульптора MugabeStatue настоящее фиаско, но Доминик Бенхура очень талантливый африканский скульптор. |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| Monarchy has an infantilizing effect. | Монархия имеет эффект инфантильности. |
| The contagion effect seems clear. | Эффект домино кажется очевидным. |
Related searches : Unfortunate Side Effect - Unfortunate Event - Very Unfortunate - Unfortunate Circumstances - Unfortunate Outcome - Unfortunate Coincidence - Unfortunate Affair - Unfortunate Matter - Unfortunate Result - Unfortunate Consequence - Unfortunate Communication - Unfortunate Mistake - Unfortunate News
