Перевод "university graduation ceremony" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Ceremony - translation : Graduation - translation : University - translation : University graduation ceremony - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I went to Tom's graduation ceremony. | Я пошёл на церемонию выпуска Тома. |
| It was like watching a graduation ceremony. | Я будто на последнем звонке присутствовала. |
| Dawn describes the unique graduation ceremony in Myanmar. | Пользователь Dawn описывает уникальную церемонию вручения дипломов в Мьянме. |
| Families are invited to join the fathers for their graduation ceremony. | Семьи приглашают принять участие в выпускной церемонии отцов. |
| We will now be commencing with Parang High School's graduation ceremony. | Итак, давайте начнем с церемонии вручения дипломов средней школы Паран. |
| Speaking at a Southern African Development Community (SADC) regional Defence Command Staff College graduation ceremony, Sata said | Произнося речь на церемонии вручения дипломов в Оборонительно штабном колледже Сообщества развития Юга Африки (САДК), Сата сказал |
| After his graduation that year, Robertson enrolled at the University of Cincinnati. | По окончанию школы Оскар поступил в университет Цинциннати. |
| Diploma of graduation from the Faculty of Law of Tomsk State University (1960) | Диплом об окончании юридического факультета Томского государственного университета (1960 год). |
| Licentiate apos s degree in law University of Costa Rica (Honour Graduation), 1964. | Лиценциат права Университет Коста Рики (закончила с отличием), 1964 год. |
| He studied in France and Germany following graduation from the University of California. | Он закончил учёбу в университете Беркли, а также учился во Франции и Германии. |
| After the graduation, he was honored to stay as a professor at the university. | Родился в Убсунурском аймаке МНР пятым сыном в многодетной семье. |
| Following graduation, she moved to Dallas, Texas, to attend Southern Methodist University for two years. | После её окончания переехала в Даллас на 2 года для учёбы в Южном Методическом Университете. |
| That difficulty was corrected by graduation, when Oher completed online classes through Brigham Young University. | Это было исправлено, когда Оэр закончил онлайн курсы Brigham Young университета. |
| After graduation, they moved to Washington, where Thayil studied philosophy at the University of Washington. | После окончания школы, они вместе переехали в Сиэтл, где Тайил начал изучать философию в Вашингтонском университете. |
| The 0.41 stamp was unveiled in a ceremony at the University of Illinois. | В его честь назван двор в инженерном отделении университета Иллинойса. |
| He studied Artificial Intelligence at Kogakuin University after graduation he traveled to India where he studied yoga. | Окончив токийскую вечернюю школу, он поступил в университет Когакуин, где изучал искусственный интеллект. |
| Assassination On 8 November 1933, Nadir Khan was visiting a high school and was shot to death by Abdul Khaliq during a graduation ceremony. | 8 ноября 1933 года во время торжественной церемонии в лицее Неджат Мухаммед Надир шах был застрелен учащимся лицея Абдул Халик Хазаром. |
| Graduation equals unemployment. | Окончание ВУЗа равняется безработице. |
| After graduation, they... | После выпускного, они... |
| The project was first announced by South Korean President Kim Dae Jung at the graduation ceremony of the Korea Air Force Academy in March 2001. | О проекте впервые было объявлено президентом Южной Кореи Ким Дэ Чжуном на выпускной церемонии в Академии ВВС в марте 2001. |
| (m) Liaison between all United Nations services and the administration of UNIS, including for the UNIS United Nations Student Conference, graduation ceremony and summer programme | m) связь между всеми службами Организации Объединенных Наций и администрацией ЮНИС, включая вопросы проведения студенческой конференции ЮНИС Организации Объединенных Наций, отпускной церемонии и программы на летний период |
| Afterward, Peter meets with Gwen at their high school graduation ceremony, but insists he needs to keep his vow to her father and ends their relationship. | После этого Питер встречается с Гвен в средней школе на церемонии вручения дипломов и позже вечером настаивает, чтобы их отношения прекратились из за просьбы её отца. |
| I said after graduation! | Я сказал, после выпускного. |
| Even on graduation day... | Даже на выпускной... |
| So I traveled to Boston, to Cambridge, and I went to this wonderful Ig Nobel Prize ceremony held at Harvard University, and this ceremony is a very nice experience. | Поэтому я отправился в Бостон, в Кэмбридж, и попал на эту замечательную церемонию вручения Шнобелевской премии, проходящую в Гарвардском Университете, и эта церемония была весьма замечательным опытом. |
| The graduation ceremony is called commencement, which should stand for a new beginning for graduates, but many see it like an individual struggle, such as Weibo user UsedToBe5 | Выпускной называется посвящением, которое должно означать новое начало для выпускников, но многие видят его как начало борьбы, как, например, Weibo пользователь UsedToBe5 |
| Immediately after graduation he moved to the U.S.A., where he obtained his PhD degree in Physics from Ohio University in 1976. | В возрасте трех лет переехал с семьей в Вадодара, штат Гуджарат, где его родители работали в местном университете. |
| 62 97. Graduation of Samoa | 62 97. Исключение Самоа из перечня наименее развитых стран |
| Just think, graduation in June. | Только подумай, в июне диплом. |
| My graduation dress, I forgot. | Мое выпускное платье! Я забыла. |
| About the graduation tomorrow night. | Это для завтрашней церемонии выпуска. |
| On January 5, 2007, Florida International University presented a ceremony where Arroyo's university number (30) was symbolically retired to recognize his performance with the institution's team. | 5 января 2007 года Международный университет штата Флориды провёл церемонию, на которой игровой номер Арройо (30) был изъят из обращения. |
| Kichwa Ceremony | Кичуанская церемония |
| Welcoming ceremony | А. Приветственная церемония 1 7 3 |
| The only time a student must verify their identity with the university is upon graduation, in order to receive a formal diploma. | Подтвердить свою личность нужно только при выпуске для получения формального диплома. |
| The series begins three months later when Saki Morimi, a senior at university, visits Washington D.C. as part of her graduation trip. | Спустя три месяца после теракта приехавшая в Вашингтон главная героиня Саки Морими сталкивается с главным героем, Акирой Такидзавой. |
| We congratulated him on his graduation. | Мы поздравили его с выпуском. |
| What are you wearing to graduation? | Что ты оденешь на выпускной? |
| I haven't seen you since graduation. | Мы ведь не виделись со школы. |
| What are your plans after graduation? | Что планируешь делать по окончании учебы? |
| You can stay over for graduation. | Ты можешь остаться до самого выпуска из школы. |
| Look, Lil, this is graduation day. | Послушай, Лил, это рубеж. |
| In 1875, he passed the Entrance Examination (equivalent to school graduation) of University of Calcutta and was admitted to St. Xavier's College, Calcutta. | В 1875 году он выдержал вступительный экзамен (эквивалентный окончанию школы) Университета Калькутты и был допущен в Калькуттмкий Колледж Св. |
| After graduation, he was elected to a Fellowship at University College, Oxford, but resigned it in order to devote himself to philosophical research. | После его окончания он был избран членом Университетского колледжа Оксфорда, но ушёл в отставку, чтобы посвятить себя философским исследованиям. |
| 7. Closing ceremony | 7. Церемония закрытия |
Related searches : Graduation Ceremony - University Graduation - Graduation From University - Graduation Party - School Graduation - Graduation Ball - Graduation Requirements - Graduation Cap - Graduation Mark - College Graduation - Graduation Diploma
