Перевод "unrealistic to believe" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It s simply unrealistic.
Это просто нереально.
Unrealistic 2D volleyball simulation
Нереалистичный 2D симулятор волейбола
Such expectations are patently unrealistic.
Подобные ожидания откровенно нереальны.
They are unrealistic and, ultimately, counterproductive.
Они нереалистичны и за последнее время показали себя неэффективными.
That is both unrealistic and unreasonable.
Это нереально и необоснованно.
It is unrealistic, it is populism.
Это популизм.
I don't set myself unrealistic goals.
Я не ставлю перед собой нереальные цели.
But that may be an unrealistic hope.
Но, может быть, эта надежда несбыточна.
Moreover, these women tend to have unrealistic notions about their economic paths.
Кроме того, эти женщины не имеют реального понятия о своем экономическом будущем.
Unfortunately, Obama s all encompassing promises might prove to be just as unrealistic.
К несчастью, всеохватывающие обещания Обамы могут оказаться столь же нереалистичными.
People believe what they want to believe.
Люди верят в то, во что хотят верить.
The current American initiative sounds reasonable, but it is essentially unrealistic.
Нынешняя американская инициатива звучит разумно, но является нереалистичной.
They are unrealistic and, ultimately, counterproductive. There is no time to lose in trying something new.
И ситуация усугубляется тем, что не остается времени на поиски чего то нового.
In other words, while researchers attempt to grasp complex, real world situations, students are pondering unrealistic hypotheticals.
Иными словами, в то время как исследователи пытаются понять сложные ситуации, возникающие в реальном мире, студенты размышляют над нереалистичными гипотезами.
Obama may soon learn that his timetable for withdrawal from Iraq is unrealistic.
Обама может вскоре обнаружить, что его график вывода войск из Ирака не вполне отвечает действительности.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Бессмысленно притворяться, что заставляете меня поверить, что я верю в то, во что вы не верите!
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
Вы не обязаны верить мне. Не следует мне верить на слово.
To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.
To see is to believe.
Видеть значит верить.
I want to believe.
Я хочу верить.
It's hard to believe.
В это трудно поверить.
He's beginning to believe.
Он начинает верить.
That's hard to believe.
В это трудно поверить.
That's hard to believe.
В это с трудом верится.
That's hard to believe.
Верится с трудом.
But pessimism about the potential of human genome research to yield medical breakthroughs has arisen from unrealistic expectations.
Но пессимизм относительно возможности генетических исследований привести к прорыву в медицине возник из нереалистичных ожиданий.
The Government of Southern Sudan suffers from serious financial constraints, owing to unrealistic assumptions about its oil revenues.
Правительство Южного Судана страдает от серьёзной нехватки финансов, вызванной неверными расчётами в отношении нефтяных доходов.
Repatriation of Iraqis is unrealistic and definitely out of question for any foreseeable future.
Репатриация иракцев является нереалистичной и невозможной в обозримом будущем.
Their desires and ambitions are not unrealistic in the circumstances, but they are frustrated.
Их желания и амбиции вполне реалистичны в сложившейся ситуации, но они оказываются разочарованы.
Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union.
Хотя создание более конфедеративного государства может показаться таким же невозможным, как в свое время и создание Европейского Союза.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Я верю. Я верю. Я верю. говорил он.
It is unrealistic to expect Iraqi politicians to make substantial political sacrifices while their constituents are fighting Americans and one another.
Нереально ожидать от иракских политиков существенных политических жертв в то время, как их избиратели воюют с американцами и друг с другом.
But the victory of June 1967 was not a license for Israel to set utterly unrealistic objectives for itself.
Однако победа в июне 1967 года не была для Израиля поводом ставить для себя совершенно нереальные цели.
Am I to believe him?
Никогда.
That was hard to believe.
В это трудно было поверить.
He refuses to believe us.
Он отказывается поверить нам.
He refuses to believe us.
Он отказывается верить нам.
This is difficult to believe.
Трудно в это поверить.
I want to believe you.
Я хочу верить тебе.
I'd like to believe you.
Мне хотелось бы вам верить.
I'd like to believe you.
Мне хотелось бы тебе верить.
I want to believe that.
Хочется в это верить.
It was hard to believe.
В это трудно было поверить.
It was hard to believe.
В это было трудно поверить.
I refused to believe it.
Я отказывался в это верить.

 

Related searches : Unrealistic Expectations - Most Unrealistic - Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - See To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Like To Believe - Choose To Believe