Перевод "until fully absorbed" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Absorbed - translation :

Fully - translation :

Until - translation :

ключевые слова : поглотил поглощается впитал поглощена поглощены полной полностью вполне конца мере момента подождать утра конца До

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You're never fully dressed, until you put up a smile.	Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
He was absorbed in reading.	Он был поглощён чтением.
She is absorbed in knitting.	Она увлечена вязанием.
Unfortunately, until it does, Europe is unlikely to recover fully from its current slump.	К сожалению, пока этого не произойдет, маловероятно, что ЕС полностью выйдет из сегодняшнего застоя.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War.	К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны.
He was absorbed in the book.	Он весь ушёл в книгу.
He is absorbed in his work.	Он поглощен работой.
He was absorbed in deep thought.	Он был погружен в глубокие размышления.
He is absorbed in his research.	Он поглощён своим исследованием.
Tom is absorbed in his work.	Том поглощён своей работой.
I was absorbed in reading a novel.	Я был поглощен чтением новеллы.
He was completely absorbed in his book.	Он был полностью поглощён своей книгой.
He was completely absorbed in the book.	Он был целиком поглощён книгой.
He is absorbed in reading detective novels.	Он погружён в чтение детективов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он погружён в чтение детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он поглощён чтением детективных романов.
He is absorbed in reading detective novels.	Он поглощён чтением детективов.
She is completely absorbed in a book.	Она полностью увлечена книгой.
But, until the CMIM and AMRO are fully developed, their close cooperation with the IMF is desirable.	Но до тех пор пока ИЧМ и AMRO не разовьются полностью, желательным является их тесное сотрудничество с МВФ.
Until the summer months it will be impossible for us to dedicate ourselves fully to rebuilding homes.	Пока не наступит лето, восстановить дома полностью будет невозможно.
His faction eventually absorbed the entire Colorado Party.	Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо.
It just seems massively self absorbed to me.	Я нахожу такое решение верхом эгоцентризма.
He was absorbed in listening to the music.	Он был поглощён слушанием музыки.
The newcomers were quickly absorbed into the community.	Вновь пришедшие были быстро приняты в общество.
With the country fully integrated into global supply chains, TFP growth hit 4 , where it remained until 2007.	В стране, полностью интегрированной в глобальные цепочки поставок, рост TFP достиг отметки в 4 , на которой и оставался до 2007 года.
The Bagrationis were duly absorbed into the Russian aristocracy.	Багратионы вошли в состав аристократии России.
The small companies were absorbed into a big organization.	Небольшие компании были поглощены большой компанией.
All of these have been absorbed into the mestiço population.	В 1998 году было вложено 74 всех иностранных инвестиций.
The little girl was absorbed in reading a fairy tale.	Девочка была поглощена чтением сказки.
I'm fully recovered.	Я полностью поправился.
I'm fully recovered.	Я полностью пришёл в форму.
I fully agree.	Я полностью согласен.
I fully agree.	Я полностью согласна.
The impact on consumption will largely have to wait until balance sheets, for both households and businesses, are more fully repaired.	Придется несколько подождать, прежде чем балансовые отчеты, как семей, так и фирм, восстановятся в более полном объеме.
Hamas understands the political obligations that it must meet in order to be fully accepted in the world community, but its leaders prefer to wait until they are fully empowered before exploring these issues.	Хамас понимает политические обязательства, которые ей придется взять на себя, чтобы ее полностью приняли в мировом сообществе, но ее лидеры предпочитают подождать до тех пор, пока они получат все полномочия, перед тем как приступать к анализу этих вопросов.
Germany, Japan, and other countries absorbed and mitigated the shock waves.	Германия, Япония и другие страны поглотили и смягчили ударную волну.
Until the mid 19th century, sedentary Muslim elites were co opted into the imperial aristocracy, just as, in the 20th century, national communist elites were absorbed into the Soviet nomenclatura .	До середины 19 века мусульманская элита была частью имперской аристократии, так же как и в 20 веке местные коммунисты были частью советской номенклатуры.
We were fully satisfied.	Мы были полностью удовлетворены.
He was fully clothed.	Он был полностью одетый.
Have you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Are you fully recovered?	Ты полностью выздоровел?
Soon you'll recover fully.	Скоро ты полностью поправишься.
I fully support that.	Я полностью это поддерживаю.
Tom has fully recovered.	Том полностью восстановился.
I fully support Tom.	Я полностью поддерживаю Тома.

Display this page in English