Перевод "until instructed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Until - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You will remain silent until further instructed. | Вы будете хранить молчание до получения дальнейших инструкций. |
| I instructed him in English. | Я проинструктировал его на английском. |
| I've been instructed to take you to the airport. | Мне было сказано отвезти вас в аэропорт. |
| The children have been instructed to take their places. | Детям велели занять свои места. |
| We were instructed on how to run the machines. | Нас обучили как обращаться с машинами. |
| I've been instructed to take you to the airport. | Мне поручили отвезти вас в аэропорт. |
| I have been instructed to take you to the airport. | Мне было сказано отвезти вас в аэропорт. |
| I have been instructed to take you to the airport. | Мне поручили отвезти вас в аэропорт. |
| They must have been instructed not to engage, not to respond. | Скорее всего, им был отдан приказ не вмешиваться, не отвечать. |
| One was instructed to kill the other, but he could not. | Одному было приказано убить другого, но он не смог. |
| Putin has instructed the Office of the Prosecutor General to check Baikal | Путин поручил Генпрокуратуре проверить Байкал |
| The Party and people should faithfully follow whatever Mao instructed them to do. | Партия и люди должны были преданно следовать тому, что бы ни говорил Мао им сделать. |
| Putin has instructed that payments to victims of the forest fires be dealt with. | Путин поручил разобраться с выплатами пострадавшим от лесных пожаров. |
| She instructed the president and the treasury to work together to arrive at a figure. | Она поручила президенту и казначейству работать вместе, чтобы прийти к пониманию. |
| According to legend, Mori instructed each of his three sons to snap an arrow in half. | Согласно легенде, Мори поручил каждому из его трех сыновей переломить стрелу. |
| Until now. | До недавних пор. |
| Until now. | Так было до настоящего момента. |
| Until Thursday! | До четверга! |
| Mothers tell little girls to attend their brothers, while little boys are instructed to watch over their sisters. | Матери говорят маленьким девочкам заботиться о своих братьях, в то время как маленьких мальчиков учат присматривать за своими сестрами. |
| People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times. | Посетителей, навещающих заключённых в тюрьме, проинструктировали, чтобы они держали свои руки всё время на виду. |
| He instructed that sources of financing, plans, and those responsible for implementing the cleanup of the pollution be identified. | Он поручил определить источники финансирования, планы и исполнителей для ликвидации загрязнения. |
| Until next time. | До следующего раза. |
| Until next week. | До следующей недели. |
| Until next year! | До следующего года! |
| Wait until dark. | Подожди до темноты. |
| Wait until dark. | Подождите до темноты. |
| Wait until dark. | Подожди, пока не стемнеет. |
| Wait until dark. | Подождите, пока не стемнеет. |
| Wait until tomorrow. | Подожди до завтра. |
| Wait until tomorrow. | Подождите до завтра. |
| Wait until tonight. | Подожди до вечера. |
| Wait until tonight. | Подождите до вечера. |
| Users of the bank's online services are instructed to enter a password only when they see the image they selected. | И пользователям банковских услуг следует вводить пароль лишь тогда, когда они видят выбранное изображение. |
| After 1 January 1917, commanders in the field were instructed to recommend this award only for those serving under fire. | После 1 января 1917, полевых командиров проинструктировали представлять к этой награде только участвовавших в бою. |
| In a historic ruling on November 4, the Colombian constitutional court instructed adoption agencies not to discriminate against same sex couples. | В своём историческом постановлении от 4 ноября Конституционный суд Колумбии заявил, что агенства по усыновлению теперь не могут отказать однополым парам. |
| At least until now. | По крайней мере, до сих пор. |
| France waited until 1936. | Франция ждала до 1936 г. |
| Booming Until It Hurts? | Бум до боли? |
| Application accepted until February. | Заявки принимаются до февраля. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| Until the last breath. | До последнего вздоха. |
| We talked until two. | Мы проговорили до двух. |
| We talked until two. | Мы разговаривали до двух. |
| We talked until two. | Мы проговорили до двух часов. |
| Wait until tomorrow morning. | Подожди до завтрашнего утра. |
Related searches : Until Otherwise Instructed - Until Instructed Otherwise - Instructed - Instructed About - Is Instructed - Were Instructed - Are Instructed - Was Instructed - Have Instructed - We Instructed - If Instructed - Properly Instructed - Instructed From - Specifically Instructed
