Перевод "used to using" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Used - translation :

ключевые слова : привыкла привыкнуть привык использовала использовали используя используете используешь использую используем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

People used to write books using typewriters.	Люди писали книги, используя печатные машинки.
I used to practice using different colors on my eyelids.	Я пробовала использовать различные цвета для век.
Complicated lines of transport using transit countries are often used.	Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны.
Prior to using technology to monitor ethics, people used hope as a strategy, he said.	Прежде чем начать использовать технологии для контроля за этикой люди использовали надежду в качестве стратегии , сказал он.
The US has used and is still using extremist organizations to promote its foreign policy goals.	США использовали и все еще используют экстремистские организации для продвижения своих целей во внешней политике.
Instead of using them to control bugs, bed nets and drugs to fight the disease should be used.	Поэтому, вместо того, чтобы использовать их для контроля популяции насекомых, следует использовать надкроватные противомоскитные сетки и лекарства, чтобы сражаться с болезнями, которые вызывают эти насекомые.
IPX and SPX are networking protocols used primarily on networks using the Novell NetWare operating systems.	IPX SPX (от ) стек протоколов, используемый в сетях Novell NetWare.
IRIX used the Indigo Magic Desktop, which by default used the 4Dwm X window manager with a custom look designed using the Motif widget toolkit.	В IRIX применяется графическая среда Indigo Magic Desktop, которая использует оконный менеджер 4Dwm с применением Motif widget toolkit.
Using trade restrictions to uphold particular values must be distinguished from using them to impose values.	Использование торговых правил с целью поддержания определенных ценностей должно быть четко отделено от их использования для навязывания ценностей.
L2CAP The Logical Link Control and Adaptation Protocol (L2CAP) Used to multiplex multiple logical connections between two devices using different higher level protocols.	L2CAP Logical Link Control and Adaptation Protocol используется для мультиплексирования локальных соединений между двумя устройствами, использующими различные протоколы более высокого уровня.
Connect to others using VNC protocol	Удалённое подключение по протоколу VNC
Tom used to be a used car salesman.	Том был раньше продавцом подержанных машин.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
Though CBC journalists confirmed that the IMSI catchers were being persistently used around Parliament, they were not able to determine who was using them.	И хотя журналисты CBC подтвердили, что ловцы IMSI постоянно используются поблизости от здания парламента, они до сих пор не установили, кто их использует.
Angela Belcher Using nature to grow batteries	Анджела Белчер используем природу, чтобы растить батарейки
They agreed to stop using the buses.	Они согласились прекратить использование этих автобусов.
I begged him to stop using drugs.	Я умолял его бросить наркотики.
I begged him to stop using drugs.	Я умолял его завязать с наркотиками.
I begged him to stop using drugs.	Я умолял его перестать употреблять наркотики.
Even Navarro was back to using drugs.	Даже Наварро вернулся к наркотикам.
The government force changed their strategy from ground attacks using tanks to air strikes using bombs.	Правительственные войска изменили тактику и перешли от наземных операций с использованием танков к авиаударам и бомбежкам.
Now I am used to the idea of using the Internet and the social media, and occasionally some phone calls to Gambia to gather information and report about them.	Но я уже привык к необходимости использовать Интернет и социальные сети, а изредка и звонки в Гамбию, чтобы собрать информацию.
Using the Debugger	Использование отладчика
Using LDAP Bind	Пример 1.
Using Register Globals	Использование опции register globals
Using midi maps	Использование таблиц событий midi
Using the mouse	Использование мыши
Shake before using.	Перед использованием взболтать.
I'm using Twitter.	Я использую Твиттер.
I'm using tools.	Я использую инструменты.
He's using you.	Он тебя использует.
He's using you.	Он вас использует.
They're using you.	Они используют тебя.
They're using you.	Они тебя используют.

Display this page in English