Перевод "using this model" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Model - translation :

This - translation :

ключевые слова : модель моделью модели Модель образцовым эта эту этой этим вот используя используете используешь использую используем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The experts are using the experience of arbitration courts as a model.	Эксперты берут за основу практику арбитражных судов.
I like this model.	Мне нравится эта модель.
This was a small model.	это была маленькая модель.
This is a new model.	Это новая модель.
This is the new model.	Это новая модель.
However, this model has problems.	В теории струн это реализуется.
Special effects were created using almost all formats, including model work, CGI and practical effects.	Спецэффекты были созданы с использованием практически всех известных форматов, включая модельную работу, CGI и практические эффекты.
Is this an effective business model?	Это эффективная бизнес модель?
Is this ' Bihar model of development?	Это принято в Бихаре или это такая разработка?
This is the standard production model.	Производство продолжается по лицензии в Польше.
People using this computer can	Пользователи этого компьютера могут
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
Pachelbel wrote numerous chorales using this model ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist , etc.	Многие хоралы Пахельбеля построены по такой же схеме ( Auf meinen lieben Gott , Ach wie elend ist unsre Zeit , Wenn mein Stündlein vorhanden ist ), которая вскоре стала стандартной.
The retro look is achieved, for example, by using the special Blue Etna colour on the body, which was developed back in 1960 for the Porsche 356B model even the logo of this model is painted in this colour.	Ретро лук заключается, к примеру, в особом цвете кузова Etna Blue, который был разработан еще в 1960 году для модели Porsche 356B в этот цвет выкрашен даже логотип модели.
Is this the latest model cash register?	Это кассовый аппарат последней модели?
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
But Indian voters have turned against this model.	Но индийские избиратели восстали против этой модели.
Is this new model available on the market?	Эта новая модель доступна на рынке?
This design is known as the kinematic model.	Такая модель известна как кинематическая.
This facelift model appeared in Japan in 1974, but for export was the 1976 model year.	Эта рестайлинговая версия появилась в Японии в 1974, но на экспорт пошла только в 1976.
Model based Models are developed using data mining, machine learning algorithms to find patterns based on training data.	Модели разрабатываются с использованием интеллектуального анализа данных, алгоритмов машинного обучения, чтобы найти закономерности на основе обучающих данных.
Would you mind my using this dictionary?	Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
Does this mean the end of the Rhineland model?	Означает ли это конец модели Рейнланда?
So this model is an intelligent representation of reality.	И эта модель является осмысленным представлением действительности.
A useful model for this approach is at hand.	Полезная модель для такого подхода находится под рукой.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Using this category, we already found 600 supporters.	Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
How long have you been using this toothbrush?	Давно ты пользуешься этой зубной пастой?
How long have you been using this toothbrush?	Давно вы пользуетесь этой зубной пастой?
This language is written using the Latin alphabet.	В этом языке для письма используется латинский алфавит.
The API provides a set of interfaces implemented using the Component Object Model (COM) it is otherwise unrelated to OLE.	Программа представляет собой набор интерфейсов реализованных с помощью Component Object Model (COM) в данном случае это связано с OLE.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы.
This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible.	Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео.
This measured, inclusive reform can be a model for others.	Это предполагает, что инклюзивные реформы могут быть примером для других.
This model is specifically designed for use in urban areas.	Этот тип танков разработан специально для использования в уличных боях, т.е. на территории города.
Not solve it like, you know, in rigorous fashion, but build a model, an electro model, using some coordinates of, you know, length, all that sort of stuff from x ray photographs.	Не решать задачу напрямую строгим методом, а построить модель. Электронную модель, используя некоторые координаты, размер, и прочие данные рентгеноструктурного анализа.
Another model, which generalizes Gilbert's random graph model, is the random dot product model.	Другая модель, обобщающая модель Гильберта случайного графа, это модель случайного скалярного произведения.
In the 15th century, the decimal point was invented architects stopped using fractions, and they had a new model of nature.	В 15 веке были изобретены десятичные дроби архитекторы перестали использовать обычные дроби и таким образом получили новую модель природы.
SNMPv2c comprises SNMPv2 without the controversial new SNMP v2 security model, using instead the simple community based security scheme of SNMPv1.	SNMPv2c включает SNMPv2 без ее спорной модели безопасности вместо этого используется простая схема безопасности на основе сообществ из SNMPv1.
Model Builder	Model Builder
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.	И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
Very poor decision using cows to advertise this product.	Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.
But this did not prevent them from using it.	Но это не помешало им использовать её.
Eventually, the new model will replace the old model.	Рано или поздно новая модель заменит старую.
GEDCOM model GEDCOM uses a lineage linked data model.	GEDCOM модель GEDCOM использует lineage linked модель данных.

Display this page in English