Перевод "valid votes" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Valid - translation :

ключевые слова : действителен действительны действительным веский веские голосов голоса голосует голосами проголосует

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A second electoral round is expected if neither of the presidential candidates reach 51 of valid votes.	Если ни один из кандидатов в президенты не получит 51 действительных голосов избирателей, тогда ожидается проведение второго тура голосования.
That remains valid.	Это по прежнему эффективно.
This lesson remains valid.	Этот урок остается в силе.
Suspicious votes	Сомнительные голоса
Are all interpretations equally valid?	Действительно ли все эти интерпретации одинаково правомерны?
That insight remains valid today.	Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Those recommendations are still valid.	Эти рекомендации не утратили своей актуальности.
When India Votes	Когда Индия голосует
Recount Kenyans Votes	Пересчет голосов в Кении
Counting the votes.	Подсчет голосов.
Is that slogan more valid now?	Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Within the dream this is valid.	Внутри сна это правомерно.
When is your passport valid until?	Как долго действителен ваш паспорт?
Please enter a valid email address.	Введите действительный адрес электронной почты, пожалуйста.
Please enter a valid email address.	Введите действующий адрес электронной почты, пожалуйста.
My passport is no longer valid.	Мой паспорт больше не действителен.
In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid.	32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу.
Out of the 41,766 votes, there were 224 blank votes, 440 null or unreadable votes and 1,774 votes with a name that was not on the list.	Из 41 766 голосов 244 оказались чистыми бюллетенями, 440 аннулированные или нечитабельные и 1 744 с указанием имени, неуказанного в списке.
But this argument is not valid, either.	Но данный аргумент столь же не убедителен.
All tickets remain valid for these shows.	Все билеты на эти шоу остаются действительными.
Profile flag 'debug' is no longer valid.	Флаг профиля 'debug' больше не используется.
COMMAND A valid command for the xsdbg	COMMAND Допустимая команда для xsdbg
This is also valid within the dream!	Это тоже правомерно внутри сна!
The ticket is valid for a week.	Билет действителен в течение недели.
The ticket is valid to April 29.	Билет действителен до 29 апреля.
This is a valid point of view.	Это обоснованная точка зрения.
This ticket is valid for three months.	Этот билет действителен в течение трёх месяцев.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен пять лет.
This passport is valid for five years.	Этот паспорт действителен в течение пяти лет.
His theory is widely accepted as valid.	Его теория была широко принята как верная.
This ticket is valid for three days.	Этот билет действителен в течение трёх дней.
This offer is valid for five days.	Это предложение действительно в течение пяти дней.
Ireland Votes, Europe Waits	Пока Ирландия голосует, Европа застыла в ожидании
Israel Votes for Violence	Израиль голосует за насилие
successes, yes votes, etc.	Вероятность и математическая статистика.
Monroe received 65 votes.	Монро набрал 65 голосов.
Tom received 333 votes.	Том получил 333 голоса.
successes, yes votes, etc.	Верна и обратнаяТеорема 4.
That element of the story, incidentally, remains valid.	Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
But are such writers making a valid point?	Является ли точка зрения таких писателей обоснованной?
The arguments for a rate hike are valid.	Аргументы для повышения ставки являются вескими.
Tom has a valid reason for avoiding Mary.	У Тома есть веская причина избегать Мэри.
The pass is only valid for two weeks.	Пропуск действителен только две недели.
Registration is only valid after payment in advance.	Регистрация действительна только после предоплаты.
Based on these factors, one analysis counts 50 likely Democratic Yes votes and 34 Republican No votes, leaving 16 votes still in play.	Основываясь на этих факторах, можно предположить, что 50 демократов скажут Да , а 34 республиканца проголосуют против, при этом остается только гадать за кого будут отданы еще 16 голосов.

Display this page in English