Перевод "value adding process" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Adding value in this non functional sense is a quintessentially European strength. | Добавление стоимости в этом нефункциональном смысле является сильной стороной Европы. |
| Modifiers A note value may be augmented by adding a dot after it. | Длительность ноты может быть увеличена добавлением точки после неё. |
| The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities. | Процесс развития включает в себя добавление и комбинирование новых и старых возможностей для создания более разнообразных и сложных видов деятельности. |
| Adding new Objects | Создание новых объектов |
| Adding a Breakpoint | Добавление точки останова |
| El Niño adding intensity | Феномен Эль Ниньо добавил напряжённости |
| 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization | 2. признает важность транспарентности процесса найма, расстановки кадров и повышения сотрудников в должности в Организации |
| Adding songs to a collection | Добавление песен в коллекцию |
| A.K. We're already adding tours. | А.К. Уже добавляют экскурсии. |
| The Dornbusch result is that, in this process, the exchange rate typically overshoots its long run value. | Результатом Дорнбуша является то, что в этом процессе курс обмена обычно превышает свою долгосрочную ценность. |
| Books will survive because of their utilitarian value, but the creative process in which they arise may not. | Книги выживут благодаря своей утилитарной ценности, но творческий процесс, в котором они рождаются возможно умрет. |
| I am adding an example sentence. | Я приведу пример предложения. |
| Adding up numbers is very uplifting. | Прибавление чисел очень поднимает настроение. |
| I'm adding the finishing touches now. | Сейчас я добавляю последние штрихи. |
| Tom is adding sentences to Tatoeba. | Том добавляет предложения в Татоэбу. |
| Last week, IMF staff formally recommended adding the renminbi to the basket of currencies that determines the value of its so called Special Drawing Rights (SDRs). | На прошлой неделе МВФ формально рекомендовал добавить женьминьби в корзину валют, которые определяют ценность так называемых Специальных прав заимствования (СПЗ). |
| Significantly, labor is adding to the effort. | Важно отметить, что профсоюзы способствуют этой работе. |
| Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil | Аргентина, Чили и Мексика против принятия Бразилии |
| Example 2. adding a completely new attribute | Пример 2. adding a completely new attribute |
| Mustafah drives home her point by adding | Мустафа уточняет свою точку зрения, добавляя |
| How about adding a touch of pepper? | Как насчёт добавить чуток перца? |
| Thanks for adding me as a friend. | Спасибо, что добавил меня в друзья. |
| I am adding salt to my food. | Я добавляю соль в свою пищу. |
| We are not adding examples in Chinese. | Мы не добавляем примеры на китайском. |
| Even though we have fertile land, water and hardworking people, somehow we have not managed to master the process of adding value to what we produce and have, as a consequence, been reduced to being at the whim of the world's unpredictable and capricious commodity markets. | Хотя у нас есть плодородные почвы, вода и трудолюбивый народ, каким то образом мы не смогли научиться добавлять стоимость к тому, что мы производим, и в результате докатились до того, что существуем только по прихоти непредсказуемых и капризных мировых товарных рынков. |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion. | Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжной и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются. |
| Of course investors who believe that their wealth is securely liquid, and that they are adding value for themselves by buying and selling are suffering from a delusion. | Конечно, инвесторы, полагающие, что ликвидность их сбережений является абсолютно надёжн й и что они могут их приумножать посредством покупок и продаж, серьёзно заблуждаются. |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| China is adding those cars India, Russia, Brazil. | Их делают в Китае, Индии, России, Бразилии. |
| Adding 400 billion would increase the pool substantially. | Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас. |
| Just adding fuel to the fire, I think... | По моему, только подливают масла в огонь |
| How about adding a little bit more salt? | Как насчёт добавить немного соли? |
| Adding comments makes the code easier to read. | Добавление комментариев делает код более удобочитаемым. |
| We are adding new proverbs to the dictionary. | Мы добавляем в словарь новые пословицы. |
| Thank you for adding me to your contacts. | Спасибо, что добавил меня в свой список контактов. |
| Dealers and mechanics will install the batteries, comprising a new corps of workers devoted (indirectly) to cleaning up the environment and adding value to the installed base of cars. | Дилеры и механики будут устанавливать аккумуляторы, составляя новую гильдию рабочих, которые связаны (косвенно) с очисткой окружающей среды и добавлением стоимости к существующей автомобильной базе. |
| According to Aalto, Finland s gaming sector experienced 260 revenue growth in 2012 2013, adding 1,000 jobs and 1.5 billion in total value to the Finnish economy just last year. | Согласно данным Аалто, финляндский игровой сектор испытал рост доходов на 260 в 2012 2013 годах, создав за прошлый год 1000 дополнительных рабочих мест и прибавив 1,5 миллиарда долларов к общему объему финской экономики. |
| That's the equivalent of adding productive power equal to a quarter of the economy of India and adding it every year. | Это составляет дополнительный прирост производства, равный четверти экономики Индии, и такой прирост наблюдается каждый год. |
| For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. | Для товаров более высокой степени обработки добавленная стоимость ЕС (если невидимая часть производственного процесса находится в Европе) является весьма высокой. |
| But they value things like fun. And they value creativity. | Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество. |
| maximum key value | Mouse |
Related searches : Value Adding - Adding Value - Adding Process - Value-adding Activities - Adding Significant Value - Value Adding Work - Value Adding Products - Value Adding Partner - Value Adding Information - Adding Local Value - Adding More Value - Adding Real Value - High Value-adding - Value Adding Contribution