Перевод "value lower than" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Lower - translation :

Than - translation :

Value - translation :

ключевые слова : нижней нижних пониже нижнюю ниже Лучше кроме сильнее Больше быстрее ценность ценности стоимость стоимости ценят

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the Kremlin places a lower value on human lives than Western societies do.	Но Кремль оценивает человеческие жизни меньше, чем Западные общества.
But the military pays disability benefits that are markedly lower than the value of lost earnings.	Но военные выплачивают пособия по нетрудоспособности, которые заметно ниже чем потери в виде незаработанных средств.
Nor is the Fed specifically aiming to lower the dollar s value.	ФРС также не стремится специально понижать стоимость доллара.
The temperature is lower than usual.	Температура ниже обычной.
In the country s statute books, the value is even lower just 100.	В своде законов страны цена еще ниже всего 100.
Which is lower than most Olympic athletes.	Это ниже, чем у многих олимпийских спортсменов.
The loss of the value added produced by a teenager is probably much lower.	Потеря добавочной стоимости, производимой подростком, вероятно, намного ниже.
Sometimes, creditors agree to exchange the old bonds for new ones, which have either a lower face value or lower interest payments.	Иногда кредиторы соглашаются обменять старые облигации на новые, которые имеют либо более низкую номинальную стоимость, либо более низкие процентные ставки.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Учительская зарплата ниже адвокатской.
A teacher's salary is lower than a lawyer's.	Зарплата учителя ниже зарплаты адвоката.
If it were lower than the euro area average by more than the threshold value, then he or she would vote against monetary tightening or in favor of monetary easing.	Если показатель уровня инфляции страны был ниже среднего показателя зоны евро на величину большую, чем пороговая величина, тогда представитель этой страны голосовал против ужесточения кредитно денежной политики и за снятие ограничений.
Japan s government has a huge debt burden, and its consumption tax rate is far lower than the value added tax rates that prevail in Europe.	У правительства Японии огромный внешний долг, а ставка налога на потребление намного ниже, чем ставка налога на добавленную стоимость, если сравнить с Европой.
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
Following this approach, the country offers to exchange old bonds for new bonds with a lower face value and or lower interest payments and longer maturities.	Следуя этому подходу, страна предлагает обменять старые облигации на новые облигации с более низкой номинальной стоимостью и или снижением процентных платежей и более длительными сроками погашения.
The price turned out to be lower than I thought.	Цена оказалась ниже, чем я думал.
First, new drugs should always offer added value better efficacy, lower toxicity, or greater ease of treatment.	Во первых, новые лекарственные препараты всегда должны предлагать дополнительные преимущества лучшую эффективность, более низкую токсичность, или более легкий процесс лечения больного.
It is the university, rather than students, that lose value.	Обесцениваются университеты в целом, а даже не студенты.
The less money the state has, the lower the salaries of civil servants and the value of pensions.	Чем меньше у правительства денег, тем меньше зарплата у государственных служащих и уровень пенсионных выплат.
This dot adds the next lower note value, making it one and a half times its original duration.	Эта точка добавляет к длительности ноты длительность следующей меньшей ноты, делая её в 1,5 раза длиннее.
I wonder if there exists a level that's lower than user ?	Интересно, существует ли уровень ниже, чем пользователь ?
Whereas more than 80 of the value of the Standard amp	В то время как больше 80 стоимости Standard amp
Throughout the 2000 s, firms with higher entrenchment levels have had lower market capitalization (relative to their book value).	На протяжении 2000 х годов фирмы с более высоким уровнем защищенности имели низкую рыночную капитализацию (соотносимую с их балансовой стоимостью).
Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.	Ожидалось, что более низкие долгосрочные ставки также снизят стоимость ипотечного кредита, повышая этим стоимость домов.
We should value the innovation brought by new market entrants more than we value the protection of existing market participants.	Мы должны ценить инновации от новых участников рынка больше, чем мы дорожим защитой для существующих участников рынка.
The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.	Учителя получают меньше, чем адвокаты.
Where the market price of bond is less than its face value (par value), the bond is selling at a discount.	Общий подход Текущая стоимость дисконтной облигации ( zero coupon bond ) может быть рассчитана как formula_1.
And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.	Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.
And yet global interest rates are even lower now than they were then.	И, однако, мировые процентные ставки сейчас даже ниже, чем были тогда.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.	Оказывается, производительность в сфере услуг в шесть раз ниже, чем в обрабатывающей промышленности.
The former, it was claimed, would have lower unit costs than the latter.	Утверждалось, что в первом случае цена за единицу продукции будет ниже, чем в последнем.
That s a good 20 years lower than Europe or parts of East Asia.	Это на целых 20 лет меньше, чем в Европе и некоторых странах Восточной Азии.
Indeed, a typical full time male worker s income is lower than it has been in more than four decades.	Фактически, доход среднего работника мужского пола, работающего полный день, сейчас ниже, чем он был на протяжении более чем четырех десятилетий.
That experience showed that countries default when the costs are lower than the benefits.	Этот опыт показывает, что в стране наступает дефолт, если его издержки ниже, чем выгода.
In Spain, the birthrate of 1.07 per woman is even lower than in Russia.	В Испании уровень рождаемости, составляющий 1,07 на женщину, даже ниже, чем в России.
And it really needed to get much lower than that to be cost effective.	А надо, чтобы она упала гораздо ниже, чтобы стать рентабельной.
Standby current is much lower, less than 0.2 mA for one 2006 microSD card.	Ток в режиме ожидания значительно ниже, менее чем 0,2 мА (карты microSD 2006 года выпуска).
Lower the mask, dear dentist, lower the mask.	Еле слышу слова сквозь повязку Милый мой, опусти эту маску Милый мой, опусти эту маску
After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value.	После нескольких трудных лет, стране удалось договориться об обмене выпущенных в обращение облигаций на облигации со значительно более низкой номинальной стоимостью.
Lower liquidity	Снижение ликвидности
As a result, investors value a strong public partner now more than ever before.	Как результат, инвесторы ценят сильного государственного партнера сейчас больше, чем когда либо.
I don t like when people decide that one language has more value than another.	Мне не нравится, когда одному языку придают большее значение, чем другому.
The latter value is almost five orders of magnitude less than the 1972 estimate.	А это почти на 5 порядков меньше, чем оценка 1972 года.
When pressure is lower, the boiling point is lower.	Когда давление ниже, то и точка кипения ниже.
Unknown value	Неизвестное значение

Display this page in English