Перевод "vary based on" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Based - translation : Vary - translation : Vary based on - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Opinions vary on this point. | На этот счёт мнения расходятся. |
| On the other side, interests vary. | С другой стороны, интересы отличаются. |
| The data vary considerably, depending on the source. | 2001 2002 годы |
| Symptoms vary. | Симптомы варьируются. |
| Karlovy Vary | Карловы Варыczech. kgm |
| However, a payload may vary depending on military requirements. | Однако полезная нагрузка может варьироваться в зависимости от военных потребностей. |
| The information presented will vary depending on your setup. | Представленная информация будет сильно зависеть от настроек. |
| Prices vary depending on what you want it for. | Мне это надо знать, потомучто цена зависит от одного или другого. |
| Changes in trade vary from about 1 (woodpulp) to an increase of more than 6 (wood based panels). | Показатели прироста торговли будут неодинаковыми и составят от приблизительно 1 (целлюлоза) до более 6 (листовые древесные материалы). |
| The ingredients vary. | Ингредиенты различны. |
| Belgrade Bishkek Dnipropetrovsk Tbilisi, 1989 Tbilisi, 2003 (based on (based on (based on (based on (based on weight)weight)weight)volume)volume) | Тбилиси, 2003 (по объему) |
| Naming standards also vary. | Стандарты для наименований также отличаются. |
| Vary label font sizes | Менять размер шрифта в заметках |
| Vary label font sizes | Использовать шрифты разных размеров |
| You can vary enormously. | Большое разнообразие. |
| Lebanese can really vary. | Ливанский бывает разный, в зависимости откуда. |
| Results vary, of course. | Результаты, конечно, разные. |
| The availability and quality of service based data vary greatly, and such data are rarely collected in a systematic manner. | Данные, полученные на основе сведений от различных служб, не всегда имеются в одинаковом объеме и различны по качеству, а их сбор редко носит систематический характер. |
| The folk versions of the dance vary, depending on the region. | Народные версии танца отличаются друг от друга в зависимости от региона. |
| They may vary depending on the size and complexity of procurement. | Детали могут быть самыми различными и зависят от объема и сложности закупки. |
| Study conditions vary depending on programmes chosen and the study cycle. | Специализация Стипендии предоставляются по всем специализациям, существующим в высших учебных заведениях Словении. |
| Dried Tomatoes shall have different moisture contents based on the following designations, and the texture of the dried tomatoes shall vary according with the moisture content as follows | На основе приводимых ниже обозначений сушеные томаты имеют неодинаковое содержание влаги, при этом текстура сушеных томатов варьируется в зависимости от содержания влаги следующим образом |
| Explanations of this phenomenon vary. | Объяснения этому явлению различны. |
| These balls vary in size. | Эти шары различаются по размеру. |
| Maternal mortality rates vary widely. | Показатель материнской смертности широко варьируется. |
| Individual results may vary (Laughter) | (Смех) надпись Повторить не всегда возможно |
| This can vary between stories. | Он бывает разным. |
| Their implications for gains by Africa vary, depending on what the agreements are. | Выгоды, получаемые африканскими странами от таких соглашений, зависят от характера таких соглашений. |
| Our next step could vary depending on what sculpture we want to make. | Наш следующий шаг зависит от того какую скульптурку мы хотим сделать. |
| But local tastes nonetheless vary widely. | Но тем не менее вкусы на местах очень различны. |
| Symptoms and prognosis can vary widely. | Симптомы и прогноз могут существенно различаться. |
| Netizen reviews of the movie vary. | Мнения интернет пользователей по поводу фильма разнятся. |
| Traits vary from game to game. | В случае ответа да игра заканчивается. |
| The leaves vary greatly in shape. | Листья сильно варьируют по форме. |
| Pricing in other countries may vary. | Оценочные стоимости в других странах могут отличаться. |
| The number of players may vary. | Число игроков может варьироваться. |
| Conditions vary from country to country. | Условия же могут изменяться в зависимости от страны. |
| We can vary the living penalty. | Мы можем изменять живой штраф. |
| Bathe in beer in Karlovy Vary | Погрузитесь в пиво в Карловых Варах |
| One is based on number the other is based on form. | В основе одной модели лежит число в основе другой форма. |
| (based on Gentoo Linux), and Foresight Linux (based on rPath Linux). | Cyclic rolling distributions) основан на цикличной рабочей (англ. |
| Based on what? | Основываясь на чём? |
| Based on what? | Это почему? |
| Another problem with the Ministry's data is that the enrolment rates are based on population projections that vary from one census to another and are not corrected with each new census. | Другая проблема с данными министерства образования заключается в том, что показатели учебы в школе основываются на прогнозах численности населения, которые колеблются в промежутках между переписями населения и не исправляются с учетом данных каждой новой переписи. |
| Drinks in Syria vary, depending on the time of the day and the occasion. | С 90 х и по настоящий момент Сирия закупает оружие в Китае и КНДР. |
Related searches : Vary On - Based On - Based On Historical - Judging Based On - Based On Instructions - Based On Quotation - Based On Receipt - Paid Based On - Based On Appearance - Policies Based On - Based On Design - Estimates Based On
