Перевод "venezuelan bolivar" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Venezuelan - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bolivar, the weak . | Боливар слабый . |
| Venezuelan violence. | Венесуэльское насилие. |
| This road movie takes viewers from the turbulent urban environment of Caracas to the rural landscapes of the Venezuelan state of Bolivar, all the way to the top of Mount Roraima. | Этот фильм переносит зрителей из городской суеты Каракаса в сельские ландшафты Венесуэлы в штате Боливар до самой верхушки горы Рорайма. |
| Unity for the Venezuelan family! | Единство ради венесуэльских семей! |
| Us, Venezuelan women, aren't like that. | Мы, венесуэлки, не такие . |
| And that's punishable by Venezuelan law. | А это преследуется законами Венсуэлы. . |
| Chilean Venezuelan journalist and lawyer Braulio Jatar is being held by Venezuelan authorities on charges of money laundering. | Чилийско венесуэльский журналист и юрист Браулио Хатар находится под арестом в Венесуэле по обвинениям в отмывании денег. |
| Álvaro is from Venezuela. He is Venezuelan. | Альваро из Венесуэлы. Он венесуэлец. |
| Marta is from Venezuela. She is Venezuelan. | Марта из Венесуэлы. Она венесуэлка. |
| On the blog Venezuelan Sayings, illustrator Daisy Patton creates images of typical Venezuelan expressions and translates them into English. | В своём блоге Venezuelan Sayings художница Дейзи Пэттон (Daisy Patton) создаёт изображения типичных венесуэльских выражений и переводит их на английский язык. |
| Since the start of the year, the bolivar has lost almost 70 percent of its value. | С начала года боливар потерял почти 70 процентов своей стоимости. |
| Us Venezuelan women aren't like that, she explained. | В них люди забыли о политике и задумались над ожиданиями от внешнего вида женщин, одним из самых жёстких притеснений венесуэльского общества. |
| For too many years, there has been a perception of Venezuelan literature as a failure, largely because of the absence of Venezuelan authors in the Boom, and the invisibility of Venezuelan literature abroad. | В течение очень многих лет венесуэльскую литературу воспринимали как несостоявшуюся , главным образом из за того, что венесуэльских авторов миновала волна Латиноамериканского бума , и они не получили широкой известности за пределами своей страны. |
| Venezuela will introduce a special exchange rate for its national currency the bolivar against the dollar for tourists. | Венесуэла введет специальный курс обмена своей национальный валюты боливара по отношению к доллару для туристов. |
| What is moving Venezuelan writers to write these days? | Что в наши дни побуждает венесуэльских писателей взяться за перо? |
| The Venezuelan opposition was not alone in condemning the political move the U.S. sanctioned eight Venezuelan Supreme Court judges, freezing their assets and banning them from traveling to the United States, as punishment for stripping the Venezuelan Congress. | Этот шаг осудила не только венесуэльская оппозиция США наложили санкции на восемь судей Верховного суда Венесуэлы, заморозив их счета и запретив им въезд в Соединённые Штаты в наказание за лишение полномочий венесуэльского парламента. |
| My heartfelt condolences for his family and the Venezuelan people. | Мои искренние соболезнования его семье и народу Венесуэлы. |
| The unicameral Venezuelan parliament is the Asamblea Nacional ( National Assembly ). | Однопалатный парламент Венесуэлы Национальная Ассамблея ( Asamblea Nacional ) состоит из 165 депутатов. |
| The Venezuelan Yusnay Bleque ( yusnayb) expressed her thoughts on the bill | Yusnay Bleque ( yusnayb) из Венесуэлы так выразила свое мнение о законопроекте |
| At the closest point, Trinidad is just off the Venezuelan coast. | Именно эти племена были найдены на Тринидаде и Тобаго европейцами. |
| Venezuelan President Hugo Chavez is balancing his country s books, too, for now. | Венесуэльский президент Уго Чавес тоже пока уравновешивает счета своей страны. |
| As Venezuelan blogger in Paris, Laura Vidal states in her comment review | Венесуэльский блоггер в Париже Лаура Видал подчеркивает в своем комментарии |
| atoledo It is the time for democracy and for the Venezuelan people. | atoledo самое время для демократии и народа Венесуэлы. |
| Henrique Capriles ( hcapriles) , the representative of the Venezuelan opposition, called for unity | Представитель оппозиции Венесуэлы Энрике Каприлес ( hcapriles) призвал к единству |
| I hope that Chávez and the Venezuelan people can now have peace. | Я надеюсь, что Чавес и народ Венесуэлы отныне обретут мир. |
| Chavez turned Venezuelan social resentment, envy and apathy into a political weapon. | Он превратил общественные разногласия, зависть и пассивность венесуэльцев в политическое оружие. |
| Two Lebanese Venezuelan women interrupted Saab's speech while holding the Venezuelan flag upside down (one of the main symbols within the current protests) and yelling My people are dying! | Две ливано венесуэлки прервали речь Сааба, подняв венесуэльский флаг в перевёрнутом виде (один из многих символов текущих протестов) и прокричав Мои люди умирают! |
| Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba. | Корреа также упомянул новый курс лечения венесуэльского президента Уго Чавеса на Кубе. |
| GV What stories are most commonly told in the Venezuelan literature of today? | GV Какие сюжеты наиболее характерны для произведений современной венесуэльской литературы? |
| Now, Bolivar has an heir in Hugo Chávez, and the Latin American political landscape is changing at breakneck speed under his inspiration and leadership. | Сегодня наследником Боливара является Хьюго Чавез, и политический ландшафт Латинской Америки меняется с поразительной быстротой под его влиянием и руководством. |
| JuanManSantos I am deeply sorry about the death of Venezuelan president Hugo Chávez Frías. | JuanManSantos я глубоко сожалею о смерти президента Венесуэлы Уго Чавеса. |
| Venezuelan social media users also shared widely Eduardo 'Edo' Sanabria's cartoons on the subject | Пользователи социальных сетей Венесуэлы также активно делятся карикатурами Eduardo 'Edo' Sanabria |
| Venezuelan artist Eliseo Solis Mora found himself in a similar situation not long ago. | Художник из Венесуэлы Элисио Солис Мора недавно оказался в похожей ситуации. |
| GV What stories do you think there are left to tell in Venezuelan literature? | GV Как Вы думаете, есть ли ещё в венесуэльской литературе что нибудь нерассказанное? |
| In 2007 the Venezuelan Red Cross identified 15 cases of HIV within the community . | В 2007 году Красный Крест Венесуэлы выявил 15 случаев ВИЧ в общине . |
| The Venezuelan is digging his own grave, his own interpretation of a statist socialism. | Венесуэльский народ копает себе могилу со своим собственным взглядом на государственный социализм. |
| It is each of the defects and pains of being Venezuelan translated as politics. | Это все недостатки и горести народа, переведенные в политику. |
| The minister of the oil industry and vice president of economics Rafael Ramirez on October 18 announced that Venezuela has no plans to devalue the bolivar. | Министр нефтяной промышленности и вице президент по экономике Рафаэль Рамирез 18 октября заявил, что у Венесуэлы нет планов девальвировать боливар. |
| In March, Obama signed an executive order putting seven Venezuelan officials on a sanctions list. | Напомним, что в марте Барак Обама подписал указ, вводящий санкции против семи венесуэльских высокопоставленных должностных лиц. |
| My Venezuelan husband often uses colloquialisms from his culture to describe situations we find ourselves in. | Мой муж венесуэлец часто использует разговорные выражения, свойственные его культуре, чтобы описать те или иные ситуации, происходящие с нами. |
| GV You've also said you were hooked when you read your first Venezuelan works of literature. | GV Также Вы говорили, что венесуэльская литература зацепила Вас при первом же с нею знакомстве. |
| And so what exactly are Venezuelan women who have more important priorities than putting on makeup? | Тогда какие они, те венесуэлки, у которых есть приоритеты поважнее макияжа? |
| Before 4 p.m. Venezuelan Standard Time (VST), militias aligned with Nicolás Maduro's regime shot at voters. | Перед 4 часами вечера по венесуэльскому времени (VST) народные дружинники, связанные с режимом Николаса Мадуро, открыли огонь по толпе. |
| We share here some of the messages of strength and respect for the Venezuelan people ArepaElTacoEstaContigo | Мы приводим некоторые послания, выражающие поддержку и восхищение венесуэльским народом |
| While Nacho Moreal has only four games and Jordi Alba two, in Costa Rica Victor Bolivar has only one Olman Vargas and Nelson Edder did not debut yet. | Тогда как у Начо Мореаля только четыре, игры а у Хорди Альбы две, в Коста Рике у Виктора Боливара только одна, Олман Варгас и Нельсон Эддер еще не дебютировали. |
Related searches : Venezuelan Monetary Unit
