Перевод "verify presence of" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Presence - translation :

Verify - translation :

ключевые слова : присутствие присутствии присутствия присутствием Присутствие подтвердить подтвердит подтверждения удостовериться проверим

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Verify Signature	Проверить подпись
Trust, but verify.	Доверяй, но проверяй!
Can anyone verify that?	Кто нибудь может это проверить?
Can anyone verify that?	Кто нибудь может это подтвердить?
I can verify that.	Я могу это проверить.
Can anyone verify this?	Кто нибудь может это проверить?
Can you verify that?	Ты можешь это проверить?
Can you verify that?	Вы можете это проверить?
Let me verify that.	Дайте ка я проверю.
Let me verify that.	Дай ка я проверю.
Tom should verify that.	Тому надо бы это проверить.
So the network can verify the authenticity of the transaction.	Сеть также может проверить подлинность сделки.
And everybody she names couldn't verify it.	И каждый, кого она называет, не может это подтвердить.
Coulson used phone hacking to verify tip	Коулсон прибегнул к взлому телефона для проверки конфиденциального сообщения
You have no way to verify it.	У вас нет способа проверить это.
You have no way to verify it.	У тебя нет способа проверить это.
We have no way to verify this.	Мы никак не можем это проверить.
We're going to have to verify this.	Нам надо будет это проверить.
We're going to have to verify this.	Нам придётся это проверить.
Presence of all members is obligatory.	Присутствие всех членов обязательно.
Tom showed considerable presence of mind.	Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) для проверки действительности, приостановления действия или аннулирования сертификата и
Full and incremental backup to DVD with verify	Полное и инкрементное резервное копирование на DVD с проверкой
The police were able to verify Tom's alibi.	Полиция смогла подтвердить алиби Тома.
Tom is going to have to verify this.	Тому придётся это проверить.
Tom is going to have to verify this.	Тому надо будет это проверить.
The first claim should be the easiest to verify.	Первое заявление было легче всего проверить.
We will verify information, our information will be reliable.	Мы будем проверять информацию.
We verify any known posts with the below actions	Мы проверяем все известные сообщения с помощью следующих действий
I was not aware of his presence.	Я не знал о его присутствии.
I was not conscious of his presence.	Я не заметил его присутствия.
I was not conscious of her presence.	Я не заметил её присутствия.
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) непринятия ею разумных мер для проверки надежности электронной подписи или
Scientists will verify and answer questions through an email feature.	Ученые будут отвечать на вопросы по электронной почте.
Tom and Mary are going to have to verify this.	Тому и Мэри надо будет это проверить.
Tom and Mary are going to have to verify this.	Тому и Мэри придётся это проверить.
Her presence stood out.	Её присутствие выглядело странно.
He noticed my presence.	Он заметил мое присутствие.
I confirm my presence.	Я подтверждаю моё присутствие.
Mueller himself already promised to verify the details of this meeting held in June 2016.	Проверить подробности этой встречи, состоявшейся в июне 2016 г., ранее обещал и сам Мюллер.
Dan ridiculed Linda in the presence of her parents.	Дэн высмеял Линду при её родителях.
So far, many studies have been conducted to verify the supposed beneficial effects of antioxidant supplements.	До настоящего времени проводилось много исследований с целью проверки предполагаемых положительных эффектов антиоксидантных добавок.
Its mere presence incites violence.	Само ее присутствие провоцирует насилие.
That is called unlawful presence.	Это называется незаконное пребывание .
I didn't feel her presence.	Я не чувствовал её присутствия.

Display this page in English