Перевод "vibrant city life" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

City - translation :

Life - translation :

Vibrant - translation :

ключевые слова : Город городом городского городу городской жизнью спас твою жить твоей яркая яркие энергичной яркой ярким

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They have home brewed infrastructure and vibrant urban life.	Тут доморощенная инфраструктура и бурная городская жизнь.
Country life is healthier than city life.	Деревенская жизнь здоровее городской.
I really like city life.	Мне очень нравится городская жизнь.
Tom doesn't like city life.	Тому не нравится городская жизнь.
MEXICO CITY The perpetual seesaw in Latin American geo politics is more vibrant than ever.	МЕХИКО. Непрекращающиеся изменения в расстановке сил в геополитике Латинской Америки в настоящий момент находятся в стадии активации.
They are longing for city life.	Они очень хотят жить в городе.
He is longing for city life.	Он тоскует по городской жизни.
City life has advantages and disadvantages.	Жизнь в большом городе имеет свои преимущества и недостатки.
I like city life very much.	Мне очень нравится городская жизнь.
City life suits me very well.	Городская жизнь мне очень подходит.
Tom isn't accustomed to city life.	Том не привык к городской жизни.
Tom isn't used to city life.	Том не привык к городской жизни.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная.
Nowadays more and more people prefer country life to city life.	В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.
There are several advantages to city life.	В городской жизни есть несколько преимуществ.
He is still not accustomed to city life.	Он всё ещё не привык к городской жизни.
He stressed the convenient aspects of city life.	Он особо подчёркивал приятные стороны городской жизни.
Tom is still not accustomed to city life.	Том ещё не привык к городской жизни.
Buenos Aires, Argentina's capital, is traditionally known as a cosmopolitan city, home to a vibrant arts and culture scene.	Буэнос Айрес, столица Аргентины, традиционно считается космополитичным городом, домом яркого искусства и культурной атмосферы.
I don't think I'm cut out for city life.	Не думаю, что я подхожу для жизни в городе.
He was fed up with life in the city.	Он был сыт по горло городской жизнью.
Before the war, life in the village was vibrant, with community centres, schools, and kindergartens all serving the community.	В довоенное время в поселках кипела жизнь, работали дома культуры, школы, детские сады.
Photo courtesy of Vibrant Valley Farm.	Фото любезно предоставлено фермой Vibrant Valley.
Israel succeeded as a nation, with a vibrant and sometimes obstreperous parliamentary life, precisely because its leaders used this opportunity.	Израиль добился успеха как нация, с бурной и иногда даже чересчур шумной парламентской жизнью, именно потому, что его лидеры воспользовались этой возможностью.
Probably because they don't interrupt everyday life in the city.	Наверное, потому, что все они никак не мешают повседневной жизни города.
The life of the city was dictated by the mine.	Жизнь города целиком зависела от шахты.
They also lack a vibrant civil society.	Им также недостаёт активного гражданского общества.
Egypt s vibrant political life, press, and liberal culture were then supported by an ideology of secular nationalism and improved religious harmony.	Бурлящая политическая жизнь, пресса и либеральная культура Египта держалась в то время на идеологии светского национализма и религиозной гармонии.
That indomitable city was already beginning to come back to life.	Этот непокорный город уже начал возвращаться к мирной жизни.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	Влияние Турции опирается, главном образом, на ее преуспевающую экономику.
In real life, Atnaf is an ICT specialist who works with Addis Ababa city administration at Bole sub city.	В реальной жизни Атнаф специалист в ИКТ, который работает в городской администрации Аддис Абебы в пригороде Боле.
And a July city break is a delight with the annual Copenhagen Jazz Festival, showcasing all the rhythmic prowess of the city s vibrant jazz.	Если ваша поездка выпала на июль, то обязательно посетите ежегодный джазовый фестиваль,когда город наполняется ритмичными звуками живого джаза.
Life in and with this city was as hypnotic as a drug.	Жизнь в этом городе и с этим городом гипнотизировала, как наркотик.
Tom decided to give up city life and live in the country.	Том решил оставить городскую жизнь и жить в деревне.
A vibrant service sector could have broad economic benefits.	Развитый сектор услуг может иметь большие экономические преимущества.
As in any vibrant democracy, differences in views exist.	Как и в любой демократической стране, в Бразилии существуют расхождения во взглядах.
Twitter in Nigeria is a vibrant pool of conversation.	Twitter в Нигерии является одним из самых популярных инструментов цифровой дискуссии.
JE A respectful Jamaica looks harmonious, productive and vibrant.	ДЭ Вежливая Ямайка должна быть гармоничной, продуктивной и динамично развивающейся.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .	Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
The 1989 Velvet Revolution influenced the city life as much as the mines closure.	Бархатная революция 1989 года повлияла на жизнь города не меньше, чем закрытие шахт.
See the Jewish part of the city at the Nozyk Synagogue, along the remaining portion of the ghetto wall on Sienna Street or down vibrant Prózna Street.	Почувствуйте еврейскую сторону города в синагоге Ножиков, пройдите вдоль уцелевшей части стены гетто на улице Сиенна или вниз по живой улице Прозна.
In Moscow, he led a fast paced city life, attending exhibitions, cultural events, and wandering the city on foot and aboard mass transit.	В Москве он вёл стремительную городскую жизнь, посещал выставки, культурные события, и бродил по городу пешком и на общественном транспорте.
Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago.	Для более подробной информации о целях заседания, программе мероприятий, регистрационных деталях и информации о динамичном городе Сантьяго посетите веб сайт Саммита.
After adapting to city life, they can no longer imagine themselves in a rural environment.	Быстро привыкнув к удобствам столичной жизни, они уже не представляют себя в прежних условиях.
Finally, moderate Muslims must explore Indonesia's vibrant and indigenous Islamic traditions.	И, наконец, умеренные мусульмане должны внимательно изучить местные исламские традиции Индонезии.

Display this page in English