Перевод "viewpoint represented" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Viewpoint of the Andes.
Вид на Анды.
They adopted my viewpoint.
Они приняли мою точку зрения.
Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli
Salvatore Filippelli
This has been my viewpoint since the crisis began.
Это была моя точка зрения с момента начала кризиса.
Everyone is represented.
В итоге все страны представлены.
But it is only rarely analysed from the economic viewpoint.
Но ее весьма редко анализируют с экономической точки зрения.
I am looking at the matter from a different viewpoint.
Я смотрю на этот вопрос иначе.
Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives.
Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов.
I just gave my viewpoint, why are you attacking me like this?
Я всего лишь высказал свою точку зрения, что вы на меня все накинулись?
First, it represented his identity.
Во первых, он представляет его индивидуальность.
About thirty countries were represented.
Было представлено около тридцати стран.
Both and are represented with .
слов и словосочетаний.
A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint.
Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения.
Nevertheless, the elections represented significant progress.
Тем не менее, эти выборы представляют собой значительный прогресс.
Japanese school life is also represented.
Также можно встретить сцены из школьной жизни японских детей.
From the Czech viewpoint, it seems they tend to put me to the left.
С чешской точки зрения мне кажется, что меня люди относят скорее к левым.
The roof of the building serves as a viewpoint for the Salt Lake Valley.
На крыше библиотеки оборудована смотровая площадка, с которой открываются прекрасные виды на Salt Lake Valley.
From the viewpoint of a materials scientist, viruses can be regarded as organic nanoparticles.
С точки зрения материаловедов, вирусы можно рассматривать как органические наночастицы.
Each major faction is represented in government.
Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
It does not need to be represented.
Ей не нужны представители .
That's what Europe and North America represented.
представленного Европой и Северной Америкой.
I represented my university at the conference.
Я представлял мой университет на конференции.
The cicada has represented insouciance since antiquity.
С древних времён цикада символизирует беззаботность.
He's represented us in Congress for years.
Том наш представитель в Конгрессе уже в течение многих лет.
Petrochemicals are well represented in the city.
Транзитные поезда через город не проходят.
In Suleymanov s own words, his blog is primarily about the city from a designer s viewpoint
По собственным словам Сулейманова, его блог, в первую очередь, о городе с точки зрения дизайнера
The former, represented by the United States, has broken down, and the latter, represented by China, is on the rise.
Первая форма капитализма, представленная Соединенными Штатами, потерпела неудачу, а последняя, представленная Китаем, находится в состоянии подъема.
That was the main thing for me, how these people will be represented, because that's how I will be represented.
Это было для меня самым важным, как будут представлены эти люди, потому что это то, как буду представлен я сам .
A system that requires banks to accumulate more substantial buffers in good times so that they can let them run down in bad times makes sense both from a micro viewpoint and from a macro viewpoint.
В сегодняшней суматохе оно сослужило особенно хорошую службу испанским банкам, и я хотел бы увидеть возврат к нему в более широком смысле.
A system that requires banks to accumulate more substantial buffers in good times so that they can let them run down in bad times makes sense both from a micro viewpoint and from a macro viewpoint.
Система, которая требует, чтобы банки накопили более существенные запасы в хорошие времена, чтобы они могли позволить им уменьшаться в тяжелые времена, имеет смысл как с точки зрения микро , так и с точки зрения макроэкономики.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.
Пуштуны, живущие в стратегически важных районах на юге и востоке страны, а также исповедующие ислам шиитского толка хазарейцы составляют две трети населения страны. Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
The 1967 war, however, represented an ominous watershed.
Война 1967 года, однако, представляет собой зловещий водораздел.
Neither group feels adequately represented in Karzai's councils.
Ни одна из этих групп не чувствует себя должным образом представленной в правительстве Карзаи.
And therefore represented 2,5 of health related expenditure.
И, следовательно, составили 2,5 связанных со здоровьем расходов.
About 500 U.S. companies are represented in Venezuela.
Нефть в Венесуэле была открыта в 1922 году.
Potatoes are represented anthropomorphically as well as naturally.
Большое значение имеет картофель как источник минеральных веществ.
In 1900, whites represented 96.8 of Denver's population.
В 1900 году 96,8 населения Денвера составляли белые.
That petition voiced a taboo viewpoint that human rights are of greater value than national sovereignty.
Эта петиция высказала запрещенную точку зрения Права человека имеют большую ценность чем национальный суверенитет.
Private capital cruelly insists on the viewpoint that the State must not intervene in the economy.
Частный капитал упорно настаивает на том, что государство не должно управляющими действиями вмешиваться в экономику.
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
С точки зрения культивирования клеток, условия для этого эксперимента должны быть определены более жестко.
Secretary of State Hillary Clinton represented the United States.
США были представлены министром иностранных дел Хиллари Клинтон.
Ten years ago Solidarity represented an ideal political community .
Десять лет назад партия Солидарность представляла идеал политического сообщества.
Returns a string containing number represented in base tobase.
Description
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.
Первая категория это массовое сотрудничество, примером которого является Википедия.
The average number of countries represented is about 60.
Из стран бывшего СССР конгресс проводился лишь в Литве.

 

Related searches : Represented - Viewpoint About - Investment Viewpoint - Opposing Viewpoint - Legal Viewpoint - Financial Viewpoint - Minority Viewpoint - Business Viewpoint - Camera Viewpoint - Customer Viewpoint - Comprehensive Viewpoint - External Viewpoint - Common Viewpoint