Перевод "vital exhaustion" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Exhaustion - translation :

Vital - translation :

ключевые слова : истощения усталости истощение изнеможения усталость жизненно органы важные органов важных

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Memory exhaustion	Недостаток памяти
Exhaustion of local remedies	Исчерпание внутренних средств правовой защиты
A sailor saw his friend drown from exhaustion.	Матрос увидел, что его друг утонул от усталости.
His face was dreadful from its expression of exhaustion and fear.	Лицо это было страшно от изнеможения и страха.
Context is vital.	Контекст имеет жизненно важное значение.
Europe s Vital French Connection	Жизненно важная французская связь Европы
Its resolution is vital.	Решение этой проблемы жизненно важно.
So reform is vital.	Поэтому реформа жизненно необходима.
Vital information is missing.	Работа журналистов затруднена.
At times I can withstand it, but at others I break down in exhaustion.	Иногда я могу выдерживать это, но иногда меня сламливает изнеможение.
Constant stress and mental and physical exhaustion can lead to depression and chronic fatigue syndrome.	Постоянные стрессы, умственное и физическое переутомление могут привести к депрессиям и синдрому хронической усталости.
A Vital and Enduring Alliance	Жизненно важный и продолжительный союз
The latter problem is vital.	Последняя проблема является жизненно важной.
Ultimately, America s vital interests prevailed.	В конечном итоге, коренные интересы Америки оказывались превалирующими.
No vital organs were damaged.	Жизненно важные органы повреждены не были.
Exercise is vital for a dog.	Тренировки полезны для собаки.
Exercise is vital for a dog.	Собаке необходима физическая активность.
Exercise is vital for a dog.	Собаке жизненно необходимо двигаться.
It's a matter of vital importance.	Это вопрос жизненной важности.
But this is about vital European interests.	Но это же касается и интересов Европы.
It is vital that we do so.	Это очень важно творить чудеса.
Because I think stories are vital here.	потому что для Переходного периода образные сценарии
But this is about vital European interests.	Но это же касает я и интересов Европы.
It is vital that you be present.	Ваше присутствие жизненно важно.
Vital European and transatlantic interests are at stake.	На карту поставлены жизненно важные европейские и трансатлантические интересы.
There are two vital lessons for other countries.	Другим странам из этого следует извлечь два важных урока.
Here, improved transparency of government operations is vital.	В этой связи жизненно важно улучшить прозрачность операций, проводимых правительством.
Beginnings are vital but they are just that.	Начало играет жизненно важное значение, но только и всего.
In sport, team harmony is vital to success.	В спорте сыгранность в команде обязательна для успеха.
Water is a natural resource of vital importance.	Вода жизненно важный природный ресурс.
Some deep wells are approaching the point of exhaustion, with salinity set to rise as ocean water infiltrates the aquifer.	Некоторые глубокие колодцы достигли уровня истощения, а соленость воды начала расти в связи с просачиванием океанской воды в водоносные горизонты.
In a fractious world, global unity is especially vital.	В нашем беспокойном мире глобальное единство является особенно важным.
It is morally and practically vital that they succeed.	Появляющиеся на международном рынке страны не делают ничего, что заслуживало бы порицания, они просто стараются занять свои места наравне с развитыми странами. Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
There are divergent views on many vital global problems.	По многим жизненно важным мировым проблемам существуют прямо противоположные мнения.
NEW YORK Children are every country s most vital resource.	НЬЮ ЙОРК Дети являются наиболее важным ресурсом каждой страны.
These data highlight two vital weaknesses in European firms.	Эти данные высвечивают два существенных слабых места у европейских фирм.
Adaptation must be a vital part of the negotiations.	Адаптация должна быть важной статьей переговоров.
It is morally and practically vital that they succeed.	Это жизненно важно и в нравственном отношении, и с практической точи зрения, что им сопутствует успех.
Ruby was taken to the vets for a check up and was found to be fine other than exhaustion and dehydration.	Руби отвезли к ветеринару на осмотр, и было установлено, что с ней все в порядке, за исключением истощения и обезвоживания.
Some spread like wildfire, as idle curiosity and malicious intent meet with a strong dose of anxiety, exhaustion, and simple inexperience.	Некоторые из них распространились буквально со скоростью света, так как праздное любопытство и злой умысел встречаются с сильным беспокойством, изнеможением и простым отсутствием опыта.
But, after the exhaustion of the Maoist strategy in the 1970 s, Chinese leaders turned to market mechanisms to foster economic development.	Но после исчерпания маоистской стратегии в 1970 х годах китайские лидеры перешли к рыночным механизмам для содействия экономическому развитию.
Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.	Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
This stuff is really important. This stuff is really vital.	Эта работа весьма знаменательна. Это очень существенный результат .
It is a tough sell, but also a vital one.	Этот подход будет трудно преподнести, но он имеет жизненно важное значение.

Display this page in English