Перевод "vocational trade school" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

School - translation :

школа

Trade - translation :

сделка

Vocational - translation :

профессиональное

ключевые слова : школой школьной школьный школа классах обменять торговли торговые торговля поменяться

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The secondary school system has 51 vocational schools, 21 gymnasiums, 8 art schools and 5 special schools.	Среди средних школ 51 специализированная, 21 гимназия, 8 школ искусств, 5 специальных школ.
It's a vocational training path.	Это профессиональная стезя образования,
At that time I had just finished a vocational training school and had just done my draft military service.	В то время я закончил всего лишь техникум и только только вернулся с армии.
Vocational training can soften these blows.	Профессиональное обучение может смягчить эти удары.
1951 Vocational training certificate as a lawyer, Paris.	1951 год Диплом адвоката, Париж.
Lak language is used as a teaching tool in elementary school and taught as a subject in secondary schools, vocational schools and universities.	Он используется как средство обучения в начальной школе и преподается как предмет в средней школе, средних специальных учебных заведениях и вузах.
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training	d) наделение инвалидов возможностью эффективного доступа к общим программам технической и профессиональной ориентации, службам трудоустройства и профессиональному и непрерывному обучению
We set up carpet weaving units, vocational training for the women.	открывали ковровые цеха, профессиональное обучение для женщин.
Laundry hangs at the Women's Vocational Training Center in Chiang Mai.	Вещи, развешенные после стирки во дворе женского Центра профессионально технической подготовки в Чианг Май.
As university attendance becomes more common, fewer capable young people enter vocational training.	Поскольку университетское обучение становится все более распространенным, все меньше способных молодых людей идут в профессиональное обучение.
They've already found a place for it in a secondary vocational education course.	Ей уже нашли место в курсе среднего профессионального образования.
Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal.	Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели.
The Vocational Training Program in Chiang Mai is a direct result of her efforts.	Программа профессионального обучения в Чианг Май является прямым результатом её усилий.
Investment in high quality vocational education and training and work based learning will be essential.	Критически важными станут инвестиции в высококачественное профессиональное обучение, в тренинги, в обучение без отрыва от производства.
The government should make sure every Malaysian has ample education and certification, including vocational certification.	Правительство должно обеспечить каждого жителя страны необходимым образованием и установить механизмы сертификации, чтобы впоследствии устанавливать размеры оплаты в соответствии с квалификацией работника.
I also have high hopes for the development of vocational education and the virtual university.	Я также очень надеюсь на развитие области профессионального образования и виртуального университета.
Princeton has no medical school, law school, or business school.	В Принстоне есть мужская и женская команды по водному поло.
Uniforms differ from school to school.	Форма в школах бывает разная.
There are also many trade and technical schools such as Healing Mountain Massage School and the Utah College of Massage Therapy.	В городе также находится большое количество профессионально технических училищ, например Healing Mountain Massage School и Utah College of Massage Therapy.
Unfortunately, in many countries vocational education and training suffers from low status, particularly compared to higher education.	К сожалению, во многих странах профессионально техническое обучение и образование страдают от низкого статуса, особенно по сравнению с высшим образованием.
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.	k) поощрение программ профессиональной и квалификационной реабилитации, сохранения рабочих мест и возвращения на работу для инвалидов.
The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade.	Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению .
Free trade agreements do not ensure free trade.	Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю.
Consider trade.	Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
International trade	Международная торговля
This led to an expansion of the School of International Economic Relations and a focus on training foreign trade and economic specialists.	В результате был существенно расширен экономический факультет, усилилась его ориентация на подготовку специалистов для внешней торговли и внешнеэкономической деятельности.
Do you have a school lunch at school?	Вас в школе кормят обедами?
OK, school.	Отлично. Школа.
OK, school.	Отлично, школа.
How's school?	Как школа?
School sucks.	Школа отстой.
At school.	В школе.
The need to convince both policymakers and citizens of the benefits of vocational education and training is therefore pressing.	По этой причине все еще существует необходимость убеждать и высших чиновников, и население в выгодности профессионально технического обучения и образования.
56 55. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees	56 55. Предложения государств членов о предоставлении палестинским беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку
57 120. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees	57 120. Предложения государств членов о предоставлении палестинским беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку
55 126. Offers by Member States of grants and scholarships for higher education, including vocational training, for Palestine refugees	55 126. Предложения государств членов о предоставлении палестинским беженцам субсидий и стипендий на высшее образование, включая профессионально техническую подготовку
Mantras such as short term courses and vocational studies have been floated, but the bigger picture has been lost.	Мантры, такие как краткосрочные курсы и профессиональное обучение, были доступны, но более обширная картина была утрачена .
Every day, a line of customers, mostly tourists, wait patiently to book massage appointments at the Vocational Training Center.	Каждый день вереница клиентов, в основном туристов, терпеливо ждёт очереди, чтобы забронировать сеанс массажа в Центре профессионально технической подготовки.
When everyone raises trade barriers, the volume of trade collapses.	Когда все возводят торговые барьеры, то объем торговли сильно падает.
Other schools in the area include Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, Palmer Trinity School, and Westminster Christian School.	Другие школы в отдаленных местах от города включают в себя Samuel Scheck Hillel Community Day School, Dade Christian School, и Westminster Christian School.
Primary school teachers, librarians, school aides, technicians, cowboys, farmers.	Это и учителя начальных школ, и библиотекари, и школьные помощники, и механики, а также ковбои и фермеры.
The school rules require students to wear school uniforms.	Школьные правила требуют, чтобы ученики носили школьную форму.
Free Trade Breakdown	Провал свободной торговли
Transatlantic Trade Offs	Трансатлантические компромиссы
Trade is declining.	Торговля сокращается.

Display this page in English