Перевод "vying for attention" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Attention - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| In political terms, China, India, and Russia are vying with each other for power in Asia. | В политическом смысле Китай, Индия и Россия соперничают друг с другом за доминирование в Азии. |
| Thanks for your attention. | в медицине, с так называемым Черным лебедем. |
| One reason is that she is the only fresh face among those Socialists vying for the party nomination. | Одна из причин заключается в том, что она является единственным свежим лицом среди социалистов, борющихся за выдвижение своей кандидатуры от партии. |
| Thank you for your attention. | Спасибо вам за внимание. |
| Mexican drug cartels are vying over lucrative drug trafficking routes to the U.S. | Мексиканские наркокартели соперничают друг с другом за прибыльные маршруты контрабанды наркотиков в США. |
| Thank you all for your attention. | Всем спасибо за внимание. |
| But two others jostle for our attention. | Но еще два борются за наше внимание. |
| Thank you once again for your attention. | Ещё раз спасибо за внимание. |
| Vying for Igor Savintsev s office (which is temporarily occupied by an acting city manager) are a handful of local officials and entrepreneurs. | Претендуют на должность Игоря Савинцева (которая временно занята исполняющим обязанности сити менеджера) несколько местных чиновников и предпринимателей. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Perhaps he will prove a more effective manager than Priebus, but Trump is still his impulsive self, and his aides are still vying for influence. | Может быть, он окажется более эффективным менеджером, чем Прибус, но у Трампа по прежнему импульсивная натура, а его помощники по прежнему сражаются друг с другом за влияние. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлёк к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| Thanks for giving this issue the attention it deserves. | Спасибо, что привлекла к этой проблеме внимание, которого она заслуживает. |
| Psychosocial stress of this type not only alters cognitive function in lower ranking animals, but it can also promote disease (for example, atherosclerosis) among those vying for the dominant position. | Психосоциологический стресс этого типа не только изменяет познавательную функцию в младших по чину животных, но и может способствовать развитию болезни (например, атеросклероз) среди тех, кто соперничает за доминирующее положение. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
| Attention, please! | Прошу внимания! |
| Attention, please! | Всем внимание! |
| How did Royal rise so far and so fast? One reason is that she is the only fresh face among those Socialists vying for the party nomination. | Как же Рояль удалось подняться так высоко в столь короткий срок? |
| The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater. | Необходимость вновь обратить внимание на Афганистан едва ли может быть важнее. |
| For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention. | По этим и другим причинам, Бразилия притягивает мировое внимание. |
| Moreover, Thailand already attracts unwanted attention for its draconian security laws. | Более того, этому государству уже удалось привлечь нежелательное внимание общественности из за своих драконовских законов, касающихся обеспечения государственной безопасности. |
| A small marsh bird only diverted her attention for an instant. | Маленькая болотная птичка только на мгновенье развлекла ее. |
| Please pay attention. | Пожалуйста, обратите внимание. |
| Tom wants attention. | Том хочет внимания. |
| Tom craves attention. | Том жаждет внимания. |
| She loves attention. | Она любит внимание. |
| Get Tom's attention. | Привлеки внимание Тома. |
| Tom needed attention. | Том нуждался во внимании. |
| Tom needed attention. | Тому нужно было внимание. |
| Tom needs attention. | Том нуждается во внимании. |
| Tom needs attention. | Тому нужно внимание. |
| They like attention. | Они любят внимание. |
| Now pay attention. | Теперь обратите внимание. |
| I paid attention. | Я обратил внимание. |
| Tom likes attention. | Том любит внимание. |
| He likes attention. | Он любит внимание. |
| She likes attention. | Она любит внимание. |
| Tom craved attention. | Том жаждал внимания. |
| Tom loves attention. | Том любит внимание. |
| Mary loves attention. | Маша любит внимание. |
| Stand to attention! | Смирно! |
Related searches : Vying For - Vying With - Attention For - Keep Attention For - Special Attention For - Request For Attention - Beg For Attention - Catch Attention For - Battle For Attention - For Their Attention - Pay Attention For - Thanks For Attention - Raise Attention For - Call For Attention
