Перевод "wall street bankers" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Street - translation :

Wall - translation :

ключевые слова : банкиры банкиров банкирами банкирам Банкиры улица улиц улицах улицы улице стене стену стена стеной Стена

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

His administration is filled with Wall Street bankers.	Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит.
What happens on Wall Street no longer stays on Wall Street.	То, что происходит на Уолл стрит, больше не остаётся на Уолл стрит.
Wall Street has collapsed.	Уолл стрит потерпела крах.
Who Killed Wall Street?	Кто погубил Уолл стрит?
Indeed, the Worker Party's national President Deputy, José Dirceu, was favorably received by Wall Street bankers this summer.	Свидетельством тому является тот факт, что заместитель президента Партии трудящихся Хосе Дирсу этим летом был любезно принят банкирами с Уолл стрит.
La Strada on Wall Street	Ла Страда на Уолл стрит
Tom works on Wall Street.	Том работает на Уолл стрит.
He works on Wall Street.	Он работает на Уолл Стрит.
People are telling us it's just like Wall Street. It's not just like Wall Street.	Люди утверждают, что ситуация аналогична Уолл стрит. Но это не так.
Wall street 1929 all over again	На Уолл стрит повторяется 1929 год
by SWPC Occupy Wall Street activists.	Фото группы SWPC под названием Активисты движения Захвати Уолл Стрит .
America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street	Проблемы Америки коренятся глубже, чем Уолл стрит
But Main Street sees what happens on Wall Street and in London and Frankfurt.	Однако Мейн Стрит видит, что происходит на Уолл Стрит, а также в Лондоне и Франкфурте.
Back then, Wall Street was ready for the job.	В те годы Уолл стрит была готова к этой работе.
So let me take it back to Wall Street.	Давайте вернёмся на Уолл стрит.
Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages.	Уолл стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами.
Bluntly, the IMF has been too solicitous of Wall Street.	Откровенно говоря, МВФ слишком заботился об интересах Уолл Стрит.
So what will the post mortem on Wall Street show?	Итак, что покажет вскрытие , анализирующее причины гибели Уолл стрит?
And I said, What's the black box for Wall Street?	Я спросил И каков же чёрный ящик для Уолл стрит?
Poster for the November 17 protest placed on Wall Street.	Плакат протеста от 17 ноября на Уолл Стрит.
They operated under the assumption that what is good for Wall Street is good for Main Street.	Они работали с предположением, что хорошо для Уолл стрит, то хорошо и для Мэйн стрит.
The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided.	Централизация, которой так опасается Уолл стрит, похоже, обошла стороной.
Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal .	В Экономисте опубликованы многочисленные предостерегающие статьи с такими названиями как Замки в разгоряченном воздухе . Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал .
Housing Prices Soar, Fueling Bubble Fears, chirped The Wall Street Journal .	Цены на жилье растут, пузырь вот вот лопнет с таким названием появилась статья в Уолл Стрит Джернал .
Rumors of a Wall Street crash sparked a dollar selling spree.	Слухи об обвале на нью йоркском фондовом рынке вызвали волну долларовых продаж.
He was speaking at a dinner, he said, Wall Street got drunk.	Беседуя за ужином, он сказал Wall Street напился .
Luke Adams ( luketadams) sarcastically compares Occupy Wall Street to the Tea Party	Люк Адамс ( luketadams) саркастично сравнивает Захвати Уолл Стрит с Движением чаепития
Both moves helped Lula begin a dialogue with the private sector and financial institutions. Indeed, the Worker Party's national President Deputy, José Dirceu, was favorably received by Wall Street bankers this summer.	Свидетельством тому является тот факт, что заместитель президента Партии трудящихся Хосе Дирсу этим летом был любезно принят банкирами с Уолл стрит.
They are lumped together under such rubrics as Washington, Brussels, or Wall Street.	Все они смешиваются в одну кучу под рубриками Вашингтон , Брюссель или Уолл стрит .
As you can infer from the title of my new book, 13 Bankers The Wall Street Takeover and the Next Financial Meltdown (co authored with James Kwak), the global consequences will be dire.	Как вы можете сделать вывод из названия моей книги 13 банкиров отчуждение Уолл стрит и следующий финансовый обвал (написана в соавторстве с Джеймсом Квоком), глобальные последствия будут катастрофическими.
EvenThe Wall Street Journal, usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity.	Даже газетаThe Wall Street Journal, которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов.
Productivity grew, for a while, but it wasn t because of Wall Street financial innovations.	В течение некоторого времени наблюдался рост производительности труда, но это произошло не благодаря финансовым инновациям Уолл стрит.
If you cannot be Silicon Valley, then why not create a mini Wall Street?	Если вы не можете стать Силиконовой Долиной, то почему бы не создать свою мини Уолл Стрит?
When we cross the wall and occupy this street, this square and this fortress	Когда мы пересекаем стену и занимаем эту улицу, эту площадь и эту крепость
A bright white wall running the length of the street obscures the full view.	Яркая белая стена длиной во всю улицу закрывает обзор.
In the rest of the continent, the other left the one deemed reliable by Wall Street and London bankers will not join Chavez s postures, but neither will it join a crusade to unseat him.	На остальной части континента левые которых Уолл стрит и лондонские банкиры считают надежными не присоединятся к демаршам Чавеса, но не будут они и участвовать в кампании по его смещению.
Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government.	Тем временем, вождям Уолл стрит и их советам директоров правительство ничем не угрожает.
These special interests included Wall Street, Big Oil, the big health insurers, and arms manufacturers.	Эти отдельные группы включали Уолл стрит, крупные нефтяные и страховые компании и производителей оружия.
Over the course of your careers, Wall Street and its kindred institutions will need you.	В течение вашей карьеры Уолл стрит и другие сходные институты будут нуждаться в вас.
Wall Street might have survived, and US taxpayers might have been spared even larger bills.	Уолл стрит могла бы выжить, и налогоплательщики США могли бы быть избавлены от ещё больших счетов.
Even The Wall Street Journal , usually financial markets loudest cheerleader, openly disparaged the tests integrity.	Даже газета The Wall Street Journal , которая обычно выступает самым активным сторонником финансовых рынков, открыто осудила честность тестов.
The present crisis, the fall of Wall Street, is to neo liberalism what the fall of the Berlin Wall in 1989 was to communism.	Нынешний кризис, падение Уолл стрит, представляет собой для неолиберализма то же самое, чем было для коммунизма падение Берлинской стены в 1989г.
The theory was derived from 255 Wall Street Journal editorials written by Charles H. Dow (1851 1902), journalist, founder and first editor of The Wall Street Journal and co founder of Dow Jones and Company.	В основе теории лежит серия публикаций Чарльза Доу (Charles H. Dow, 1851 1902), американского журналиста, первого редактора газеты Wall Street Journal и одного из основателей компании Dow Jones and Co .
With peace, the dollar and Wall Street became the dominant force on the world s financial landscape.	С наступлением мира доллар и Уолл стрит стали доминирующей силой на мировом финансовом ландшафте.
The titans of Wall Street and the City of London were exposed as hugely over leveraged.	Выяснилось, что титаны Уолл стрит и лондонского Сити имели чрезмерные заемные средства.

Display this page in English