Перевод "warning issued" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Warning - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is the first such warning that the organization has issued for a state in the US. | Это первое предупреждение такого рода, объявленное организацией по отношению к штату США. |
| Yesterday (May 8), a number of media outlets issued a warning regarding the Russian suicide game Blue Whale . | Вчера (8 мая) ряд СМИ выпустил предупреждение относительно игры Синий кит . |
| In the 2008 crisis, for example, some analysts issued warning signs, and some investors noted and responded to them. | Во время кризиса 2008 года, например, некоторые аналитики делали предупреждающие знаки, а некоторые инвесторы замечали их и реагировали на них. |
| Warning | Description |
| Warning | Description |
| Warning | Эта ошибка устранена в PHP 4.1.0. |
| Warning | XV. |
| Warning | XXII. |
| Warning | DOM XML functions |
| Warning | XXVI. .NET functions |
| Warning | L. mailparse functions |
| Warning | LXV. muscat functions |
| Warning | Lotus Notes functions |
| Warning | LXX. |
| Warning | Требования |
| Warning | LXXXIX. qtdom functions |
| Warning | Tokenizer functions |
| Warning | CIV. vpopmail functions |
| Warning! | Осторожно! |
| Air pollution index over 500 is believed to be hazardous.In a rare move, the Beijing Meteorological Bureau issued an orange warning on January 13, the highest haze warning the city has ever received. | Значение показателя PM2,5 выше 500 считается крайне опасным. 13 января метеорологическая служба Пекина даже официально объявила чрезвычайное предупреждение, чего раньше еще никогда не случалось. |
| Amazon's China partner also issued a warning to its customers against the use of its cloud server for setting up a VPN server. | Китайский партнёр Amazon также предостерёг своих клиентов от использования облачных серверов для установки VPN сервера. |
| Charges issued | Обвинения |
| We re not pommeling anyone over the head, he explained. (The incident with Pravoslavie i Mir was resolved before a formal warning was ever issued.) | Никого дубиной по голове мы не лупим , пояснил Жаров (инцидент с сайтом Православие и мир был исчерпан до выдачи официального предупреждения). |
| Tom ignored Mary's warning. | Том проигнорировал предупреждение Мэри. |
| Thanks for warning me. | Спасибо, что известил меня. |
| That was a warning. | Это было предупреждение! |
| Tom ignored the warning. | Том проигнорировал предупреждение. |
| Thanks for the warning. | Спасибо за предупреждение. |
| She ignored the warning. | Она проигнорировала предупреждение. |
| We appreciate the warning. | Мы признательны за предупреждение. |
| There was no warning. | Предупреждения не было. |
| Tom left without warning. | Том уехал без предупреждения. |
| Tom left without warning. | Том ушёл без предупреждения. |
| Tom ignored my warning. | Том не обратил внимания на моё предупреждение. |
| Tom ignored my warning. | Том проигнорировал моё предупреждение. |
| China's Taiwan Affairs Office issued a warning on the eve of President Chen Shui bian's inauguration in May, forcing Taipei to choose between war and peace. | Китайское министерство по вопросам взаимоотношений с Тайванем накануне инаугурации президента Чена Шуй Бяня в мае выпустило предостережение, вынуждая Тайпэй выбирать между миром и войной. |
| In 2007, the Ministry of Health in Kenya issued a warning about counterfeit antimalarial medication Duo Cotecxin being sold in Nairobi and how to detect it. | В 2007 году Министерство здравоохранения Кении выпустило предупреждение о фальсификации антималярийного лекарственного средства Duo Cotecxin, реализуемого в Найроби, а также рекомендации по распознаванию подделок. |
| No one on the Council wanted to upset Germany, for all of them recognized that the same problem could one day confront them. No warning was issued. | Никто из членов Совета не хотел огорчать Германию, поскольку каждый из них осознавал, что когда нибудь им самим придется столкнуться с такой проблемой. |
| A Financial Early Warning System | Финансовая система раннего предупреждения |
| (WARNING graphic images are ahead.) | (ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ далее следуют изображения с содержанием не для слабонервных) |
| Thank you for your warning. | Спасибо тебе за предупреждение. |
| Thank you for your warning. | Спасибо, что предупредил. |
| This is the last warning. | Это последнее предупреждение. |
| I gave you fair warning. | Я тебя честно предупредил. |
| This is your final warning. | Это твоё последнее предупреждение. |
Related searches : Issued A Warning - Issued - Warning Beacon - Risk Warning - Warning Lamp - Warning Against - Final Warning - Without Warning - Profit Warning - Written Warning - Warning Note - General Warning - Dire Warning
