Перевод "was performed using" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

ключевые слова : выступал выступали вскрытие ритуал проводил используя используете используешь использую используем

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The research was performed among 900 children.	Исследование проводилось среди 900 детей.
The operation was performed by Dr Sarwar.	Операцию проводил доктор Сарвар.
8 (1889) was first performed by the Joachim Quartett.	8 (1889) был впервые исполнен Квартетом Иоахима.
It was first performed in St. Petersburg, Russia, in 1890.	Премьера оперы состоялась 22 октября 1890 года в петербургском Мариинском театре.
France performed marvelously.	В результате Франция провела блистательную операцию.
Tom suspected Mary was using drugs.	Том подозревал, что Мэри употребляет наркотики.
Tom suspected Mary was using drugs.	Том заподозрил, что Мэри употребляет наркотики.
One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System.	Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox.
The doctor performed the operation.	Врач сделал операцию.
The doctor performed the operation.	Врач выполнил операцию.
The doctor performed the operation.	Врач прооперировал.
The doctor performed the operation.	Врач осуществил операцию.
Tom suspected that Mary was using drugs.	Том подозревал, что Мэри употребляет наркотики.
Tom suspected that Mary was using drugs.	Том заподозрил, что Мэри употребляет наркотики.
Even Navarro was back to using drugs.	Даже Наварро вернулся к наркотикам.
On 15 June, a memorial service was held in the Schottenkirche at which Mozart's Requiem was performed.	Две недели спустя, 15 июня 1809 года, в состоялась панихида, на которой был исполнен Реквием Моцарта.
He performed well at school, and was sent to a boarding school in Kaskelen.	В 1979 1984 секретарь Центрального Комитета Компартии Казахстана.
The exposition Buy Belarusian was advertised using spam.	Выставку Покупайте белорусское! рекламировали с помощью спама.
Water was transported from it using underground channels.	Вода была проведена с помощью подземных каналов.
Why has Germany performed so badly?	Начиная с 1995 по 2005 год, экономический рост Германии составит только 14,6 , в то время как экономический рост старого Евросоюза в среднем составит 24 , рост США составит 39,9 , а мировой экономики в целом 45,6 . Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Why has Germany performed so badly?	Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?
Undo the last action you performed.	Отменяет последнее действие.
The doctor performed a difficult operation.	Врач провел сложную операцию.
Tom performed and the crowd applauded.	Том выступил, и толпа зааплодировала.
Tom performed in bars and pubs.	Том выступал в барах и пабах.
Tom performed all the stunts himself.	Том сам исполнил все трюки.
The pair performed around Los Angeles.	Пара выступала в Лос Анджелесе.
He was dropped from the team for using drugs.	Его исключили из команды за употребление наркотиков.
Mary was using drugs, so the police arrested her.	Мэри употребляла наркотики, поэтому полиция её арестовала.
The woman suspected that her son was using drugs.	Женщина подозревала, что её сын принимает наркотики.
Kernel threading was introduced in FreeBSD 5.0, using an .	RoFreeSBIE Румынский дистрибутив основан на FreeBSD.
I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.	я говорю о его трансформации в данные, из которых оно было сделано, то есть то, как это было сыграно.
Historically, the stock market has performed well.	В исторической ретроспективе рынок акций работал хорошо.
The Australian model has performed far better.	Австралийская модель реализовалась намного лучше.
A twink performed a blowjob on me.	Твинк сделал мне минет.
Each exercise should be performed fifty times.	Каждое упражнение нужно проделать пятьдесят раз.
Leblanc performed these female characters on stage.	Лебланк играла этих персонажей на сцене.
The play was performed by the students of Trinity College in Cambridge, and at Prague university.	Произведение это будет сыграно на сценах Тринити колледжа в Кембридже и Пражского университета.
And there was an argument. Should we stop using slaves?	И спор был об отмене рабства
Mary started using anti aging cream when she was 14.	Мэри начала пользоваться омолаживающим кремом с 14 лет.
An interesting use of this function is to construct an array of arrays, which can be easily performed by using NULL as the name of the callback function	Интересным эффектом при использовании этой функции является создание массива массивов, что может быть достигнуто путем использования значения NULL в качестве имени функции обратного вызова.
El Cóndor Pasa performed by Symphony for Peru.	El Cóndor Pasa музыкальная пьеса, написанная перуанским композитором Даниэль Аломиа Роблесом и исполненная оркестром Симфония для Перу .
She performed her daily duties without any passion.	Ежедневные дела она переделала без энтузиазма.
She performed her daily duties without any passion.	Свои повседневные обязанности она выполняла безо всякого энтузиазма.
Most of the work is performed by robots.	Большая часть работы выполняется роботами.

Display this page in English