Перевод "we have advanced" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We advanced to the finals. | Мы прошли в финал. |
| And if the movement is successful, we will have advanced light years. | Если движение будет успешным, мы продвинемся на несколько лет вперед. |
| We advanced under cover of darkness. | Мы продвигались под покровом темноты. |
| First, in the advanced countries, we have probably seen the worst of the financial crisis. | Во первых, в развитых странах мы, скорее всего, наблюдали самое худшее проявление финансового кризиса. |
| But even here among us, most in the most advanced society in the world, we have poverty. | Но даже здесь среди нас, среди самого самого развитого общества в мире, у нас есть бедность. |
| In today s crisis, we have seen some agile and creative reactions from central bankers in advanced economies. | Во время нынешнего кризиса мы увидели некоторую быструю и креативную реакцию со стороны центральных банков стран с развитой экономикой. |
| So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies. | Итак, на сегодняшний момент все развитые экономические системы претерпевают упадок одновременно с глубоким финансовым кризисом и кризисом банковской системы. |
| Other small advanced countries also have lessons to offer. | Есть чему поучиться и у других небольших развитых стран. |
| And when they wanted to have more advanced, more powerful computers they called them advanced ledger posting machines. | А при намерении приобрести более продвинутые и мощные компьютеры, их называли усовершенствованными машинами для бухгалтерских проводок . |
| As a result, we have achieved a larger reduction in the structural deficit than any other major advanced economy. | В результате, мы добились более значительного сокращения структурного дефицита, чем в любой другой крупной и развитой экономике. |
| Advanced escaping | Пример 6 2. Профессиональная вставка |
| Armagetron Advanced | Расширенный Armagetron |
| Advanced features | Дополнительные характеристики |
| Advanced Features | Дополнительные возможности |
| Finally, isn't it interesting that no matter how advanced the means of communications we have nowadays are, we sometimes revert to ancient forms of communication? | И в заключение мне хочется сказать, разве не интересно, что, несмотря на столь продвинутые современные средства связи, мы всё же время от времени возвращаемся к древним формам общения? |
| Several concrete proposals have been advanced on how to achieve this. | Было выдвинуто несколько конкретных предложений по достижению вышеописанных целей. |
| Many of the same pundits who never imagined that advanced economies could have massive financial crises are now sure that advanced economies can never have inflation crises. | Многие из тех же ученых, которые никогда не предполагали, что страны с развитой экономикой могут иметь огромные финансовые кризисы теперь уверены, что страны с развитой экономикой не могут иметь инфляционные кризисы. |
| Exploit advanced desalination. | Применение развитиых технологий опреснения. |
| Advanced Strategic Command | Advanced Strategic Command |
| Advanced molecular editor | Продвинутый редактор молекул |
| Jajuk Advanced Jukebox | Jajuk это расширенный Jukebox |
| Advanced text editor | Расширенный текстовый редактор |
| Advanced Text Editor | Продвинутый текстовый редактор |
| Scilab advanced CLI | расширенная консоль Scilab |
| Unfortunately, advanced countries have implemented very little fundamental tax reform so far. | К сожалению, существенных преобразований в налоговой системе развитых стран по сей день не было сделано. |
| They have allowed the advanced countries to drive the G 20 process. | Они позволили развитым странам руководить процессами в большой двадцатке . |
| The US and other advanced countries have been pushing for much smaller changes, to be recommended by the OECD, the advanced countries club. | США и другие передовые страны мира настаивают на более скромных изменениях, которые должна порекомендовать ОЭСР этот клуб развитых стран. |
| And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries? | А в чем, наоборот, мы постоянно должны догонять передовые страны? |
| We have Liberia. We have Congo. | И Либерия. И Конго. |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
| Perform advanced DNS queries | Выполнение расширенных DNS запросов |
| Click the Advanced tab. | Перейдите на вкладку Дополнительно. |
| Advanced Network Neighborhood Browser | Улучшенный обозреватель сетевого окружения |
| Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole. | В действительности, развитые страны, включая США, вырыли себе глубокую яму. |
| Advanced economic systems have very complex webs of contracts, such as financial derivatives. | Развитые экономические системы, построенные на основе последних технических достижений, имеют сложную паутину контрактов, например производные финансовые инструменты. |
| Let me first set the scene by making three observations on where we are today. First, in the advanced countries, we have probably seen the worst of the financial crisis. | Позвольте мне начать, сделав три наблюдения по поводу того, в какой ситуации мы сегодня находимся. |
| The message is clear here is what advanced industrial countries do, and have done. | Идея ясна вот то, что делают индустриально развитые страны, и то, что они сделали. |
| Central banks in both advanced and emerging economies have provided massive injections of liquidity. | Центральные банки развитых и развивающихся стран обеспечили массивные вливания ликвидности. |
| Nor have advanced economies, particularly the United States, taken IMF advice fully into consideration. | Помимо этого, развитые экономические системы, особенно США, не отнеслись серьезно к совету МВФ. |
| Deflation in many advanced economies. | Дефляция во многих странах с развитой экономикой. |
| Advanced Geocaching Tool For Linux | Функциональный инструмент геокэширования для Linux |
| Tweak advanced GNOME 3 settings | Настроить дополнительные параметры GNOME 3 |
| Phase Harmonic Advanced Synthesis EXperiment | Фазовый гармонический усовершенствованный эксперимент синтеза |
| An advanced photo development program | Программа для обработки цифровых фотографий |
| The night was far advanced. | Была глубокая ночь. |
Related searches : Have Advanced - We Have - Have Been Advanced - We Have Appreciated - We Have Acquired - We Have Class - We Have Assembled - We Have Recalculated - We Have Interviewed - We Have Executed - We Have Translated - We Have Overcome - Further We Have
