Перевод "wealth increase" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yes, that is just the annual increase in their wealth. | Да, это всего лишь годичное увеличение их богатства. |
| Housing starts are also responding to the increase in wealth. | Строительство нового жилья также отвечает увеличению состоятельности. |
| The increase in aggregate wealth has not led to the abolition, or even reduction, of poverty. | Общий рост благосостояния не привел к искоренению или даже снижению уровня бедности. |
| Capitalists control wealth and wealth creation. | Капиталисты контролируют богатство и создание богатства. |
| The favorable effect of the increase in household wealth is being reinforced this year by the improved fiscal position. | Благоприятный эффект увеличения благосостояния домохозяйств укрепляется в этом году еще и улучшением финансового положения. |
| The rise in inequality is the product of a vicious spiral the rich rent seekers use their wealth to shape legislation in order to protect and increase their wealth and their influence. | Рост неравенства является продуктом порочного круга богатые искатели ренты используют свое богатство, чтобы сформировать законодательство для защиты и увеличения своего богатства и свое влияние. |
| This will allow access to employment and a fair redistribution of wealth and thus increase the purchasing power of brave Africans. | Такой шаг позволил бы создать рабочие места и справедливо перераспределить богатства, и тем самым повысить покупательную способность храбрых африканцев. |
| Health is wealth. | Здоровье наше богатство. |
| Wealth is relative. | Богатство относительно. |
| In the social realm, WTO entry will increase inequality and the restructuring of the labor force into extremes of wealth and poverty. | Что касается социальной сферы, членство Китая в ВТО приведет к увеличению неравенства в обществе и реструктуризации рабочей силы, сопровождающейся появлением очень богатых и очень бедных слоев населения. |
| This enormous loss of wealth caused a large and persistent drop in consumption demand, which has led to an increase in unemployment. | Эта огромная потеря стоимости вызвала значительное и устойчивое падение потребительского спроса, что привело к росту безработицы. |
| The increase in wealth experienced by Spain coincided with a major inflationary cycle both within Spain and Europe, known as price revolution. | Приток богатства в Испанию совпал с началом большого инфляционного цикла, затронувшего и Испанию, и остальную Европу, известному как революция цен. |
| Health, Wealth, and Malaria | Здоровье, благосостояние и малярия |
| The Wealth of Species | Богатство видов |
| They gained great wealth. | Они добились большого богатства. |
| According to Oxfam, since 2010, the world's richest have been able to increase their wealth out of all proportion to the slowing global economy, while the wealth of the world's bottom half has decreased by a trillion dollars. | По информации Oxfam , с 2010 года богатейшие люди мира смогли увеличить своё состояние совершенно непропорционально замедлению роста мировой экономики, тогда как состояние нижней половины мира уменьшилось на триллион долларов. |
| Post election talk abounds about higher wealth taxes, business taxes, and an increase in value added tax precisely the opposite of what Germany's economy needs. | После выборов все больше разговоров идет об увеличении налогов на имущество и предпринимателей, а также об увеличении налога на добавленную стоимость меры, в точности противоположные тем, что сейчас требуются германской экономике. |
| People are fascinated by wealth. | Люди очарованы богатством. |
| The Rising Wealth of Nations | Мир богатеет |
| Those Fickle Sovereign Wealth Funds | Эти ненадежные фонды национального благосостояния |
| The Lost Wealth of Nations | Потерянное богатство наций |
| Health is better than wealth. | Здоровье лучше богатства. |
| He boasts of his wealth. | Он хвастается своим богатством. |
| He tried to accumulate wealth. | Он старался нажить богатство. |
| My uncle possesses great wealth. | Мой дядя владелец огромного состояния. |
| Lawrence didn't flaunt his wealth. | Лорэнс не хвастался своим богатством. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше самое большое богатство. |
| Life is our greatest wealth. | Жизнь наше величайшее богатство. |
| Tom doesn't flaunt his wealth. | Том не выставляет напоказ своё богатство. |
| Tom doesn't flaunt his wealth. | Том не выставляет своё богатство напоказ. |
| I prefer knowledge to wealth. | Я предпочитаю знания богатству. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса. |
| increase transparency. | повысить степень прозрачности. |
| CAMBRIDGE The near term outlook for the US economy has improved, owing to the sharp increase in household wealth in 2013, together with the end of the fiscal drag caused by the increase in tax rates in 2012. | КЭМБРИДЖ Ближайшее будущее для экономики США улучшилось в связи с резким увеличением благосостояния домохозяйств в 2013 году и окончанием финансового бремени, вызванного увеличением налоговых ставок в 2012 году. |
| The increase in gasoline prices is a tactical increase. | Повышение цен ловкий прием. |
| Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4. | Прошлый опыт показывает, что каждый 100 рост в состоятельности домохозяйств приводит к постепенному росту потребительских расходов, до того времени пока уровень расходов не увеличился на 4. |
| Why Wealth Taxes Are Not Enough | Почему налога на роскошь недостаточно |
| Libya s Shadow on Sovereign Wealth Funds | Тень Ливии над суверенными фондами благосостояния |
| Wealth and the Culture of Nations | Богатство и культура наций |
| Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds? | Должна ли Европа регулировать государственные инвестиционные фонды? |
| Much wealth has been blown up. | Большинство материальных ценностей разрушено. |
| He is a man of wealth. | Он богатый человек. |
| He is a man of wealth. | Он богач. |
| Health is more important than wealth. | Здоровье важнее богатства. |
| Health is more valuable than wealth. | Здоровье дороже богатства. |
Related searches : Increase Wealth - Increase In Wealth - Housing Wealth - Sovereign Wealth - Natural Wealth - Wealth Accumulation - Mineral Wealth - Wealth Gap - Wealth Effect - Shareholder Wealth - Financial Wealth - Wealth Level
