Перевод "weighted value" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Value - translation :

Weighted - translation :

ключевые слова : ценность ценности стоимость стоимости ценят груза всплывет груз таки похоронил

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

On a real trade weighted basis, the dollar is down about 13 relative to its value in March 2006.	В реальном торгово взвешенном исчислении доллар упал приблизительно на 13 по сравнению со своей стоимостью в марте 2006 г.
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.	Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
Indeed, the Treasury s only explicit currency goal now is to press the Chinese to raise the value of the renminbi, thereby reducing the dollar s global trade weighted average.	Сегодня единственной явной целью Министерства финансов в отношении валюты является давление на китайцев по подъёму стоимости женьминьби, что уменьшит глобальный взвешенный торговый индекс доллара.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
Over the past six years, the value of the trade weighted dollar has fallen by more than a quarter, as the US has continued to rack up historically unprecedented trade deficits.	За последние шесть лет ценность взвешенного с учетом торговли доллара упала больше чем на одну четверть, по мере того как США продолжали наращивать беспрецедентные в истории торговые дефициты.
Weighted least squares A special case of generalized least squares called weighted least squares occurs when all the off diagonal entries of Ω (the correlation matrix of the residuals) are 0.	В случае диагональной весовой матрицы (а значит и ковариационной матрицы случайных ошибок) имеем так называемый взвешенный МНК (WLS Weighted Least Squares).
Unknown value	Неизвестное значение
Current value	Текущее значение
Maximum value	Максимальное значение
Minimum value	Минимальное значение
It's counter weighted so that when you push the door up, it glides really easily.	Она оснащена противовесом, поэтому, когда вы толкаете дверь вверх, она очень легко скользит .
The value of freedom. It's a value of community.	Ценности свободы. Ценности сообщества.
Regulators are already talking about imposing leverage ratios, as well as limits on risk weighted assets.	Регулятивные органы уже сейчас обсуждают идею фиксирования соотношения собственных и заёмных средств, а также ограничения по рисковым активам.
But they value things like fun. And they value creativity.	Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
maximum key value	Mouse
We value punctuality.	Мы ценим пунктуальность.
To clear a previously set value use none as the value.	В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
Display value of XPaths	Отображения значения выражений XPaths
The Value of Choice	Ценность выбора
Its value had trebled.	Его стоимость выросла втрое.
We value our customers.	Мы ценим наших клиентов.
We value your advice.	Мы ценим ваш совет.
We value your opinion.	Твоё мнение имеет для нас значение.
I value my privacy.	Я ценю неприкосновенность моей частной жизни.
I value their opinions.	Я ценю их мнения.
I value your candor.	Я ценю твою откровенность.
You don't value me.	Ты меня не ценишь.
You don't value me.	Вы меня не цените.
And, while the Chinese yuan has remained more or less unchanged relative to the US dollar in the past year, the dollar s sharp appreciation relative to the euro and other currencies caused the overall trade weighted value of the yuan to rise.	Также, несмотря на то, что китайский юань в прошлом году оставался более или менее устойчивым в соотношении к доллару США, резкое повышение доллара по отношению к евро и другим валютам явилось причиной повышения общей торговой стоимости юаня.
The euro's dizzying trade weighted ascent over the past year is, indeed, exacerbating near term pressures within the EU.	Головокружительный подъём евро за прошедший год, не подкреплённый ростом товарооборота, действительно обострит давление внутри ЕС в ближайшей перспективе.
The creatures were around 18 feet (five metres) long on average, and weighted up to 3,000 pounds (1,300 kg).	В среднем эти существа достигали примерно 18 футов (пяти метров) в длину и весили до 3000 фунтов (1300 килограммов).
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.	Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
Freedom is a universal value.	Свобода универсальная ценность.
The Value of Being Undervalued	Ценность недооценки
Here, we are without value.	Или что в доме Абдоха Мохаммеда аль Джарра в Силат аль Джарра находились 19 человек, включая женщин и детей, когда он был уничтожен дронами?
Field value is a color.	Значение поля цвет
It is of great value.	Это представляет большую ценность.
It is of little value.	Его ценность невелика.
Of what value is it?	Какова стоимость этого?
The default value is zero.	Значение по умолчанию ноль.
So, on an overall trade weighted basis, the renminbi is substantially higher relative to the currencies with which it competes.	Тем самым, в общем торговом балансе стоимость юаня остается значительно выше, чем у валют, с которыми он конкурирует.
In 2010 and 2011, the average weighted index for calendar periodswas 0.97 and the average volume of passenger traffic 1.00.	За 2010 и 2011 год средневзвешенный по календарным периодам индекс составляет 0,97, а средневзвешенный по пассажиропотокам 1,00.
Democracy means many things, but at its core it requires that people choose their rulers and that votes be weighted equally.	Понятие демократии включает в себя очень многое, но к основным ее элементам относятся право людей выбирать своих правителей и равные права при голосовании.
What is the Dollar s Sustainable Value?	Какова жизнеспособность доллара?
The second value is social justice.	Вторая ценность это социальная справедливость.

Display this page in English