Перевод "were repeated" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Repeated - translation :

повторный

Were - translation :

мы

Were repeated - translation :

повторялись

ключевые слова : повторил повторяется повторял повторяли повторяла Где думала знал думал сказала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Test launches were repeated a week later.	Повторные испытания проведены неделю спустя.
They were not deemed particularly successful and were not repeated.	В советской авиационной литературе термин применения не нашел.
Repeated Step	Повторяющийся шаг
Repeated content	Повторение
Repeated wheel	Повторные колеса
Same repeated.	Повторил то ж.
His eyes were crazy and he repeated with a slur, I looooooove you.	Его глаза были безумными и он протяжно повторил Я люююююююблю тебя .
Repeated attempts to unblock the process through further negotiations and compromises were rejected.	Неоднократные попытки разблокировать этот процесс путем проведения новых переговоров и достижения компромисса ни к чему не привели.
'Departing!' Nicholas repeated.	Отправляюсь, сказал он опять.
Attacks on online media were most recently repeated during the March of the Millions.	Атаки на интернет СМИ чаще всего повторялись во время Марша Миллионов.
18. Excitement at the checkpoint rose, demands were repeated, and Serb irregular reinforcements arrived.	18. Напряженность на контрольно пропускном пункте росла, сербы продолжали настаивать на своем, и прибыли дополнительные нерегулярные сербские формирования.
One question was repeated	Повторялся один вопрос
No, repeated the Englishman.	Нет , повторил англичанин.
He repeated it again.	Он повторил.
He repeated it again.	Он повторил это ещё раз.
He repeated his question.	Он повторил свой вопрос.
I repeated my name.	Я повторил своё имя.
Tom repeated his question.	Том повторил свой вопрос.
Nothing is ever repeated.	Ничего никогда не повторяется.
The frenzy was repeated when the MI5 documents on the incident were released in 2007.	Это вызвало повторную огласку, когда в 2007 году были опубликованы документы MI5 с показаниями об инциденте.
Those experiments were later repeated by O. V. Losev in the Soviet Union in 1923.	Эти эксперименты были повторены О. В. Лосевым в СССР в 1923 году.
During the twelfth session, there were repeated calls to have general discussions on new trends.	В ходе двенадцатой сессии неоднократно высказывались призывы провести общие дискуссии по новым тенденциям.
This stethoscope shortest and most easy and repeated it and repeated it and repeated it one day woman came to the Midrash dressed in black	Это стетоскоп кратчайший и наиболее удобный и повторял и повторял это и повторял Однажды женщина пришла к изучению одетых в черное и сказать, что с тобой случилось?
I repeated the experiment there.	Там я повторил эксперимент.
'Mind!' repeated the old man.	Мотри, повторил старик.
Just mind swindling,' he repeated.	Именно мошенничество ума , повторил он.
The experience was not repeated.	Больше это не повторилось.
He repeated his name slowly.	Он медленно повторил свое имя.
He repeated the same mistake.	Он повторил ту же ошибку.
She repeated her name slowly.	Она медленно повторила своё имя.
This was repeated in 1826.	Слушатели пришли в восторг.
This system was never repeated.	Эта система больше никогда не повторялась.
It should never be repeated.	Повторять ее больше нельзя.
That must not be repeated.	Это не должно повториться.
(i) STOST repeated exposure and	A4.3.14.5 Экологические опасности
Repeated Any Number of Times	Повторяется несколько раз
So I repeated the experiment.	И я повторил эксперимент.
I repeated the experiment there.	(Смех) Там я повторил эксперимент.
He alleged that owing to repeated SPLA incursions all the people from that location were displaced.	По его утверждениям, из за непрекращающихся нападений со стороны НОАС все жители этого поселка покинули его.
Third, there was no overall planning and the same mistakes were repeated in the different programmes.	В третьих, отсутствовало комплексное планирование, и одни и те же ошибки повторялись в ходе осуществления различных программ.
Resolutions 924 (1994) and 931 (1994) were being ignored despite repeated assurances that both sides accepted and were willing to implement them.	Резолюции 924 (1994) и 931 (1994) игнорировались, несмотря на неоднократные уверения в том, что обе стороны согласны с ними и готовы выполнять их.
The phone number and an address that viewers could send cheques to were repeated every twenty minutes.	Телефонный номер и адрес для переводов чеков демонстрировались на экране каждые 20 минут.
Despite repeated crackdowns, drug crimes in China were on the rise, causing serious concern to the Government.	Несмотря на принятые энергичные меры, число преступлений, связанных с наркотиками, в Китае продолжает увеличиваться, что вызывает глубокую озабоченность у правительства.
That pattern is being repeated elsewhere.	Подобный пример характерен и для других стран.
Bush repeated this mistake in Iraq.	Буш в Ираке повторил ту же самую ошибку.

Display this page in English