Перевод "when backing up" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Backing - translation :

When - translation :

ключевые слова : отступлю отступать поддержал поддерживают поддерживает пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Yesterday, when Tom was backing up his car, he ran over Mary's bicycle.	Вчера, сдавая машину задом, Том переехал велосипед Мэри.
I'm not backing out.	Я не отказываюсь от своих слов.
I'm not backing out.	Я не отступаюсь.
His economical backing is secure.	Его экономическое обеспечение надёжно.
With the context of Lam Wai sze's emotional response unveiled, many opinion leaders start backing her up.	Понимая, чем были вызваны эмоциональные высказывания Лэм Вай цзе, многие влиятельные лица решили поддержать ее.
Backing the Right Horse in Pakistan	Правильный Выбор для Пакистана
When will society wake up?	Когда же общество, наконец, проснётся?
When did you get up?	Когда ты встал?
When did you get up?	Когда ты проснулся?
When did you get up?	Ты когда встал?
When did you get up?	Вы когда встали?
When do you get up?	Во сколько ты встаёшь?
When do you get up?	Во сколько вы встаёте?
When do you get up?	Когда вы встаёте?
When do you get up?	Когда ты встаёшь?
When do you get up?	Ты когда встаёшь?
When do you get up?	Вы когда встаёте?
When did you give up?	Когда вы сдались?
When did you give up?	Когда ты сдался?
When did you give up?	Когда ты сдалась?
When did Tom wake up?	Когда Том проснулся?
When did Tom wake up?	Том когда проснулся?
But Rouhani needs more than Khamenei s backing.	Но Рухани требуется больше, чем поддержка Хаменеи.
I love that we're backing this guy.	Мне нравится, что мы поддерживаем этого человека.
When will this rain let up?	Когда этот дождь стихнет?
When do you usually get up?	Когда вы обычно встаёте?
When do you usually get up?	Когда ты обычно встаёшь?
When does Tom usually get up?	Когда Том обычно встаёт?
You'll understand when you grow up.	Поймёшь, когда вырастешь.
You'll understand when you grow up.	Вырастешь поймёшь.
I laugh when people mess up.	Я смеюсь, когда кто то терпит фиаско.
An opinion poll gave the General 75 backing.	Опрос общественного мнения показал 75 ю поддержку генерала.
Musharraf s presidency won t survive long without military backing.	Президентство Мушаррафа долго не протянет без поддержки военных.
What if they found themselves backing opposing combatants?	Что если обнаружится, что они поддерживают разные стороны конфликта?
He has the backing of a certain politician.	У него есть поддержка определённого политика.
I created copies of the CIDNE I and CIDNE A SigAct tables as part of the process of backing up information.	Я сделал копии таблиц CIDNE I и CIDNE A SigAct в рамках процесса резервирования информации.
When I woke up, I found I had been tied up.	Когда я проснулся, то обнаружил, что был связан.
The monetarist theory that justified narrowing central banks responsibilities to inflation targeting had very little empirical backing when Friedman proposed it.	Монетаристская теории, оправдывающая сужение сферы ответственности центральных банков до инфляционного таргетирования, практически не имела эмпирических доказательств в то время, когда Фридман её предложил.
These institutions are often deprived of political backing, underfinanced, and then blamed by the G 8 when global problems aren t solved.	Эти учреждения зачастую лишены политической поддержки и страдают от недостатка финансирования, а потом страны Большой Восьмерки возлагают на них всю вину за нерешенные глобальные проблемы.
Any vowel undergoes laxing and backing when it occurs in uvular( q , ʁ , χ ) and laryngeal(Glottal)( ɦ , ʔ ) environments, e.g.	Этот звук последовательно выпадает в абсолютном конце слова и перед большинством согласных в середине слова (исключения составляют лишь позиции перед h и ң ), влеча за собой небольшое количественное удлинение предыдущего гласного.
Now Chávez lacks majority backing even among the poor.	Сейчас Чавез лишился большинства голосов поддержки даже среди бедноты.
You are backing yourself into a bad emotional corner.	Ты забиваешься в эмоциональный угол.
When I woke up, I was sad.	Когда я проснулся, мне было грустно.
When you look up through the wire	Когда ты смотришь через провода
Call me up when you get there.	Позвони мне, когда доберёшься туда.

Display this page in English