Перевод "when discussing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

When - translation :

When discussing - translation :

ключевые слова : обсуждали обсуждаем обсуждать обсуждая обсуждают пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You have to be careful with language when discussing Israeli actions.	Нужно тщательно выбирать слова, когда обсуждаешь действия Израиля.
Discussing look'n'feel issues	kde licensing request kde.org kde licensing
We're discussing that.	Мы это обсуждаем.
We're discussing that.	Мы в процессе обсуждения этого.
What're you discussing?	Что вы обсуждаете?
When discussing queer issues, Azerbaijan s media almost always uses homophobic and transphobic language.	При обсуждении вопросов ЛГБТ средства массовой информации Азербайджана почти всегда используют гомофобный и трансфобный язык.
User dragoner_jp articulates a common mistake when discussing sexual slavery in World War II	Так, пользователь под ником dragoner_jp говорит о распространённой ошибке в рассуждениях о сексуальном рабстве во время Второй мировой войны
What are they discussing?	Что они обсуждают?
They're discussing the problem.	Они обсуждают эту проблему.
It's not worth discussing.	Это не заслуживает обсуждения.
We're still discussing that.	Мы ещё обсуждаем это.
Discussing morality and politics, it is said, is like discussing vegetarianism with cannibals.	Кто то сказал, что говорить о нравственности в политике это все равно, что обсуждать вегетарианство с каннибалами.
Discussing our priorities is crucial.	Поэтому обсуждение приоритетов является критическим.
Internet technology for discussing reforms	Интернет технологии для обсуждения реформ
It is hardly worth discussing.	Вряд ли стоит это обсуждать.
The topic is worth discussing.	Тема заслуживает обсуждения.
This problem is worth discussing.	Эту проблему стоит обсудить.
That topic is worth discussing.	Эта тема заслуживает обсуждения.
That topic is worth discussing.	Эту тему стоит обсудить.
They're discussing their next project.	Они обсуждают свой следующий проект.
Why are we discussing this?	Почему мы это обсуждаем?
I had lingered late at a friend s house, discussing revolutionary ideas, when my mobile phone rang.	Я допоздна задержалась у друга, обсуждая революционные идеи, когда зазвонил мой мобильник.
When discussing queer topics, Azerbaijan s media throws the most basic journalistic ethics completely out of the window.	Обсуждая темы людей ЛГБТ, азербайджанские СМИ напрочь забывают об основах журналистской этики.
The committee is discussing social welfare.	Комитет обсуждает социальное обеспечение.
The committee is discussing social welfare.	Комиссия обсуждает соцобеспечение.
Nevertheless, the topic is worth discussing.	Тем не менее, тема достойна обсуждения.
The matter we're discussing is interesting.	Тема, которую мы обсуждаем, интересная.
I'm not comfortable discussing this here.	Мне неудобно обсуждать это здесь.
When Kan led the DPJ in opposition, he avoided discussing any raise in the rate of consumption tax.	Когда Кан возглавлял ДПЯ как оппозиционную партию, то избегал разговоров о любом повышении ставки налога на потребление.
China does itself no favors by remaining time warped in the Maoist 1960 s when discussing this issue.	Китай делает себе только хуже тем, что застрял в маоизме 1960 х, обсуждая эту тему.
I first came across the term tokol when my friend was discussing what car she wanted to buy.	Впервые я встретился с понятием токол, когда моя подруга рассказывала о машине, которую хотела купить.
Israel and Greece are discussing a pipeline	Израиль и Греция обсуждают план трубопровода
They were discussing the anti tabacco law.	Обсуждали антитабачный закон.
This is Spotlight discussing society and technology.	Это Spotlight. Обсуждаем общество и технологии.
Tom and Mary are discussing the situation.	Том и Мэри обсуждают ситуацию.
Tom and Mary are discussing the problem.	Том и Мэри обсуждают проблему.
I prefer to refrain from discussing religion.	Я предпочитаю воздерживаться от разговоров о религии.
Tom and Mary are still discussing that.	Том и Мэри до сих пор это обсуждают.
That he is cold and callous when discussing victims not only Albanian, but Serbian too Serbs tend to overlook.	На то, с какой холодностью и бесстрастием он говорит о жертвах не только с албанской, но и с сербской стороны сербы стараются не обращать внимания.
Today, China is discussing a new economic model.	Сегодня в Китае идет обсуждение новой экономической модели .
We were discussing Thomas Mann s Death in Venice.	Мы обсуждали Смерть в Венеции Томаса Манна.
Discussing The Great Gatsby at a reading club.	Обсуждая Великого Гетсби в читательском клубе.
Stop discussing Ukraine, start saving your own people!	Хватит обсуждать Украину, помогите сначала своему народу!!!
Discussing the matter further will get you nowhere.	Дальнейшее обсуждение этого вопроса ни к чему не приведёт.
Tom and I were discussing that just yesterday.	Мы с Томом как раз вчера это обсуждали.

Display this page in English