Перевод "whereas the parties" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Whereas - translation :

ключевые слова : вечеринки вечеринках вечеринок партий устраивать Принимая Несмотря внимание Тогда при

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Whereas F.C.S.	Новые идеи в философии.
The States Parties,	Государства участники,
Whereas political propaganda had once been the domain of governments and political parties, Fox News is formally independent of both though itoverwhelmingly serves the interests of America s Republican Party.	В то время как политическая пропаганда когда то была прерогативой правительств и политических партий, Fox News формально независим от обоих хотя он, в основном, служит интересам республиканской партии США.
Location of the parties	Местонахождение сторон
Whereas more than 80 of the value of the Standard amp	В то время как больше 80 стоимости Standard amp
Reformist parties boycotted the vote.	Реформистские партии бойкотировали голосование.
Third parties	Третьи стороны
Extreme parties also benefited from the elections, as well as some eurosceptic parties.	Также успеха на выборах достигли и партии экстремистского толка, также как и некоторые партии евроскептиков .
Bush represented the centrist wing in the GOP, whereas Reagan represented conservatives.	Буш представлял центристское крыло, тогда как Рейган представлял консерваторов.
All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same.	Правильно? В то же время, справа две плитки выглядят почти одинаково.
She loves classical music, whereas I prefer jazz.	Она любит классическую музыку, в то время как я предпочитаю джаз.
The framework agreement benefits all parties.	Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
The States Parties to this Protocol,	Государства участники настоящего Протокола,
The States Parties to this Convention,	Государства участники настоящей Конвенции,
The States Parties to this Convention,	Государства участники настоящей Конвенции,
9. Urges all the Afghan parties	9. настоятельно призывает все афганские стороны
Conference of the Parties to the Convention	Конференция Участников Конвенции
The States Parties to the present Protocol,	Государства участники настоящего Протокола,
The States Parties to the present Convention,	Государства участники настоящей Конвенции,
The States Parties to the present Convention,	Государства участники настоящей Конвенции,
Most industry was located in the North, whereas the South was mainly agricultural.	Большая часть промышленности находилась на Севере, в то время как Юг в основном оставался сельскохозяйственной областью.
Whereas China is threatened by inflation, the US faces the risk of deflation.	В то время как Китаю угрожает инфляция, США сталкивается с риском дефляции.
Parties and Populists	Партии и популисты
No more parties.	Никаких больше вечеринок.
I love parties.	Я люблю вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу вечеринки.
I hate parties.	Ненавижу сборища.
Tom hates parties.	Том ненавидит вечеринки.
She hates parties.	Она ненавидит вечеринки.
They hate parties.	Они ненавидят вечеринки.
Parties bore me.	Мне скучно на вечеринках.
The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more.	Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше.
Deoxyhemoglobin can be detected by MRI, whereas oxyhemoglobin can't.	Дезоксигемоглобин может быть обнаружен МРТ, в то время как оксигемоглобин нет.
We have no social infrastructure, whereas there they do.	У нас нет социальной инфраструктуры, тогда как у них она есть.
Conference of the States Parties to the Convention	Конференция Государств участников Конвенции
The same tension exists within parties themselves.	Те же проблемы наблюдаются и внутри самих партий.
What came next the parties describe differently.	Дальнейшее стороны описывают по разному.
Critiquing both parties involved, the statement reads	Заявление, в котором критикуются обе стороны, гласит
Whereas countries and civil society initiatives are on the move, the Conference has stagnated.	В то время как страны и инициативы гражданского общества идут вперед, Конференция закостенела.
Whereas if you look in Google Earth, this is how the Pacific looks.	Если же посмотреть в Google Earth, Тихий океан выглядит вот так.
Islamist parties are changing.	Исламские партии меняются.
Political parties oh boy.	Политические партии да уж.
Meeting of States Parties	Совещание государств участников
Mandates allotted to parties.	Партиям раздали мандаты.
Both parties opposed war.	Обе партии выступали против войны.

Display this page in English