Перевод "which allows her" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Which - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| A protective environment allows a child to explore her creativity with confidence. | Защиты окружающей среды позволяет ребенку исследовать свой творческий подход к уверенностью. |
| This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. | Вызывает диалог добавления модуля. |
| This allows us to view the context which recent Syrian refugees found themselves in. | Это позволяет по новому взглянуть на контекст, в котором оказались сирийские беженцы последних лет. |
| The directory view filter allows you to choose which items are displayed in a directory. | Фильтр просмотра позволяет выбрать какиефайлы и папки выводить при навигации по файловой системе в konqueror . |
| The former allows 6...Qa5. | На высоком уровне данная защита применяется редко. |
| An advanced shutdown utility which allows you to schedule the shutdown or the restart of your computer | Продвинутая утилита автоотключения, позволяющая отключать или перезагружать ваш компьютер по расписанию |
| The government seemingly bans game consoles, but it allows sales of smuggled ones nationwide, which confuses me. | Правительство для видимости запрещает игровые консоли, но при этом по всей стране разрешена продажа контрабандных устройств. |
| And the lèse majesté code, which literally allows anyone to file charges against anyone else, must be reformed. | Кроме того, кодекс lèse majesté, который фактически позволяет кому угодно возбуждать дела против кого бы то ни было, также нуждается в реформировании. |
| She loves that the internet allows her to use web portals for buying grocery and products (Flipkart Bigbasket). | Ей нравится, что Интернет дает ей возможность покупать товары и продукты онлайн (Flipkart Bigbasket). |
| Allows viewing of various interface properties | Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса |
| Allows the installation of Graphics Applications | Позволяет установить дополнительные приложения для графики |
| Allows the installation of other mixers | Позволяет установить дополнительные микшеры |
| Allows the installation of Video Applications | Позволяет установить дополнительные видео приложения |
| Tell her which one to take. | Скажи ей, на каком ехать. |
| And this allows us to simulate this self assembly behavior and try to optimize which parts are folding when. | позволяет нам симулировать этот механизм самоорганизации так что мы можем совершенствовать процесс. |
| A pan European opinion survey, which has been carried out for many years, allows us to relate the two. | Опрос общеевропейского общественного мнения, которое проводилось в течение многих лет, позволяет нам найти эту взаимосвязь. |
| ParaView allows viewing of large data sets | ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных |
| Allows the installation of more audio software | Позволяет установить дополнительные аудио приложения |
| Allows the installation of more publishing applications | Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций |
| Allows the installation of more Audio Effects | Позволяет установить дополнительные аудио эффекты |
| Allows the installation of more MIDI Utilities | Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI |
| Allows the installation of more Photography applications | Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями |
| This gate allows access to the garden. | Через эти ворота открывается проход в сад. |
| It allows me to wear a mask . | Это позволяет мне носить маску . |
| It allows employees to choose a sabbatical year, which could be divided into shorter periods, every four or seven years. | Это позволяет служащим выбрать отпускной год, который может быть разделен на более короткие периоды, каждые четыре или семь лет. |
| That political challenge is one of the paradoxes of democracy, which allows all ideas to compete freely with each other. | Данная политическая проблема является одним из парадоксов демократии, которая позволяет всем идеям свободно соревноваться друг с другом. |
| Accurate knowledge of the distance allows astronomers to plot a Hertzsprung Russell diagram for the cluster, which, when compared to those plotted for clusters whose distance is not known, allows their distances to be estimated. | Точное знание этого расстояния позволяет прокалибровать диаграмму Герцшпрунга Рассела для Плеяд, а это даёт возможность оценить расстояние и до других скоплений (исходя из сравнения с аналогичными диаграммами для них). |
| I said nothing, which made her angry. | Я промолчал, и это ее разозлило. |
| I said nothing, which made her angry. | Я ничего не сказал, и это её разозлило. |
| He said nothing, which made her angry. | Он ничего не сказал, и это её разозлило. |
| Just like Jordan and so many other makers, Hannah published her recipes and allows anyone to copy and reproduce them. | Подобно Джордану и многим другим изобретателям, Ханна публикует рецепты своих экспериментов и позволяет другим копировать и воспроизводить их. |
| It allows countries that can produce food efficiently to ship it to those which face resource limitations that hinder food production. | Это позволяет странам, которые могут эффективно производить продукты питания, отправлять их тем, кто сталкивается с ограничениями ресурсов, которые препятствуют производству продуктов питания. |
| In contrast to rigged elections in which the victors are pre determined, Iran s system allows competitive elections among pre selected candidates. | Кроме того, что они не являются ни открытыми, ни честными, есть реальные различия между кандидатами, и часто невозможно предсказать результат. |
| Its legislature is the Council of Ministers which sometimes allows the elected Parliament to engage in a little co decision making. | Законодательной властью в ЕЭС обладает Совет Министров, который иногда позволяет выборному парламенту участвовать в совместном принятии решений . |
| In contrast to rigged elections in which the victors are pre determined, Iran s system allows competitive elections among pre selected candidates. | В отличие от фальсифицированных выборов, в которых победители предопределены заранее, иранская система дает возможность провести конкурентные выборы между предварительно отобранными кандидатами. |
| And just having this very simple prototype allows her to talk about what she wants in a much more powerful way. | И, просто имея этот примитивный прототип, она может объяснить, чего хочет, гораздо более мощным способом. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | К тому же, устная поэзия помогает налаживать мгновенный контакт. |
| This function allows to use parser inside object. | Description |
| PHP allows you to use structures like this | PHP позволяет использовать такие структуры |
| Allows you to change keyboard shortcuts for konversation . | Настройка горячих клавиш для kmyapplication . |
| Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice | Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice |
| VolView allows volume viewing of image data sets | VolView обеспечивает объёмную визуализацию наборов данных |
| In her soul there was another vague idea, which alone interested her, but of which she could not get hold. | В душе ее была какая то неясная мысль, которая одна интересовала ее, но она не могла ее сознать. |
| It was his silence which made her angry. | Это его молчание разозлило её. |
| It was his silence which made her angry. | Именно его молчание разозлило её. |
Related searches : Which Allows - Which Allows You - Which Allows For - Which Only Allows - Which Earned Her - Allows - Her - Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing
