Перевод "which also includes" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The list also includes religious activists. | В список входят и религиозные активисты. |
| The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive. | Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны. |
| Traditional folk music also includes most indigenous music. | Народная музыка также претерпела скачок развития и диверсификации. |
| The procession also includes a kitchen and medical unit. | Процессия включает в себя также кухню и медпункт. |
| It also includes documents in a digital media format. | В его состав также входят документы на электронных носителях. |
| It also includes new challenges like pandemics and climate change. | В нее также входят такие новые испытания, как пандемии и изменение климата. |
| It also includes new challenges like pandemics and climate change. | Среди них также находятся пандемии и изменение климата. |
| Zimmern Chronicle , 16th century chronicle which includes some legendary material. | Zimmern Chronicle , 16th century chronicle which includes some legendary material. |
| Terrorism includes not just physical violence, but also assaults in cyberspace. | Терроризм включает в себя не только физическое насилие, но и киберпреступления. |
| The Chinese also see the commercial equivalent of containment in the US proposed Trans Pacific Partnership, which includes Japan but excludes China. | Китайцы также считают предлагаемое Транс Тихоокеанское партнерство, которое включает Японию, но исключает Китай, коммерческим эквивалентом режима сдерживания в США. |
| Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy. | Новый бюджет Буша также включает увеличение финансирования на общественную дипломатию. |
| Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should. | Повестка дня для Моди очевидно также включает в себя активную внешнюю политику и правильно делает. |
| Instead, at least on paper, Blair will work for the so called Quartet, which also includes the EU, the United Nations, and Russia. | Наоборот, по крайней мере на бумаге, Блэр будет работать на так называемую ближневосточную четверку , в состав которой также входят ЕС, ООН и Россия. |
| Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment. | Венесуэла, Боливия, Эквадор и Никарагуа выбрали данную модель международной политики, которая также включает в себя статичную экономическую политику, демонизирующую иностранные инвестиции. |
| It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700). | Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США). |
| This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets. | Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках. |
| This includes | Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее |
| The album also includes a song with lyrics in a coded language, which is being interpreted by some as a rebuke to his detractors. | В альбом также включена песня со словами на закодированном языке, который интерпретируется некоторыми как обличение его клеветников. |
| It also includes adaptive lighting, lane departure warning, blind spot monitoring, and safety breaking. | Есть здесь и адаптивное освещение, и предупреждение о сходе с полосы, и мониторинг мертвых зон, и безопасное торможение. |
| It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more. | Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое. |
| This version also includes the ability to synchronise with Opera on a personal computer. | Также доступна синхронизация данных с настольной версией браузера Opera с помощью Opera Link. |
| The PlayStation 3 also includes several features of the 2.0 version of OpenGL ES. | OpenGL ES 3.0 поддерживается в Android версии 4.3 и выше. |
| This includes Australia and the United Kingdom, which are typically our largest profit generators. | Сюда входят Австралия и Великобритания, которые обычно приносят нам крупнейшие прибыли . |
| It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes. | Это смешивает строительную отрасль, которая строит новые дома, с гораздо более широким рынком жилья, который включает в себя все дома. |
| The report also includes an interview with an ethnic Armenian woman still living in Azerbaijan. | В фильме также есть интервью с армянкой, все еще проживающей в Азербайджане. |
| He includes also the tribes of Epirus as Pelasgians (based on the opinions of many ). | He includes also the tribes of Epirus as Pelasgians (based on the opinions of many ). |
| The pattern also includes an exuberant expansion of government spending, which can result in bloated public payrolls and large infrastructure projects, both of which are found to be unsustainable when oil prices fall. | Они также сманиваются из производства стремительным развитием строительства и других товаров и услуг для местного рынка. |
| The G 20, which includes developing countries as well as rich countries, should take over. | Ситуацию должна взять под свой контроль большая двадцатка , которая включает в себя не только богатые, но и развивающиеся страны. |
| Bersih 2.0 has eight demands to the government which includes the elimination of dirty politics | Митингующие Берсих 2.0 имеют список, состоящий из восьми требований , адресованных правительству, среди которых устранение случаев проведения грязной политики |
| The region includes two major cities Tetovo and Gostivar, which have more than 300,000 residents. | Там находятся два крупных города, Тетово и Гостивар, в которых проживает более 300 тысяч человек. |
| The first is SQL Server Express with Tools, which includes SQL Server Management Studio Basic. | Соответственно, для маркетинговых целей новая версия Microsoft SQL Server также получила номер 4.2. |
| The treaty is also fair it includes the same rights and responsibilities for all its parties. | Договор также является честным он содержит одинаковые права и обязательства для всех сторон. |
| An encyclopedia article also often includes many maps and illustrations, as well as bibliography and statistics. | Энциклопедия часто содержит много географических карт и иллюстраций, а также библиографию и статистику. |
| This includes not only raw materials and machines, which can be shipped around, but also many specialized labor skills, infrastructure, and rules, which cannot be moved easily and hence need to be spatially collocated. | Это включает в себя не только сырье и оборудование, которые могут поставляться всюду, но также много специализированных трудовых навыков, инфраструктуры и правил, которые не могут быть легко перемещены и, следовательно, должны быть пространственно совмещены. |
| This includes capital punishment. | Сюда относится и смертная казнь. |
| The price includes tax. | Цена включает налог. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| Paella often includes snails. | В паэлью часто добавляют улиток. |
| Their backing includes not only arms, but also financial subsidies that enable Hezbollah to buy popular support. | Их поддержка это не только оружие, но и денежные субсидии, которые помогают Хезболле купить народную поддержку. |
| For better or for worse, the emergence of a .РФ zone also includes a strong political message. | Так или иначе, появление зоны .РФ несет в себе также сильный политический посыл. |
| The population also includes people of Arab, Indian, and Pakistani origin, and small European and Chinese communities. | Небольшая доля населения Танзании лица индийского, арабского, европейского, китайского и другого происхождения. |
| These areas are part of the so called useful Syria, which also includes the Lebanese border, Damascus, parts of Aleppo, and major cities in western, southern, and central Syria. | Эти районы являются частью так называемой полезной Сирии , которая также включает ливанскую границу, Дамаск, районы Алеппо и крупные города Западной, Южной и Центральной Сирии. |
| 2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. высоко оценивает План мероприятий Афганистана по борьбе с наркотиками, в котором излагается стратегия из восьми пунктов, включая |
| In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program. | Если ваш дистрибутив Linux не поддерживает форматы RPM или DEB для установочных архивов, или вы вообще не используете Linux, вы должны компилировать KDE сами. В будущем мы планируем поставлять бинарный дистрибутив, который будет иметь свою собственную программу инсталляции. |
| This process includes social innovation . | Этот процесс включает в себя и социальные инновации . |
Related searches : Also Includes - Which Includes - That Also Includes - This Also Includes - It Also Includes - It Includes Also - Which Includes All - Which Now Includes - Which Also Implies - Which Means Also - Which Also Involves - Which Also Has - Which Also Provides - Which Also Means
