Перевод "which employees" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Which - translation :

Which employees - translation :

ключевые слова : сотрудников работников сотрудники работники служащих котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In 2009, they had 400,000 employees, by which time the U.S. employees had moved to 105,000, whereas the Indian employees had gone to 100,000.	В 2009 году там было 400 000 сотрудников, и к этому времени количество сотрудников в США снизилось до 105 000, а в Индии увеличилось до 100 000.
In 2003, they had 300,000 employees, or 330,000 employees, out of which, 135,000 were in America, 9,000 were in India.	В 2003 году там было 300 000 сотрудников, или 330 000 сотрудников, из которых 135 000 находились в Америке, а 9 000 в Индии.
The same was true for the Federal Employees Retirement System (FERS) of the United States, which applies to employees recruited after 1983.	То же самое касается и Системы пенсионного обеспечения федеральных служащих (СПФС) Соединенных Штатов, которая применяется в отношении сотрудников, набранных на службу после 1983 года.
Section 2 (1) defines a trade union' as, an organisation consisting wholly and in part of more than 30 employees the objects of which include the regulation of relations between employees and employers or employers' organisations or between employees and employees .	В пункте 1 статьи 2 профсоюз определяется как организация, полностью или частично состоящая из более 30 работников, функции которой включают регулирование отношений между работниками и работодателями или организациями работодателей, или же между самими работниками .
(b) Employees	b) Работники наемного труда
3,000 employees.	Осталось 3000 работников.
Employees workers	Работающие рабочие
Employees and former employees now own 100 of the shares.	Существующим и бывшим работникам фабрики в настоя щий момент принадлежит 100 акций.
with no employees.	не имеющим работников.
They've 9,000 employees.	В фирме 9 000 человек.
There's 21,000 employees.	У них 21 000 работников.
Nb of employees	4i пело занятых
A strategy developed with the Vijayawada Division of South Central Railways which has 29,000 employees uses peer education to inform employees on gender and HIV issues.	В сотрудничестве с ее отделением г. Виджаявада, обслуживающим центральную часть юга Индии (насчитывающим 29 000 работников), была разработана стратегия просвещения сотрудников по вопросам гендерных аспектов проблемы СПИДа в форме бесед с коллегами.
They'll have to lay off a lot of their employees. Union employees.	им пpидeтcя yвoлить бoльшyю чacть cвoиx paбoчиx, члeнoв пpoфcoюзa.
The ruling dealt with early retirement arrangements for the Fund's employees, which provided preferable benefits to male employees up to the age of 65, whilst granting female employees these provisions benefits only up to the age of 60.	Решение касалось положений о досрочном выходе на пенсию сотрудников фонда, в соответствии с которыми мужчинам из числа сотрудников пособия выплачивались до достижения возраста 65 лет, а сотрудникам из числа женщин до достижения возраста лишь 60 лет.
They're part time employees.	Они частично занятые служащие.
We have thirty employees.	У нас тридцать работников.
I have 13 employees.	У меня 13 работников.
Training of government employees.	Training of government employees.
And how many employees?	А сколько сотрудников?
I had 90 employees.	У меня есть 90 рабочих.
Use the employees' elevator.	Bocпoльзyйтecь лифтoм для пepcoнaлa. Taк быcтpee.
In 1944, the shipyard had over 10,000 employees, of which roughly 11 were forced labourers.	В 1944 году на заводе работало более 10.000 человек, из которых около 11 были заключенные.
of 1976, which requires administrative departments to provide their employees with basic and advanced training.	Эти же задачи призваны решать и некоторые подзаконные акты.
Moreover, 7.2 of women employees and 2.2 of men employees are employed part time.	Кроме того, 7,2 процента женщин и 2,2 процента мужчин, работающих по найму, заняты неполный рабочий день.
Politicians work for the citizenry, which has the right to know what their employees are doing.	Политики работают для общества, которое имеет право знать, чем занимаются их наемные работники.
Employees The first five employees of Globalstar were transferred from the founding companies in 1991.	Первые пять сотрудников Глобалстар были переведены из компаний основателей в 1991 году.
This benefit is available to employees whose employer's regular workforce is at least 50 employees.	Этот отпуск предоставляется работающим по найму у работодателя, штатная численность нанимаемого персонала которого составляет, как минимум, 50 работающих по найму сотрудников.
The GM had 15 employees as at 31 December 2004 (31 December 2003 18 employees).	По состоянию на 31 декабря 2004 года в штате ГМ насчитывалось 15 сотрудников (на 31 декабря 2003 года 18 сотрудников).
CA And how many employees?	CA А сколько сотрудников?
The company dropped five employees.	Компания уволила пять служащих.
Tom treats his employees generously.	Том щедр со своими работниками.
Yesterday they fired seven employees.	Вчера они уволили семь работников.
We have about 300 employees.	У нас около трёхсот служащих.
We have almost 300 employees.	У нас почти триста служащих.
The company has 900 employees.	В 2012 году в компании работало 900 человек.
E. Employees apos wages loss	Е. Потери работающих в зарплате
What would motivate those employees?	То, что будет мотивировать сотрудников?
And more importantly, their employees.	И что более важно, их работников.
Show them the grumpy employees.	Показывайте им сварливых работников.
Employees of the co operative	Работники кооператива
for your 500 starving employees...	к твоим страдающим сотрудникам...
He's paid to examine employees.	Eмy и плaтят зa paбoту c coтpyдникaми.
It operated with 22 employees, 18 of which were Russian specialists and 4 of them were Mongolian.	Из 22 специалистов Банка 18 сотрудников были гражданами СССР, 4 гражданами Монголии.
Nine members are appointed by the Government of Serbia, three of which are appointed among the employees.	Девять членов назначаются правительством Сербии, три из которых являются штатными сотрудниками.

Display this page in English