Перевод "which is confirmed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Confirmed - translation : Which - translation : Which is confirmed - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This allegation is confirmed. | Сообщение подтверждается. |
| This report is confirmed. | Это сообщение подтверждено. |
| The order is confirmed. | Приказ подтвержден. |
| This info is 100 confirmed. | Инфо вроде ЖБ (ЖБ железобетонная, стопроцентная. С.П.). |
| Tom is a confirmed bachelor. | Том убеждённый холостяк. |
| Tom is a confirmed bachelor. | Том закоренелый холостяк. |
| This prediction is confirmed by experiment. | Это предсказание проверено экспериментально. |
| This is separately confirmed by C.B. | Умер в году, в возрасте 67 лет. |
| They noted that its website was registered in St. Petersburg, which is confirmed by historic WHOIS records. | Они отметили, что её сайт был зарегистрирован в Санкт Петербурге, что подтверждается данными по истории с WHOIS . |
| This figure is confirmed by news agencies. | Эти данные подтверждают и информационные агентства. |
| This is confirmed by the Palestinian experience. | Это подтверждается палестинским опытом. |
| On March 16, 2011, it was confirmed that Johnny Whitworth would be playing the antagonist, which was also confirmed to be Blackout. | 16 марта 2011 года было подтверждено, что Джонни Уитворт будет играть роль главного злодея Блэкаута. |
| The 'Ocean Being', which is now not a belief any more, but a confirmed Truth, remains without any... | А Океан Бытия теперь не просто какое то верование, а подтвержденная Истина, остается безо всяких... |
| A malaria mortality survey which confirmed that Vanuatu had had no confirmed malaria deaths in 2000 highlights the strength of the prevention programme. | Данные обследования позволяют констатировать, что в 2000 году в Вануату не было зарегистрировано ни одного подтвержденного случая смерти от малярии, что стало еще одним свидетельством действенности программы профилактики. |
| Confirmed ignition. | Мэн Есть зажигание. |
| The emphasis on scientific research activities is confirmed. | Находит свое подтверждение и то, что особое внимание уделяется научно исследовательской деятельности. |
| The Turkish delegation reserved its position, which is to be confirmed in writing, with regard to the draft Recommendation. | Делегация Турция зарезервировала свою позицию в отношении проекта рекомендации, что должно быть подтверждено в письменном виде. |
| The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement. | Информация, содержащая подробности, подверглась перекрестной проверке, которая на данный момент подтверждает показания свидетеля. |
| This schedule, which is incorporated in the calendar of conferences, was confirmed by the Committee at its tenth session. 1 | Этот график, включенный в расписание конференций, был утвержден Комитетом на его десятой сессии 1 . |
| (to be confirmed) | 2 роты береговой охраны Уругвай |
| To be confirmed | Подлежит подтверждению. |
| Booster sequence confirmed. | Пилотната серия потвърдена. |
| In the meantime, the Japanese troops departed the area, which Company F soon confirmed. | В то же самое время японские солдаты покинули этот район, что рота F вскоре и выяснила. |
| There were 86 confirmed cases during the outbreak, of which 18 resulted in death. | Во время этой вспышки было зарегистрировано 86 заболевших, 18 из которых умерли. |
| First, their work had confirmed that there were unilateral acts which produced legal obligations. | Во первых, их работа подтвердила, что существуют односторонние акты, которые создают правовые обязательства. |
| Whether that islet is permanent has not yet been confirmed. | Пока не установлено, постоянный это остров или временный. |
| This is confirmed by the current usage quotas in ST.AT. | Это подтверждается текущими коэффициентами использования различных видов вопросников в Статистическом управлении Австрии. |
| We confirmed her death. | Мы подтвердили её смерть. |
| I confirmed the order. | Я подтвердил заказ. |
| I confirmed the order. | Я подтвердила заказ. |
| That hasn't been confirmed. | Этому не было подтверждения. |
| Was the hypothesis confirmed? | Гипотеза подтвердилась? |
| But you confirmed it. | Однако они были безуспешны. |
| K. confirmed that N. | подтвердила, что Н.Н. |
| Amendments to be confirmed | Поправки, требующие подтверждения |
| 1 To be confirmed. | 1 Будет подтверждено позднее. |
| Number of confirmed cases | Число подтвержденных случаев |
| 'It is out of the question in the present case,' said he. 'Only one measure is possible involuntary detection confirmed by letters which I have.' | Это вне вопроса в настоящем случае, сказал он. Тут только один случай возможен уличение невольное, подтвержденное письмами, которые я имею. |
| processing the information which they have confirmed by pressing the Send button, and that no other information of any kind is kept. | Если в ходе заполнения формуляра пользователь временно сохранит какие то данные на сервере, эти данные будут автоматически удаляться после подтверждения отправления окончательных данных. |
| All reporting States confirmed their capacity to assert such jurisdiction, which is mandatory under the Convention and in practice virtually universally established. | Все государства, приславшие ответы, подтвердили возможность установить такую юрисдикцию, которая является обязательной согласно Конвенции и на практике устанавливается практически универсально. |
| This will change, however, once the economic pick up is confirmed. | Это изменится, однако, как только подтвердится начало экономического подъема. |
| The diagnosis is confirmed if the symptoms are relieved by recompression. | Если симптомы исчезнут или ослабнут, значит, диагноз верен. |
| This is further confirmed in the separate opinion of Mr. Tomuschat. | This is further confirmed in the separate opinion of Mr. Tomuschat. |
| This is confirmed in the ongoing UNECE FAO Forest Resources Assessment. | Об этом также свидетельствует проводимая в настоящее время Оценка лесных ресурсов ЕЭК ООН ФАО. |
| This information from Great Britain is confirmed by experiences in Germany. | Эти сведения, сообщенные Великобританией, подтверждаются опытом работы в Германии. |
Related searches : Is Confirmed - Which We Confirmed - Is Now Confirmed - Booking Is Confirmed - Assumption Is Confirmed - Is Already Confirmed - Is Further Confirmed - Receipt Is Confirmed - Is Hereby Confirmed - Order Is Confirmed - It Is Confirmed - Is Being Confirmed - Is Confirmed For
