Перевод "which is presented" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Presented - translation : Which - translation : Which is presented - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This work concerns the form in which information is presented. | Таким образом, эта работа касается формы представления информации. |
| How a concept is framed, the context and associations with which it is presented, affect human judgments enormously. | Обрамление, контекст и ассоциации, с которыми связано то или иное понятие, очень сильно влияют на суждения людей. |
| Then every soul shall know that which it hath presented. | узнает каждый, что он приготовил какие дела он совершил при жизни . |
| Then every soul shall know that which it hath presented. | узнает душа, что она приготовила. |
| Then every soul shall know that which it hath presented. | тогда познает душа, что она принесла. |
| Then every soul shall know that which it hath presented. | когда произойдёт всё это, то каждая душа познает, что она творила из добра или зла. |
| Then every soul shall know that which it hath presented. | тогда познает каждая душа, что она уготовила себе деяниями своими . |
| Then every soul shall know that which it hath presented. | (Тогда) познает каждая душа, Что было ею уготовано вперед. |
| Then every soul shall know that which it hath presented. | Тогда душа узнает, что заготовила она себе. |
| The only thing that I have done is I have varied the order in which that information is presented. | Разница лишь в порядке появления информации на экране. |
| The soundtrack is presented in mono. | Музыка к кинофильму представлено в формате моно. |
| It is presented in Cantonese English. | Шоу проходили в Северной Америке. |
| This is, then, how they're presented. | И вот как мы это выставляем в Интернете. |
| This is the worst presented information. | Это наиболее неудачно представленная информация. |
| This form is presented in Figure 3. | Данный формуляр приведен на диаграмме 3. |
| The result is presented in Figure 4. | Его результат иллюстрирует диаграмма 4. |
| The study is presented in five Parts | Исследование состоит из пяти частей |
| The prototype is presented and discussed below. | 5. Предложенный прототип обсуждается ниже. |
| 5. The revised text is presented below. | 5. Пересмотренный текст приводится ниже. |
| In November 2013 a new project News Network, which is owned and funded by Vadym Rabynovych, was presented. | В ноябре 2013 года состоялась презентация нового проекта News Network, владельцем и инвестором которого является Вадим Рабинович. |
| The present report, which was finalized on 26 October 1993, is being presented in accordance with that request. | Настоящий доклад, который был завершен 26 октября 1993 года, представляется в соответствии с этой просьбой. |
| This provision excludes the cost of pouch services, which is presented in the Promotion and External Relations Division | Эти ассигнования не предусматривают сборы за пользование дипломатической почтой, которые проведены по статье quot Отдел по связям с общественностью quot |
| Each chapter is now preceded by a helpful overview which summarizes the main points presented in the chapter. | Сейчас каждую главу предваряет полезная справка, в которой сжато излагаются основные моменты, представленные в главе. |
| This could be accomplished by circulating a note in which the details of agreements to which each State is a party can be presented. | Этого можно достичь путем распространения письма, в котором может содержаться подробная информация относительно договоров, участником которых является каждое государство. |
| The programme of work as presented is provisional. | Эта программа работы в том виде, в котором она представлена, носит предварительный характер. |
| It is presented to the Conference for endorsement. | Этот документ представляется Конференции для одобрения. |
| More detailed statistics is presented in Annex 6. | Более подробные статистические данные представлены в приложении 6. |
| It is presented to the Board for approval. | Проект представлен Совету на утверждение. |
| A detailed summary is presented in annex XXII. | В приложении ХХII приводится подробная смета. |
| A detailed summary is presented in annex XXIII. | Подробная смета приводится в приложении XXIII. |
| Supplementary information thereon is presented in annex II. | Дополнительная информация об этих активах приводится в приложении II. |
| A detailed summary is presented in annex III. | Подробная сводка приводится в приложении III. |
| A detailed summary is presented in annex X. | Подробная смета приводится в приложении Х. |
| A detailed summary is presented in annex IX. | Подробная информация содержится в приложении IХ. |
| Budgetary information is also presented in annex IV. | Информация бюджетного характера излагается в приложении IV. |
| Available limited information is presented in Figure 4.2. | 4.2 име ющаяся информация представлена в ограни чен ном объеме. |
| Banverket has recently presented a new R. D. programme which contains four parts | Недавно Банверкет представила новую программу в области НИОКР, которая состоит из четырех частей |
| Much would depend on the dates on which ACABQ actually presented its reports. | Многое будет зависеть от того, когда именно Консультативный комитет сможет фактически представить свои доклады. |
| Items which are specific to co operative business planning are presented in annex. | Особые позиции бизнес плана кооператива пред ставлены в Приложении. |
| The context in which data are presented and the language used for the communication of the message is increasingly important. | Все более важное значение приобретает контекст, в котором представляются данные, и язык, используемый для передачи смысла сообщения. |
| Each year, a statistical plan is presented to the government, which contacts the relevant authorities and ministries for their acceptance. | Каждый год правительству представляется |
| The full budget of CEB is also presented for information purposes, while the United Nations share of it is presented for approval. | Также представляется бюджет КСР в полном объеме для сведения, а доля Организации Объединенных Наций в этом бюджете представляется на утверждение. |
| Papers presented | Представленные документы |
| Here is the screen that is presented on startup of blinken | Так выглядит экран игры сразу после запуска blinken |
| Here is the screen that is presented on startup of kanagram | Так выгладит окно игры сразу после запуска kanagram |
Related searches : Which Was Presented - Which I Presented - Which Are Presented - Is Presented Below - Data Is Presented - Is Well Presented - Information Is Presented - Is Presented With - Is Being Presented - Petition Is Presented - Evidence Is Presented - This Is Presented - Is Briefly Presented
