Перевод "which problems" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Which - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| However, in the 1990s, as a result of financial problems, production was stopped, which led to serious social problems in Karabash. | Однако в 1990 х годах из за финансовых проблем производство было остановлено, что повлекло за собой серьезные социальные проблемы в Карабаше. |
| This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge. | Это означает, что ликвидность имеет потенциально значительную стоимость, которая увеличивается, когда возникают системные проблемы. |
| Most of the world s problems which we are seeing were not caused by people. | Большинство мировых проблем, которые мы наблюдаем, вызваны не людьми. |
| Israelis now seem to believe that their politicians can choose which problems should be solved and which should be ignored. | Израильтяне теперь, кажется, считают, что их политики могут выбирать, какие проблемы должны быть решены, а какие можно игнорировать. |
| The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people. | Истории в книге, которую вы прочтете, рассматривают некоторые из многочисленных проблем, с которыми сталкивается молодежь. |
| Eastern Europe has its problems, which are likely to impact Western Europe s highly leveraged banks. | У Восточной Европы свои проблемы, которые, вероятно, окажут влияние на банки Западной Европы с большой долей заемных средств. |
| Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another 0.20. | Капсулы с витамином A, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США. |
| Avoid language which sensationalizes or normalizes suicide, or presents it as a solution to problems | Избегать лексики, выставляющей самоубийство как сенсацию или нормальное явление или делающей самоубийство решением проблемы |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Это в основном технические проблемы, не проблемы переговоров. |
| And that's the difference between problems that are additive, like CO2, which we go slowly up and then we tip, and problems that are depletive, in which we lose what we have, which oscillate, and they oscillate until we lose everything we've got. | Вот в чём разница между такими проблемами накопления, как углекислота и истощения, когда мы теряем деньги. Это колебания будут продолжаться, но только до тех пор, пока мы не потеряем всё. |
| Problems Tab | Вкладка Проблемы |
| Following this, they will identify which problems might be solved if this new science is developed. | После этого они определят, какие проблемы могут быть решены, в случае создания такой науки. |
| There are at least two ways in which these pension reform transition problems might be diminished. | Существуют по меньшей мере два пути уменьшения таких переходных проблем. |
| They removed his brain tumors with surgery instead of radiation, which might have caused balance problems. | Они удалили его опухоли головного мозга хирургическим способом вместо радиации, которая могла бы вызвать проблемы с равновесием. |
| Fun to solve, as opposed to everyday problems, which, frankly, are not very well designed puzzles. | Интересно решать отличает их от обыденных задач, которые, честно говоря, не очень хороши как головоломки. |
| Maybe these problems aren't in Russia, but in the US, which points blame away from itself? | Может, проблемы нетерпимости существуют не в России, а в США, которые просто таким образом отвлекают от себя внимание?! |
| The site has publicized nearly 8,000 problems, of which more than a third have been resolved. | Количество опубликованных проблем почти достигло 8000, из них, на сегодняшний день, больше трети решены и закрыты. |
| There is a collective responsibility to treat such problems not as Muslim issues, but as problems whose solutions will enhance the values on which European society is based. | Все общество должно перестать рассматривать подобные проблемы в свете мусульманского вопроса, потому что это проблемы, от решения которых будут зависеть ценности, на которых основано европейское общество. |
| Turkey s neighborhood is our neighborhood its problems are our problems. | Страны, с которыми соседствует Турция, также являются нашими соседями, и ее проблемы являются нашими проблемами. |
| Mousavi suffers from serious heart problems due to which he had to undergo surgery in late August. | Мусави должен был быть прооперирован в конце августа в связи с серьёзными проблемами с сердцем. |
| This woman is very religious and suffers from deep personal issues which cause problems inside the home. | Эта женщина очень религиозна и страдает от глубоких личных проблем, которые вызывают проблемы у ней дома. |
| You have problems. | У тебя проблемы. |
| You have problems. | У вас проблемы. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| Everyone has problems. | У всех есть проблемы. |
| You've got problems. | У тебя проблемы. |
| You've got problems. | У вас проблемы. |
| There were problems. | Были проблемы. |
| There are problems. | Есть проблемы. |
| Tom has problems. | У Тома проблемы. |
| I'm having problems. | У меня тут проблемы. |
| That'll cause problems. | Это доставит проблем. |
| Problems in glottochronology. | Problems in glottochronology. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| We have enough internal problems without adding external problems onto them. | Нам хватает и внутренних проблем, чтобы самим создавать себе все новые и новые внешние. |
| Of course, a US recession will also bring further Fed interest rate cuts, which will exacerbate problems later. | Конечно, рецессия в США вынудит ФРС и далее понижать процентную ставку, что в будущем еще больше обострит проблемы. |
| But regulators and supervisors are fallible, which is why we need to attack the problems from all sides. | Однако регуляторы и контролеры подвержены ошибкам, поэтому нам нужно подходить к проблемам со всех сторон. |
| Iron deficiency, one of the most significant micronutrient problems, causes anemia, which makes people weaker and less productive. | Железодефицитная анемия, одна из самых значительных проблем недостатка микроэлементов, делает людей слабее и менее продуктивными. |
| In 2003 it then published a new version of the C standard, ISO IEC 14882 2003 , which fixed problems which had been identified in C 98. | В 2003 году был опубликован стандарт языка ISO IEC 14882 2003, где были исправлены выявленные ошибки и недочёты предыдущей версии стандарта. |
| Inevitably, there are problems. | Конечно же, существуют и проблемы. |
| But serious problems remain. | Но серьезные проблемы остаются. |
| New Europe s Old Problems | Старые проблемы новой Европы |
| Yet serious problems remain. | Однако предыдущие проблемы остались. |
| Multiple problems affect employment. | Многочисленные проблемы влияют на занятость. |
| The problems are legion. | Проблем множество. |
Related searches : Problems Which Arise - Which Cause Problems - Which Which - Sinus Problems - Possible Problems - Emotional Problems - Kidney Problems - Anticipate Problems - Less Problems - Family Problems - Problems Arising - Have Problems - Psychological Problems