Перевод "which was done" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Little was done.
Сделано же в этом направлении было мало.
Nothing was done.
Ничего не было сделано.
Yet little was done.
Год назад европейские лидеры признали, что Греция не сможет восстановиться без роста и что экономического роста нельзя достигнуть только путем жесткой экономии. Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
Yet little was done.
Тем не менее, в этом направлении было сделано немного.
That was not done.
Этого не было сделано.
How was it done?
Как это было сделано?
Why was it done?
Зачем это было сделано?
However, the flag was inverted which is only done when the country is at war.
Однако символика флага была перевернута, что происходит, только когда страна находится в состоянии войны.
Which is why he has done all right.
Именно поэтому он все сделал верно.
How much damage was done?
Сколько было нанесено урона?
How much damage was done?
Какой был понесён ущерб?
How much damage was done?
Какие были получены повреждения?
By whom was this done?
Кем это было сделано?
This was done in 1845.
Павел , построенном в Охотске.
It was done in South Africa.
Это получилось в Южной Африке.
It was done in Northern Ireland.
Получилось в Северной Ирландии.
And it was done in Europe.
Оно проводилось в Европе,
Yet little was done to prepare.
Однако для подготовки к нему было сделано немного.
I thought I was done for.
Мне казалось, моя песенка спета.
There was nothing you could've done.
Ты ничего не смог бы сделать.
There was nothing Tom could've done.
Не было ничего, что Том не мог бы сделать.
Mary said that she was done.
Мэри сказала, что она закончила.
Mary said she was done, too.
Мэри сказала, что она тоже закончила.
Mary told me she was done.
Мэри сказала мне, что она закончила.
During the sacrament Levin did that which, agnostic though he was, he had done a thousand times before.
Во время таинства Левин молился тоже и делал то, что он, неверующий, тысячу раз делал.
In a heartbeat, the damage was done.
В одно мгновение снос стены был осуществлен.
In fact, it was always done manual.
делалось вручную.
It was done by Dr. Craig Venter.
Это сделал Доктор Крейг Вентер.
Everything was done very easily and simply.
По крайней мере так казалось княгине.
It was done to prevent various provocations.
Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций.
Apparently it was done by police officers.
Сделали это, по всей видимости, сотрудники милиции.
Ibn3arbi The bombing was being done randomly.
Ibn3arbi Обстрелы производились случайным образом.
There was nothing we could have done.
Не было ничего, что мы могли бы сделать.
So it was a big idea. We wanted to reduce that by 80 percent, which is exactly what we've done.
Это была основная идея мы хотели уменьшить эту цифру на 80 процентов И мы это сделали.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.
Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.
This visualization was done by an Italian academic.
Эта визуализация была сделана итальянским академиком
This was recently done with a neuroscientific twist.
Недавно это повторили с помощью нейронауки.
The poster campaign was originally done in Toronto.
Изначально постер кампания была проведена в Торонто.
I know that it was done by him.
Я знаю, что он это сделал.
I was astonished that she had done it.
Я был поражен тем, что она так сделала.
It was stupid. We never should've done it.
Это было глупо. Нам никогда не следовало это делать.
I didn't know what I'd done was wrong.
Я не знал, что то, я сделал, неправильно.
I didn't know what I'd done was illegal.
Я не знал, что то, я сделал, незаконно.
And nothing was done about deforestation, which is contributing almost as much to increases in greenhouse gas concentrations as the US.
И ничего не было предпринято для прекращения вырубки лесов, способствующей повышению концентрации парниковых газов в той же мере, что и США.

 

Related searches : Was Done - Which Was - Which Were Done - Which Is Done - Investigation Was Done - Modification Was Done - Everything Was Done - Deal Was Done - Was Done Successfully - Review Was Done - Implementation Was Done - Was Done Correctly - Nothing Was Done - Was Done Today