Перевод "which were done" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Done - translation :

Which - translation :

ключевые слова : Молодец сделано закончили закончил делала Где думала знал думал сказала котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I thought you were done.	Я думал, ты закончил.
I thought you were done.	Я думал, ты закончила.
I thought you were done.	Я думала, ты закончил.
I thought you were done.	Я думала, ты закончила.
I thought you were done.	Я думал, вы закончили.
I thought you were done.	Я думала, вы закончили.
You said you were done.	Вы сказали, что закончили.
You said you were done.	Ты сказал, что закончил.
You said you were done.	Ты сказала, что закончила.
I thought that you were done.	Я думал, ты закончил.
I thought that you were done.	Я думал, ты закончила.
I thought that you were done.	Я думала, ты закончил.
I thought that you were done.	Я думала, ты закончила.
I thought that you were done.	Я думал, вы закончили.
I thought that you were done.	Я думала, вы закончили.
I thought you were done with this.	Я думал, ты уже с этим закончил.
Which is why he has done all right.	Именно поэтому он все сделал верно.
70,853 different types of pathological tests were done.	Было произведено 70 853 лабораторных исследований различного типа.
Those three parts were done without any break.	Эти три части преодолевались без всякого перерыва.
If that were the key to Egypt s success, Sudan, which has no players in Europe, would have done well.	Если бы именно это было ключом к успеху Египта, то Судан, у которого вообще нет ни одного игрока в Европе, должен был бы выступить еще лучше.
I wouldn't have done that if I were you.	На твоём месте я бы такого не сделал.
I wouldn't have done that if I were you.	На Вашем месте я бы такого не сделал.
If I were you, I wouldn't have done that.	На твоём месте я бы такого не сделал.
If I were you, I wouldn't have done that.	На Вашем месте я бы такого не сделал.
Back then, all the calculations were done by hand.	В те времена все расчёты делались вручную.
It was very polished and the arrangements were well done.	Всё было хорошо налажено, а обработка была сделана правильно.
But if Clinton and McCain were wrong, what should be done?	Но если Клинтон и Маккейн неправы, то что же делать?
Bet you thought we were all done talking about the lesson?	Держу пари, ты думал, мы закончили говорить об уроке?
Were you able to do everything you wanted to get done?	Смог ли ты сделать всё, что хотел сделать?
Were you able to do everything you wanted to get done?	Удалось ли тебе сделать всё, что ты хотел сделать?
Were you able to do everything you wanted to get done?	Смог ли ты сделать всё, чего хотел достичь?
The sons of Jacob came in from the field when they heard it. The men were grieved, and they were very angry, because he had done folly in Israel in lying with Jacob's daughter a which thing ought not to be done.	Сыновья же Иакова пришли с поля, и когда услышали, то огорчились мужи те и воспылали гневом, потому что бесчестие сделал он Израилю, переспав с дочерью Иакова, а так не надлежало делать.
Which teachers were you talking to?	С какими учителями ты говорил?
Banks have done a bad job in risk assessment the models they were using were deeply flawed.	Банки сделали плохую работу в оценке риска модели, которые они использовали, были глубоко дефектными.
What's done is done.	Что сделано, то сделано.
Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.
Victims, which were later collected and burned.	Жертвы, тела которых позже были собраны и сожжены.
Yes, there were some things that could and should have been done differently.	Да, были некоторые вещи, которые могли и должны были быть сделаны иначе.
But they were only the first installment on what needs to be done.	Но при этом они остаются лишь прелюдией к тому, что должно быть сделано.
It could have been done eons ago, we were better off it anyway.	Даже если бы его приняли давным давно, мы в любом случае жили бы лучше.
For instance, what would you have done if you were in my place?	Что, например, вы бы сделали на моём месте?
Rendered insignificant ... were the particulars of what they had done on the island.	Первые пять сезонов телесериала Остаться в живых были показаны в дублированном переводе.
Everybody returns to what they were doing, which is nothing, but what else to do when there is nothing to be done but sit and wait.	Мы возвращаемся к тому, чем занимались до этого, то есть ничем. Нам не остается ничего, кроме как сидеть и ждать.
Traditionally, banks were black boxes, in which operations were concealed from customers.	Традиционно банки были чёрными ящиками совершаемые в них операции скрывались от клиентов.
What should be done about the mammoths of the financial jungle some of which were conjured into being by governments themselves in the heat of the crisis?	Что следует делать с мамонтами финансовых джунглей некоторые из них были созданы самими правительствами в самый разгар кризиса?

Display this page in English