Перевод "whole year" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Actually, a whole year. | Неделю? Нет! |
| We could have a year, at least a whole year together. | У нас был бы целый год счастья! Я о таком и мечтать не смела. |
| I waited a whole year for that. | Я этого целый год ждал. |
| We process you for a whole year. | Мы обрабатываем вас целый год. |
| One whole year we've been doing this. | Целый год одно и то же. |
| It's a whole year since I've seen him. | Я не видела его целый год. |
| The whole first year was pass fail, but the second year was graded. | Весь первый год они ставили зачет и незачет , но на втором году они начали ставить оценки. |
| Next year we have to clean the whole beach. | В следующем году мы должны очистить весь пляж. |
| There are concerts every day through the whole year. | Образование получил в городском университете. |
| One whole year we've been getting dressed like this. | Мы целый год одеваемся в одно и то же. |
| but for a whole year I have been waiting... | но уже целый год... я жду... |
| This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline. | Каталог планеты Земля выйдет в этом году с приложением, которое я сегодня частично покажу оно называется Предмет Планета Земля . |
| Tom wore the same pair of jeans the whole year. | Том целый год носил одни и те же джинсы. |
| Winter storms can destroy the work of a whole year. | Зимние штормы могут погубить работу всего года. |
| You in here, her in there, for a whole year. | Ты здесь, она там, уже целый год. |
| The whole year coursing Through the sky, in springtime thawing | Ты ходишь Круглый год по небу, сводишь |
| He was in detention every day for a whole school year. | Его зарплата составляла 14 долларов в неделю. |
| And the 11 year old, one impulse on the whole phrase. | В 11 лет он уже может вести всю фразу. |
| He was always giving her expensive gifts, the whole year round. | Он всегда дарил ей дорогие подарки, круглый год. |
| Each year the whole thing is captured and shared on social media. | Каждый год фотографии церемонии распространяются в социальных сетях. |
| I loved him for a whole year... and was never unfaithfulto him, | Я любила его целый год... и никогда, никогда не была ему неверна, |
| So in other words, the future has kind of been shrinking one year per year for my whole lifetime. | Другими словами, на протяжении всей моей жизни будущее сокращается из года в год. |
| But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip. | Каждый год мы всей компанией ходим на лыжную прогулку. |
| I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing. | Я не единственная, кто одержим этой идеей о 30 летних циклах. |
| A whole new clock with two extra spaces will go up next year. | В следующем году установят новый счетчик с двумя дополнительными цифрами. |
| But you know how tax people are when you skip a whole year. | С налоговыми инспекторами шутки плохи. |
| Every year whole forests are cut down for paper for these grotesque daubs. | Каждый год целые леса валят, чтобы сделать бумагу,... для этои гротескнои мазни. |
| And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost. | Потребность состыковывается в почасовом режиме с поставками на протяжении почти всего года. |
| A whole year on that island and all I could think of was you. | Целый год на острове я думал только о тебе. |
| When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. | Когда случилось 11 Сентября, 46 летний бригадный генерал Маккристэл увидел совершенно новый мир. |
| But the white man ate the whole year round because he raised his own food. | А белые ели круглый год, и у них была своя еда. |
| For a whole year, I've been cashing an extra 20 a week. Always in fivers. | Я целый год брал со счета по двадцать фунтов в неделю банкнотами по пять фунтов. |
| The French invaded Corsica the same year, and for a whole year Paoli's forces fought desperately for their new republic against the invaders. | Французское вторжение на Корсику произошло в том же году, и в течение года силы Паоло отчаянно боролись за свою новую республику против захватчиков. |
| And the whole time, we were like, What is going on over there? 'Cause we were iterating and changing constantly over that whole two year period. | И все время, мы были как, Что происходит там? Потому что мы итерации и постоянно за этот период всего два года. |
| It's only for Ramadhan NOT the whole year round and it only affected muslim food operators. | Оно действует только в Рамадан, НЕ весь год, и оно касается только владельцев мусульман. |
| Examinations are very serious times of the year and they change the whole pattern of society. | Экзамены являются очень важным временем года, поскольку они серьёзно меняют структуру общества. |
| You have a whole year to do anything you want to and God won't notice it. | У тебя есть целый год, чтобы делать что хочешь, и Бог этого не заметит. И Билл сказал |
| When can I tell you all the things I've been saving up for a whole year? | Когда я смогу сказать тебе все те вещи, которые хотел сказать тебе весь этот год? |
| I was out of work for a year, one whole year... through no fault of my own because of a stupid little man who... | Я был безработным целый год и не по своей вине, а изза мелкого тупицы... |
| The hardest thing in the HCV treatment is, perhaps, the fact that it takes a whole year. | Наверное, самый трудный момент в лечении гепатита С это то, что оно занимает целый год. |
| But imanadzmara reminded netizens to keep calm since the ruling will not be implemented the whole year | Но imanadzmara призывает интернет пользователей к спокойствию, потому что ограничение не будет применяться весь год |
| Global Voices (GV) You have been working hard for a whole year toward the launch of Noema. | Global Voices (GV) Вы напряженно трудились на протяжении целого года до запуска Noema. |
| The year 2005 is a significant one for Kosovo and the whole region of the Western Balkans. | 2005 год является знаменательным для Косово и всего региона Западных Балкан. |
| The whole success story thus was in place in early 1999, one year before Putin entered the stage. | Вся история успеха, таким образом, уже имела место в начале 1999 года, за год до выхода на сцену Путина. |
| The Humanitarian Liaison Center serves the whole of Kirkuk at an annual cost of just 75,000 a year. | Центр гуманитарных связей обслуживает весь Киркук и обходится в 75 тысяч долларов в год. |
Related searches : Whole Next Year - A Whole Year - Whole Financial Year - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year - Year Per Year - Whole System - Whole Group - Whole Cell - Whole Cloves
