Перевод "wholesale banking" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Banking - translation :

банковское дело

Wholesale - translation :

оптовая

Wholesale banking - translation :

оптовый банковский бизнес

ключевые слова : банковской банковского банковских банковском банковская оптом оптовой оптовую розничной бойня

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Magnit has gone into wholesale	Магнит вышел в опт
Lemon Banking	Тухлая банковская система
But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization.	Но ни одна из этих стран не следовала полностью экономической либерализации.
Our agricultural practices are ancient and require urgent and wholesale modernization.	В нашем сельском хозяйстве используются древние способы производства, и здесь требуется безотлагательно провести полномасштабную модернизацию.
China s Banking Revolution	Банковская революция в Китае
The Banking Conundrum	Банковская головоломка
As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector.	В результате в сфере оптовой торговли ценных бумаг был достигнут значительный прогресс.
Banking on the IMF	Ставка на МВФ
Change began in banking.	Перемены начались с банковского сектора.
Europe s Flawed Banking Union	Проблемный банковский союз Европы
The European Banking Disunion	Разобщенность европейских банков
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
Big Lies about Central Banking	Ложные представления о роли центробанков
In Defense of Swiss Banking	В защиту банковского дела Швейцарии
A New Year s Banking Union	Новогодний банковский союз
Why do banking crises happen?	Отчего случился этот банковский кризис?
Preventing Europe s Next Banking Crisis	Предотвращение следующего банковского кризиса в Европе
The Lake Zurich banking scandal	Банковский скандал на Цюрихском озере
Online banking is very convenient.	Интернет банкинг очень удобен.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.	Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.
In 1911, of the 654 wholesale companies in Istanbul, 528 were owned by ethnic Greeks.	В 1911 году из 654 оптовых компаний Стамбула, 528 принадлежали этническим грекам.
A banking union, too, is needed.	Также необходим банковский союз.
Crony Central Banking in Hong Kong	Управление центральным банком в Гонконге под дружественной рукой
Control of banking is the simplest.	Контролирование банков является наиболее простым.
Money circulates through the banking system.	Деньги обращаются в банковской системе.
In 2007, the volume of shadow banking transactions in the US exceeded that of conventional banking assets.	В 2007 году объем теневых банковских транзакций в США превышал объем обычных банковских активов.
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.	Это далеко не первый раз, когда я подчеркиваю необходимость массового списания долгов.
Perhaps a wholesale collapse of the euro exchange rate will be enough, triggering an export boom.	Возможно, достаточно будет общего коллапса обменного курса евро, способствующего буму экспорта.
Metro Cash Carry and Selgros Cash Carry are already operating in the small scale wholesale segment.	В мелкооптовом сегменте уже работают Metro Cash Carry и Selgros Cash Carry.
Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock.	По словам Сандры Ха, компания Zico уже реализовала порядка шести тысяч изделий предприятиям оптовой торговли и ожидает новой партии.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.	В противном случае, банковская система еврозоны рухнет.
Matters are worse in the banking sector.	В банковском секторе дела обстоят еще хуже.
But the aim of creating a European home market should not be reserved for wholesale market players.	Но создание общего европейского рынка не должно ограничиваться только интересами игроков оптовой торговли.
The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.	В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason.	Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин.
When we're told that banking is a very respectable profession a lot of us want to go into banking.	Если нам говорят, что заниматься банковским делом престижно, то многие из нас пойдут работать в банки.
Legacy problems in national banking systems should be solved at the national level before the banking union moves forward.	Прежде чем банковский союз пойдет дальше, проблемы наследия в национальных банковских системах должны быть ешены на национальном уровне.
Banking expert Geiger already has an idea quit investment banking, focus on asset management and turn back to Swiss roots.	У банковского аналитика Гейгера уже есть идея отказаться от инвестиционного банкинга, сфокусироваться на управлении активами и забыть о своих швейцарских корнях.
But all of these limitations fell by the wayside during the wholesale deregulation of the past 15 years.	Но все эти ограничения остались в стороне во времена повальной отмены регулирования в последние 15 лет.
CAMBRIDGE In principle, holding gold is a form of insurance against war, financial Armageddon, and wholesale currency debasement.	КЕМБРИДЖ В принципе, хранение золота это своего рода страховка на случай войны, финансового Армагеддона и массового падения валют.
In 2004, he borrowed someone's research written in 2002 wholesale and simply replaced the word chocolate with beef.	В 2004 он позаимствовал чужое исследование, написанное в 2002, и просто заменил слово шоколад на слово говядина .
This is particularly true in finance and banking.	Особенно это относится к сфере финансов и банковскому делу.
Chinese shadow banking totals only about 2.2 trillion.	При этом на долю США приходилось 23 триллиона долларов США, на долю еврозоны 22 триллиона долларов США, а на долю Великобритании 9 триллионов долларов США. Общие активы китайской теневой банковской системы составляют всего 2,2 триллиона долларов США.
This is particularly true in finance and banking.	Особенно это относится к сфере финансов и банко скому делу.
With the decision of the federal government to include Buryatia on the list of territories of wholesale market pricing zones, for which specific aspects of the functioning of the wholesale and retail markets are established, the time has come for industrial consumers.	С включением Бурятии по решению федерального правительства в Перечень территорий ценовых зон оптового рынка, для которых устанавливаются особенности функционирования оптового и розничных рынков настал черед промышленных потребителей.

Display this page in English